Examples of using Radical changes in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2017, there will be radical changes.
I 2017 vil det bli radikale endringer.Radical changes have been seen among poor recipients.
Radikale endringer har blitt sett blant fattige mottagere.The automobile industry is undergoing a series of radical changes.
Bilindustrien gjennomgår en rekke radikale endringer.The product isn't capable of radical changes, at most 2-3 tones;
Produktet er ikke i stand til radikale endringer, maksimalt 2-3 toner;Radical changes in Yandex. Direct. What to expect the market context?
Radikale endringer i Yandex. Direct. Hva å forvente markedet sammenheng?You have the ability to deal with in life to radical changes.
Du har muligheten til å beskjeftige seg med i livet til radikale endringer.The solutions do not have to be radical changes nor involve large investments.
Løsningene trenger ikke være radikale endringer eller medføre store investeringer.During this period,Lviv University underwent radical changes.
I løpet av denne perioden,Lviv Universitetet gjennomgikk radikale endringer.We can support your business when radical changes, improvements and efficiencies are needed.
Vi kan støtte din virksomhet når det trengs med gjennomgripende forandringer, forbedringer og effektiviseringer.In 2002, under the direction of general manager Tom Donahoe, the Bills' uniforms went through radical changes.
I 2002 under general manager Tom Donahoe gikk uniformene gjennom radikale endringer.Making radical changes or moves away from what is known and safe can be very painful and difficult for you.
Å foreta drastiske forandringer, eller bevege deg bort fra det som er trygt og kjent, kan være heller smertefullt og vanskelig.The role of higher education in society underwent radical changes in recent years.
Rollen til høyere utdanning i samfunnet gjennomgikk radikale endringer de siste årene.The media industry is undergoing radical changes, and Schibsted Media Group places a lot of emphasis on playing a role in the new media reality.
Mediebransjen er i radikal endring, og Schibsted Media Group legger stor vekt på å ta del Public management is subject to constant modernization processes which entail radical changes.
Offentlig forvaltning er gjenstand for konstante moderniseringsprosesser som medfører radikale endringer.A sudden infatuation, oran impulse to break free or make radical changes in a current relationship, is likely.
En uventet forelskelse, elleren impuls til å bryte opp eller gjøre radikale forandringer i et eksisterende forhold, er sannsynlig.Larger, faster or more radical changes, however, may result in vegetation stress, rapid plant loss and desertification in certain circumstances.
Større, raskere eller mer radikale endringer, kan imidlertid under visse omstendigheter føre til stress på vegetasjon, rask plante tap og forørkning.Designed to provide a homogeneous flooring without bringing radical changes to the pre-existing structure.
Designet for å gi en homogen gulv uten å bringe radikale endringer i den eksisterende strukturen.Radical changes to your body, the fear of a serious disease, hospitalisation and the operation itself can all come together with an immense emotional load.
En radikal endring av kroppen, angst for en alvorlig sykdom, sykehusinnleggelse og selve operasjonen er alle følelsesmessige påkjenninger.Guitar synth systems in the past were technically complicated and required radical changes in playing technique.
Gitar synth systemer i siste var teknisk komplisert og kreves radikale endringer i å spille teknikk.The notion of divinity underwent radical changes in the early period of Israelite identity and development of Ancient Hebrew religion.
Forstillingen om guddommelighet gjennomgikk radikale endringer i den tidlige perioden av israelittisk identitet og utviklingen av oldtidens jødedom og religion.The current model was redesigned andmodernized until there were radical changes in relation to the predecessor.
Dagens modell ble redesignet ogmodernisert til det var radikale endringer i forhold til forgjengeren.However, the anachronistic character of this state, which is the private property of a royal family who are strangers to the commonly accepted principles of freedom of expression and religion,demanded radical changes.
Men den anakronistiske karakteren i denne staten er at den er den private eiendommen til den kongelige familien, som er fremmede for Designed to create a homogeneous floor covering without causing radical changes to the existing structure.
Designet for å skape en homogen gulvbelegg uten å forårsake radikale endringer i den eksisterende strukturen.The second round of the German Brand Awards shows that an increasing number of companies are recognising the relevance of serious brand work and are willing to grasp the brand as a strategic instrument for business development andthis to some degree also demands radical changes.
Den andre utgaven av German Brand Awards viser at stadig flere bedrifter forstår relevansen av konsekvent merkevarebygging og er klare til å bruke varemerket som et strategisk instrument for bedriftsutviklingen, noe somkrever tildels radikale forandringer.This is a base foundational anabolic steroid that can promote radical changes in a physique all on its own.
Dette er en base grunnleggende anabole steroid som kan fremme radikale endringer i en kroppsbygning alt i seg selv.To sustain such a“surge,” the report advocates radical changes in the American economy, the educational system, and government spending priorities.
For å kunne opprettholde en slik«økning/ bølge», oppfordrer rapporten til radikale endringer i den amerikanske økonomien, utdanningssystemet og offentlige utgiftsprioriteringer.Stellar evolution- process by which a star undergoes a sequence of radical changes during its lifetime.
Stjerneutvikling er en prosess hvor en stjerne gjennomgår en sekvens av radikale endringer i løpet av sin levetid.This safeguards the individual from undergoing radical changes that could result from excessive estrogen entering the body.
Dette sikrer brukeren mot gjennomgår drastiske endringer som kan oppstå som følge av for mye østrogen å komme inn i kroppen.Considering that such appearance in itself is considered bright and extraordinary,introduction of radical changes can“weight” an image.
I betraktning at i seg selv et slikt utseende betraktes som lyst og ikke vanlig,kan innføringen av radikale endringer«vekt» bildet.It requires a fairly long period of transition from capitalism to socialism,because the reorganisation of production is a difficult matter, because radical changes in all spheres of life need time, and because the enormous force of habit of running things in a petty-bourgeois and bourgeois way can only be overcome by a long and stubborn struggle.
Det krever en temmelig lang overgangsperiode fra kapitalismen til sosialismen, fordiomorganiseringen av produksjonen er en vanskelig sak, fordi radikale forandringer på alle livets områder trenger sin tid, og fordi den veldige styrken i vanen med en borgerlig eller småborgerlig livsførsel bare kan overvinnes gjennom langvarig og hardnakket kamp.
