社会の変化 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 社会的变化
• 社会变革
• 社會變化

日本語 での 社会の変化 の使用例とその 中国語 への翻訳

法律は社会の変化とともに変化します。
法律随着社会的变化而变化。

社会の変化に貢献したいですか？
你想为社会变革做出贡献吗？

それが社会の変化というものなのかもしれません。
这也许就是社会的变化吧。

第375回「古墳の出土品と社会の変化」。
挖草1375“随着社会的变化.

私たちを取り巻く社会の変化。
我們周圍的社會變化.

社会の変化と釣り。
钓鱼线“随着社会的变化.

第1部「社会の変化」。
号店“随着社会的变化.

それは、社会の変化ゆえに不可避の事態である。
但这是社会变迁过程中不可避免的。

社会の変化と成人教育。
社會變遷與成人教育。

私たちを取り巻く社会の変化。
我们周围的社会变化.

急速な経済発展と社会の変化。
随着经济快速发展和社会转型。

私たちを取り巻く社会の変化。
发生在我们周围的社会变迁.

その結果、ビジネスの企業や政府機関は、自社の製品やサービスが深くコミュニケーションや社会の変化にリンクする必要があります。
其结果是，商业公司和政府机构要求他们的产品和服务，深深地联系到通信和社会的变化。

ただし、社会の変化や研究の進展と共に、新たな技術や切り口が、社会から期待されてきます。
但是，隨著社會的變化和研究的進展，新技術與新觀點將逐漸為社會所期待。

社会の変化とともに国際結婚のあり方も変わっていくかもしれない。
隨著社會的變化，跨國婚姻的形式可能也會隨之發生變化。

女性と社会の変化に焦点を当て、改革、動員、文化的介入、徹底した反乱によってアメリカの歴史を変えた女性たちに紹介されます。
以妇女和社会变革为重点，介绍通过改革，动员，文化干预和彻头彻尾的叛乱改变美国历史进程的妇女。

これは、学習者に社会の変化と発展の現代的な理論を探求し、開発政策と実践を分析するための機会を提供しています。
它提供了学生一个机会去探索社会变革和发展的当代理论和分析发展的政策和做法。

ここ数年、はびこる貧困と急速な社会の変化、お粗末な司法システムのせいでインド各地で性的暴行事件が増加している。
近年急速的社會變化、貧困蔓延，及破綻百出的司法制度，導致印度各地性侵事件不斷增加。

フィールド·トラックでは、我々は社会の変化（"良い"のレトリックを含む）の分野における倫理、政治、およびデザインの実践にかかる。
同场轨道，我们把设计的道德，政治和实践领域的社会变革（包括“好”的花言巧语）。

質だけではなく、社会の変化によって売れなくなっているのであれば、その社会の変化を見極める必要が出てきた。
但如果不光是品質，而是因為社會的變化才賣不出去，就必須看出這個社會如何改變。

人工知能（AI）がもたらす社会の変化と予想される法的課題――AIに関するリスクの考え方を参考にしつつ、今後予想される動きを含めて――」。
人工智能带来的社会变化和预想的法律课题――参考人工智能风险的考虑方法，预想今后的动向――》.

この傾向は、伝統的な家族単位の衰退によって生み出された日本社会の変化によって部分的に促進されており、そこでは2、そしてしばしば3世代が同じ屋根の下に住んでいました。
这种倾向在一定程度上是由日本社会变化推动的，而这种变化是由两代人或三代人同住一个屋檐下的传统家庭的减少造成的。

年代と1840年代の自由労働理論は北部社会の変化に依存していたのならば、それが政治に入ってくることは大衆民主主義の高揚に依存しており、翻って社会変化の高まりによって促進された。
若说1830年代与1840年代劳务自主的概念有赖于北方社会的转变，其形成政策则有赖于群众民主之勃兴驱策下的社会变化。

初出の1960年代から断続的に40年以上メディア展開されており、掲載誌やメディアの事情、石ノ森自身の構想の変更、時代や社会の変化などによって、設定について多くの揺らぎが存在している。
从作品首次出现的1960年代开始，在各式载体上断断续续地持续了50年以上的展开，依据刊载的杂志和媒体、石森老师自身的构想变动和时代社会变化等不同情况，作品的设定上存在着很多变动的地方。

中国社会の変化だ。
中国社会的变化。

社会の変化は矛盾だらけ。
社会的变化充满矛盾。

まず、社会の変化です。
首先是社会的变革。

映画は社会の変化を促す。
我真的相信电影能够促成社会变化。

社会の変化について行きましょう。
跟上社会的变化。

しかし、日本社会の変化は遅い。
日本社会的变化非常缓慢。