What is the translation of " SOCIAL CHANGES " in German?

• sozialen Veränderungen
• gesellschaftlichen Veränderungen
• gesellschaftlichen Wandel
• sozialen Wandels
• gesellschaftlichen Umwälzungen
• sozialen Umwälzungen
• gesellschaftlichen Änderungen
• soziale Änderungen
• gesellschaftlichen Umbrüchen
• soziale Veränderungen
• gesellschaftliche Veränderungen
• sozialer Veränderungen
• gesellschaftlicher Veränderungen
• sozialen Wandel
• soziale Wandel
• sozialer Wandel

Examples of using Social changes in English and their translations into German

Social changes.
Veränderung der Gesellschaft.

Citizenship and social changes in Europe.
Staatsbürgerschaft und sozialer Wandel in Europa.

The traditional family began to be broken up by social changes.
Die traditionelle Familie begann sich durch die sozialen Veränderungen aufzulösen.

How are social changes and ideological reorientation reflected?
Wie spiegeln sich gesellschaftlicher Wandel und ideologische Neuorientierung darin?

Enable concessions, negotiations, or social changes if applicable.
Eingeständnisse, Verhandlungen oder soziale Änderungen zu ermöglichen, wenn möglich.

Social changes identify new habits, occupational conditions and family structures.
Gesellschaftliche Veränderungen bestimmen neue Lebensgewohnheiten, berufliche Rahmenbedingungen und Familienstrukturen.

Innovation at the heart of the economic and social changes in businesses.
Innovation im Zentrum des wirtschaftlichen und sozialen Wandels der Unternehmen.

This creates a wave of social changes influenced by political decisions for the urban centers.
Damit gehen eine Vielzahl gesellschaftlicher Veränderungen einher, die insbesondere durch die politischen Entscheidungen für die urbanen Zentren bedingt sind.

Career prospects People are looking for information to understand social changes.
Die Menschen suchen nach Informationen soziale Veränderungen zu verstehen.

The quicker the social changes, the more important is holistic education as a support for orientation and finding one's direction.
Je rascher die gesellschaftlichen Veränderungen, desto wichtiger wird ganzheitliche Bildung als Hilfe zur Orientierung und Sinnfindung.

Flexible working hours and safety influence tourism just as much as social changes.
Flexibilisierung der Arbeitszeit oder Sicherheit beeinflussen den Tourismus ebenso wie gesellschaftliche Entwicklungen.

These included political, economic and social changes, and developments in the fields of technology, statistics and methodology.
Dazu gehören politische, wirtschaftliche und soziale Änderungen sowie Entwicklungen in den Bereichen Technologie, Statistik und Methodik.

Her research focusses on the processes, structures and actors in the political, economic and social changes in China.
Ihre Forschungsschwerpunkte sind die Prozesse, Strukturen und Akteure des politischen, wirtschaftlichen und sozialen Wandels in China.

Just as the Vitra Home program has responded to cultural and social changes, so too has the Vitra office program evolved over the decades.
So wie Vitras Home-Programm auf kulturelle und soziale Veränderungen reagiert hat, hat sich auch das Office-Programm im Laufe der Zeit weiterentwickelt.

The exhibition shows the extent to which photography accompanied, as well as shaped, the great political and social changes of 1918/19.
Die Ausstellung zeigt, wie sehr das Medium der Fotografie die großen politischen und gesellschaftlichen Umwälzungen 1918/19 begleitet und auch geprägt hat.

With the help of sports and play, Right To Play tries to create social changes in societies affected by war, poverty and illness.
Durch Sport und Spiel versucht Right To Play, soziale Veränderungen in von Krieg, Armut und Krankheit betroffenen Gemeinschaften zu schaffen.

The 20th century was for Great Britain and therewith also for London a century of technical revolution, but also of political and social changes.
Das 20. Jahrhundert war auch für Großbritannien und damit für London ein Jahrhundert der technischen Revolution aber auch der politischen und gesellschaftlichen Umwälzungen.

To this day, the media landscape is being shaped by digitisation and social changes, and even in its 10th year, the re.
Damals wie heute ist die Medienwelt von der Digitalisierung und dem gesellschaftlichen Wandel geprägt. Auch im zehnten Jahr der re.

Their strategically wise methods and their entrepreneurial ability for implementation are actually the driving force of economic success and social changes.
Ihr strategisch kluges Vorgehen und ihre unternehmerische Umsetzungs-kompetenz sind eigentlicher Antriebsmotor des wirtschaftlichen Erfolgs und des sozialen Wandels.

It is not clear whether current membership of the Committee really reflects social changes that have taken place over the past 40 years.
Es bleibt die Frage offen, ob die aktuelle Mitgliederstruktur des Ausschusses den gesellschaftlichen Wandel der letzten 40 Jahre tatsächlich widerspiegelt.

Social changes and an orientation towards sufficiency instead of purely technological changes and improvements in efficiency in order to solve ecological problems.
Soziale Veränderungen und Orientierung an Suffizienz, statt bloßen technologischen Neuerungen und Effizienzsteigerung, um ökologische Probleme zu lösen.

In fact, Jean Dethier wrote:"The evolution of types of Cafes over the last three centuries closely corresponds to the social changes of the modern age.
Jean Dethier schreibt:"Die typologische Entwicklung des Cafés in den letzten drei Jahrhunderten entspricht in hohem Maße dem gesellschaftlichen Wandel in der Neuzeit.

Art and culture mirror these profound social changes with their own means: Artists reject the old canon and create their own ideas for a world.
Kunst und Kultur spiegeln diese tiefgreifenden gesellschaftlichen Veränderungen mit ihren eigenen Mitteln: Die Künstler verwerfen alte Kanons und schaffen ihre eigenen Entwürfe von Welt.

If we try to think of rationality and emancipation in their original action, it is then clear, that these moments involve a whole range of social changes.
Versucht man es, Rationalität und Emanzipation in ihrer ursprünglichen Aktion zu denken, so wird es klar, dass diese Momente eine ganze Reihe von sozialen Umwälzungen involvieren.

Intelligently inspired by social changes since the fall of the wall, Toma Waszarow finishes off with a new beginning- for which she needs a little magic.
Intelligent inspiriert von gesellschaftlichen Umbrüchen seit dem Fall des Eisernen Vorhangs stellt Toma Waszarow ans Ende einen Neuanfang- und braucht dafür ein bisschen Magie.

Above all, however, we want to show what the horrors of the war and the radical social changes meant for the people in Austria," explains Sattlecker.
Vor allem aber möchten wir aufzeigen, was die Schrecken des Krieges und die drastischen gesellschaftlichen Veränderungen für die Menschen in Österreich bedeutet haben", erklärt Sattlecker.

Given the great economic and social changes to which the industry is being exposed, beautiful landscapes and famous names are no longer sufficient for long-term success.
Angesichts der grossen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Veränderungen, der die Branche ausgesetzt ist, genügen schöne Landschaften und klingende Namen längst nicht mehr, um langfristig erfolgreich zu sein.

Leaping through time and space, the video series reveals the far-reaching social changes that the gadget causes- from absolute surveillance at the workplace to a pornographic economy.
In zeitlichen und räumlichen Sprüngen zeigt die Videoarbeit die tiefgreifenden gesellschaftlichen Veränderungen, die das Gadget auslöst- von der absoluten Überwachung im Arbeitsalltag bis zur einer pornografischen Ökonomie.

The 4th antiracist border camp is pleading for social changes and ideas stretching far beyond the gathered participants, thereby questioning niches of all kinds.
Das 4. antirassistische Grenzcamp plädiert für gesellschaftliche Veränderungen und Vorstellungen, die weit über die der versammelten TeilnehmerInnen hinausreichen und Nischen aller Art hinterfragen.

On the one hand, the social sciences are criticised for not predicting important social changes, for being too fragmented and over-specialised and having therefore lost the societal reference point.
Einerseits werden die Sozialwissenschaften kritisiert, zentrale soziale Veränderungen nicht vorauszusehen, zu fragmentiert und überspezialisiert zu sein und somit den gesellschaftlichen Bezugspunkt verloren zu haben.