What is the translation of " FUNDAMENTAL DEVELOPMENTS " in German?

• grundlegende Entwicklungen
• fundamentale Entwicklungen

Examples of using Fundamental developments in English and their translations into German

This is why we key in on important price action and fundamental developments.
Deshalb müssen wir uns auf die wichtige Kursbewegung und fundamentale Entwicklungen konzentrieren.

The ECB cannot change these fundamental developments but can only steer its key interest rates around the trend.
Die EZB kann an diesen grundlegenden Entwicklungen nichts ändern, sondern sie kann die Leitzinsen nur um den Trend herum steuern.

Juraschek: Â Yes, both partners are embarking on this project with their own fundamental developments.
Juraschek: Ja, der Partner und wir bringen unsere Grundsatzentwicklungen in dieser Partnerschaft.

For more than forty years, the European Investment Bank has supported the fundamental developments that have transformed the European economy and eased the process of integration in our continent.
Seit über 40 Jahren begleitet die Europäische Investitionsbank die tiefgreifenden Veränderungen in der europäischen Wirtschaft und unterstützt den Integrationsprozeß auf unserem Kontinent.

Volatility has crept up at year end for Crude thanks in large part to the fundamental developments.
Gegen Ende des Jahres kam es bei Rohöl zu Volatilität. Grund hierfür sind weitgehend fundamentale Entwicklungen.

The IoT represents an indispensable solution for fundamental developments in modern civilization, such as the concentration of more and more people in urban areas smart cities.
Für grundlegende Entwicklungen der modernen Zivilisation wie beispielsweise die Konzentration von immer mehr Menschen in urbanen Ballungsräumen stellt das Internet of Things eine unverzichtbare Lösungskomponente dar Smart Cities.

Wagner's synaesthetic ideas became the starting-point for one of Modernism's fundamental developments: abstraction.
Wagners synästhetische Ideen wurden Ausgangspunkt für eine grundlegende Entwicklung der Moderne: die Abstraktion.

The Research Council for Refrigeration Technology was founded in 1957 for fundamental developments in the area of refrigeration and was accepted into the German Federation of Industrial Research Associations in 1959.
Für grundlegende Entwicklungen im Bereich der Kältetechnik hat sich 1957 der Forschungsrat Kältetechnik gegründet, der 1959 in die Arbeitsgemeinschaft industrieller Forschungsvereinigungen aufgenommen wurde.

It is to be tailored to people's current problems and expectations, while at the same time supporting fundamental developments and trends.
Es soll auf aktuelle Probleme und Erwartungen der Bürger zugeschnitten sein, und grundlegende Entwicklungen und Tendenzen sollen damit unterstützt werden.

The slew of fundamental developments coming out of the U.S. economy may play a larger role in driving GBP/USD volatility especially as the U.K. docket remains fairly light for the first full week of May.
Die große Menge fundamentaler Entwicklungen, die aus der US-Wirtschaft kommen, könnten beim Auftrieb des GBP/USD-Paares eine größere Rolle spielen, besonders da die UK-Agenda in der ersten vollen Maiwoche ziemlich leicht sein wird.

The discipline of Risk Management has made fundamental developments in recent decades.
Die Disziplin des Risikomanagements hat sich in den letzten Jahrzehnten grundlegend weiterentwickelt.

After the fundamental developments together with the virtual HGF Institut for hybrid power stations(consisting of the DLR institutes technical thermodynamics TT and burn technology VT as well as Institut for aviation drives ILA of the University of Stuttgart) and the building of a Pilotanlage the planned power station is to be built then starting from 2012 and taken in enterprise.
 Nach den grundlegenden Entwicklungen gemeinsam mit dem virtuellen HGF Institut für Hybridkraftwerke(bestehend aus den DLR Instituten Technische Thermodynamik TT und Verbrennungstechnik VT sowie dem Institut für Luftfahrtantriebe ILA der Universität Stuttgart) und dem Bau einer Pilotanlage soll das geplante Kraftwerk dann ab 2012 gebaut und in Betrieb genommen werden.

GBP/USD remains at risk of facing a further decline in the week ahead should the fundamental developments coming out of the U. K.
Das GBP/USD bleibt nächste Woche von einem weiteren Rückgang gefährdet, sollten die fundamentalen Entwicklungen aus Großbritannien.

Against the background of the above, and while carrying on the three above-mentioned ongoing projects, the PSG must therefore above all take into consideration three fundamental developments that will have a profound effect on future EU transport policy: the commitments undertaken by the EU in the context of COP21, the announced review of the White Paper on Transport and the Juncker Commission's investment plan.
Vor diesem Hintergrund und neben der Weiterverfolgung der drei obengenannten laufenden Projekte muss die ständige Studiengruppe daher vor allem drei grundlegende Entwicklungen berücksichtigen, die erhebliche Auswirkungen auf die künftige EU-Verkehrspolitik haben werden: die Verpflichtungen der EU im Rahmen der COP 21, die angekündigte Überarbeitung des Verkehrsweißbuchs und die Investitionsoffensive der Juncker-Kommission.

This question is at the core of Nir Friedman's research. Friedman recently won the Humboldt Research Award for his fundamental developments in the field of systems biology.
Diese Frage steht im Zentrum der Forschung Nir Friedmans, der für seine grundlegenden Entwicklungen auf dem Gebiet der Systembiologie mit dem Humboldt-Forschungspreis ausgezeichnet wurde.

The notable spike of the ore base price to just under USD 90 per ton in March 2017 resulting from these developments and marking a peak since the summer of 2014- apart from the fundamental developments described above- is also the result of a substantial expansion of financial derivatives which are based on the development of the iron ore price and have therefore intensified the upward trend.
Der aus diesen Entwicklungen resultierende, ausgeprägte Anstieg des Erzbasispreises auf knapp unter 90 USD pro Tonne im März 2017, der den höchsten Stand seit Sommer 2014 markiert, ist- abgesehen von den beschriebenen fundamentalen Entwicklungen- auch die Auswirkung einer erheblichen Ausweitung von Finanzderivaten, denen der Verlauf des Eisenerzpreises zugrunde liegt und die damit den Aufwärtstrend verstärkt haben.

ZGDV was founded in 1984 and has initiated and assisted some fundamental developments in the field of graphical data processing.
Das ZGDV besteht seit 1984 und hat wesentliche Entwicklungen in der Graphischen Datenverarbeitung und ihren Anwendungen initiiert, aktiv begleitet und gefördert.

Hence- Rudiments, a fundamental development that I.
So kam es zu Rudimenten, einer grundlegenden Entwicklung, die L.

However, this fundamental development cannot be equated with concrete government policy and the method of governance.
Man kann aber diese grundsätzliche Entwicklung nicht gleichsetzen mit der konkreten Regierungspolitik und Regierungsmethode.

With a view to reflecting explicitly that fundamental development, the word"supplementary" has been deleted from all places including the title.
Um diese fundamentale Entwicklung widerzuspiegeln, wurde das Wort„zusätzlich“ überall(einschließlich des Titels) gestrichen.

Johan from Fundamental Development contacted me and asked for a review for the game Hexalogic, so here it is.
Johan von Fundamental Development hat mich kontaktiert und um ein Review für sein Spiel Hexalogic gebeten.

Hence-Rudiments, a fundamental development that L. Ron Hubbard made the subject of the first lecture of the course.
So kam es zu Rudimenten, einer grundlegenden Entwicklung, die L. Ron Hubbard zum Thema des ersten Vortrages dieses Kurses machte.

Despite conflicting fundamental themes, hints of dovishness in the Fed is a significant fundamental development for Gold.
Trotz kollidierender fundamentaler Themen sind Andeutungen einer defensiven Haltung der Fed eine signifikante fundamentale Entwicklung für Gold.

That way you augment your engineering team's capabilities whilst still keeping the fundamental development of your product in your hands.
Auf diese Weise erweitern Sie die Fähigkeiten Ihres Ingenieursteams, während Sie noch immer die fundamentale Entwicklung Ihres Produkts in den Händen halten.

With this knowledge, we suggest that the fundamental development process for the future network components be promoted in a determined and substantiated manner.
Mit diesem Vorwissen schlagen wir vor, den Prozess der Grundlagenentwicklung für die künftigen Netzwerkkomponenten zielstrebig und fundiert voranzutreiben.

Decades of experience in the area of gas and water have led to a fundamental development of the existing concept.
Jahrzehntelange Erfahrungswerte im Gas- und Wasserbereich führten zu einer grundlegenden Weiterentwicklung des vorhandenen Konzeptes.

These processes play a key role not only in fish; they are also fundamental development mechanisms of major significance for humans.
Diese Vorgänge spielen nicht nur bei Fischen eine Schlüsselrolle, sondern stellen grundlegende Entwicklungsprozesse dar, die auch beim Menschen von großer Bedeutung sind.

Accordingly, they should not be examined separately, as distinct political objectives; instead, they should be closely integrated into fundamental development objectives and projects in priority areas such as education, health and public administration, and crisis management and disaster prevention.
Deshalb sollten sie nicht als ein gesondertes politisches Ziel betrachtet werden, sondern sie sollten in prioritären Bereichen wie Erziehung, Gesundheit, öffentliche Verwaltung, Krisenbewältigung oder Katastrophenschutz eng in die grundlegenden Entwicklungsziele und -projekte einbezogen werden.

The Canadian dollar has run on an impressive round of fundamental development these past weeks.
Der Kanadische Dollar hat in den letzten Wochen eine eindrückliche Runde für fundamentale Entwicklung gezeigt.

The transparency of the annual report and the positive fundamental development of the company were mentioned in particular.
Insbesondere wurden die Transparenz des Geschäftsberichts und die positive fundamentale Entwicklung der Gesellschaft hervorgehoben.