社会の変化 Meaning in English - translations and usage examples

• social change
• changes in society
• societal change
• social changes
• change in society

Examples of using 社会の変化 in Japanese and their translations into English

社会の変化に即応できる先見性、柔軟性を持っていること。
Having the foresight and flexibility to respond swiftly to social change.

社会の変化にも柔軟に対応できる人。
People who can respond flexibly to changes in society.

いつも社会の変化の最先端にいる」と言った。
It's always been on the forefront of social change.".

労働市場・社会の変化についても記載すべき。
It is also about changes in society and in the labour market.

これには社会の変化も影響しているように思います。
I think it also helps to affect societal change.

社会正義の問題を探求,社会の変化と社会的責任。
Explore issues of social justice, social change and social responsibility.

次に、社会の変化です。
Then there are the changes in society.

いつも社会の変化の最先端にいる」と言った。
Labour has always been at the forefront of societal change.”.

社会起業家は事業を活用して社会の変化を生み出します。
Social entrepreneurs use business as a way to generate a social change.

彼女は、東京の急速に移行する社会の変化の一部だった。
She was part of the rapidly shifting social changes in Tokyo.

社会の変化にも即応できる経営。
Swift response to the change in society.

社会の変化によるものである。
It's because of the change in society.

劇的な社会の変化。
Dramatic change in society.

社会の変化は恐ろしいと思いました。
I see the change in society is horrific.

社会の変化に疑い深くなる…。
I'm amazed that the change in society….

コア技術をもとに社会の変化やニーズに合わせて事業を展開。
Growing with societal shifts and needs through our core technologies.

社会の変化に呼応する文字。
Type that responds to society's changes.

社会の変化をチャンスに変える。
Taking the changes of the society as an opportunity.

そのため、個人の変化は社会の変化になり得る。
And individual change becomes community change.

文化、都市、社会の変化。
Cultural, urban and societal change.

私たちを取り巻く社会の変化。
Changes in the society surrounding us.

南インド儀礼と社会の変化。
Rituals and Social Change in South India.

サセックスは、戦後の社会の変化で識別されるようになりました,そして、急進ための評判を開発。
Sussex came to be identified with postwar social change, and developed a reputation for radicalism.

社会の変化に対応し続け、社会およびすべてのステークホルダーと調和のとれた、継続的な発展を目指します。
We will continue to respond to changes in society, aim for continuous development in harmony with society and all stakeholders.

いったん社会の変化が始まれば、それを逆転させることはできません。
Once a social change begins, it cannot be reversed.".

ミユキは地球環境(政治と社会の変化から生じる現象を含む)に影響を及ぼしている要因を研究している。
Miyuki's research examines the factors affecting the global environment, including that arising from politics and societal change.

社会の変化に対応し、会社経営の安定と発展に努め、社会に貢献する。
Address the changes in society, striving for stability and progress in corporate management, while contributing to the community.

私たちが社会の変化に貢献したいが、そうするための標準的な道筋に慣れていないとしたらどうでしょうか。
What if we want to contribute to social change, yet aren't comfortable with the standard pathways for doing so?

市民革命や産業革命を起因とする社会の変化にともない、芸術、ここでは特に絵画を取り巻く環境も大きく変化しました。
Due to the social change caused by social revolutions and the industrial revolution, the environment surrounding art, especially paintings, went through significant change..

ローソンは創業以来、社会の変化に対応し、お客さまのニーズを見極め、新たな商品・サービスを創り出してきました。
Lawson has responded proactively to changes in society since its founding, continually identifying customer needs and developing new products and services.

How to use "社会の変化" in a sentence

自動車業界の動向 社会の変化 7.。

自然の変化 社会の変化 人生の変化 歓迎できる変化 歓迎できない変化。

 背景  効果 ◦ 根本的な困難 ◦ コミュニケーション ◦ 技術の変化  想像をガイドする ◦ 社会の変化  意思疎通をスムーズにする  判断を合理的にする ◦ プログラミング  確認が楽になる  修正が楽になる  専門による分業ができる  記述が資産になる.