日本語 での 社会 科学 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ベトナム社会科学院考古学院元院長。
原越南社會科學院考古學院院長。に開か社会科学。
自由社会中科学.私は社会科学者です。
我是社會科學家。ローマ社会科学国際自由大学(LUISS)。
羅馬國際社會科學自由大學LUISS.テーマ：「社会科学における実験手法の応用」。
Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
社会科学院が「曹操の墓」の真偽について記者会見。
回考古界权威专家对曹操墓真实性的质疑.社会科学で実験はなかなか難しい。
就社會科學而言，做實驗就比較困難。年08月社会科学研究所を設置。
年08月成立社會科學研究所。私は社会科学者の卵でした。
我曾經受訓做社會科學家.社会科学院「都市と農村の収入格差は4倍から6倍」。
中国社会科学院の予測によると、今後30年間において、天然ガスは中国のエネルギーの中で需要の伸び率が最も高いエネルギーになる。
中国社科院的报告显示，未来30年，天然气将是中国需求增长最快的能源产品。おりしも、東大社会科学研究所では「希望学プロジェクト」なるものが進行中だと聞く。
東京大學社會科學研究所設有“希望學研究工程”。経営管理は、部門は、ビジネスおよび社会科学部改称1957年までの当初から社会科学部の一部でした。
工商管理是社会科学部的一部分从成立以来到1957年，该部更名为商业和社会科学部。宗教社会科学年報（TheAnnualReviewofthe SocialSciencesofReligion）」の共同編集者を6年間務める。
擔任六年的《宗教社會科學評論年刊》（AnnualReviewoftheSocialScienceofReligion）聯合編輯。これは社会科学における最も確固とした発見の1つです。
这是在社会科学中一项最有力的发现。孤立無業」という新概念を提唱する玄田有史・東京大学社会科学研究所教授が警鐘を鳴らす。
提出「孤立無業」這個新概念的東京大學社會科學研究所教授玄田有史對此發出了警告。ジェンダー研究プログラムは、社会科学および人文特別な興味を持つ学生のために設計されています。
性别研究课程是为有社会科学和人文学科兴趣的学生设计的。プログラム参加者は、社会科学の基本概念をマスターしながら実践的な経験を得ることができます。
计划参与者可以在掌握社会科学的基本概念的同时获得实践经验。現在の中国語の社会科学用語の60-70％は日本語から来たものである。
中国社会科学院調査報告中国の都市・農村の収入格差は世界最高。
中國社科院調查：中國城鄉收入差距世界最高.香港城市大学人文社会科学院（情報コミュニケーション学部との部局間協定）CollegeofLiberalArtsandSocialSciences, CityUniversityofHongKong。
香港城市大學人文社會科學院CollegeofLiberalArtsandSocialSciences.CityUniversityofHongKong.社会調査の未来は、社会科学とデータ科学の組み合わせになります。
社会研究的未来将是社会科学和科学数据的组合。SvenjaBlankeは、ブエノスアイレスに拠点を置く社会科学ジャーナルNuevaSociedadの編集者です。
SvenjaBlanke是布宜诺斯艾利斯的社会科学期刊NuevaSociedad的编辑。社会科学者はこうした予測の誤りを「予測誤差」と呼ぶ。
現在、上海社会科学院アジア太平洋研究所副所長、上海日本学会副会長として活躍している。
现任上海社会科学院亚洲太平洋研究所副所长，上海日本学会副会长等职。これは社会科学における最も確固とした発見の1つであり、最も無視されている発見でもある。
这是在社会科学中一项最有力的发现，同时也是最为人忽略的。哲学者としてそして社会科学者として私は親であるとはどういうことかを研究してきました。
身為一個哲學家同社會科學家我研究父母身份呢個問題.これは社会科学における最も確固とした発見の1つであり、最も無視されている発見でもある。
这是社会科学中最重要的发现之一，也是最被忽视的。年-1982年中国社会科学院の社会学研究所所長に就任。
年-1982年任中國社會科學院社會學研究所所長。年：シカゴの世界博覧会に訪れた人々は、社会科学部門でライオンズクラブについて知りました。
年：參加芝加哥世界博覽會的遊客在博覽會的社會科學區上認識了獅子會。
