社会 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 社会
• 社會
• 社交
• 社区

日本語 での 社会 の使用例とその 中国語 への翻訳

社会起業。
公益创业.

水素社会。
氢能协会.

社会革命。
革命孟什维克的.

センター社会。
一社交中心.

社会参加で老…。
親老-社會參與.

これは社会実験である。
这是一个社会实验。

社会に対する叫び」。
为社会呐喊。

彼は社会主義者なのだ。
他是一个社会主义者。

社会サービスの民営化。
公共服务私有化。

私たちは社会的な存在です。
我們是社會性的存在。

社会背景を欠いていた。
他们没有社会背景。

教会の社会奉仕の日。
今日亦是教會的社會服務主日。

社会保障が充実してないこと。
因为社会保障不完善。

情報科学技術と社会（3階）。
科技与生活（3层）.

社会教育課を辞めてください。
裁撤社會教育學研究所。

国家社会学生Deutscher。
德国国家主义学生联合.

社会主義核心価値観の宣揚。
宣扬社会主义核心价值观.

日本は学歴社会？
日本是否属于学历社会？

社会福祉課にも確認いたしました。
有待社會福利署確認。

ベトナム社会科学院考古学院元院長。
原越南社會科學院考古學院院長。

社会保障機構(SSI)機関。
为社会保障(SSI)机构.

このことは、社会として正しいのだろうか？
这话对一个社会来说是不是对的？

社会には何の影響もないわ。
它不会对社会产生任何影响。

それは、社会問題であり、政治問題でもある。
這是社會問題，也是政治課題。

社会主義市場経済体制の整備を加速する。
五）加快完善社會主義市場經濟體制。

保健社会福祉省長官】：トム・プライス。
候任卫生及公共服务部长：汤姆·普莱斯.

社会投資を倍増させて地域社会でプラスの変化を推進。
将社会投资增加一倍，推动社区积极变化.

リアルの社会でも、結婚に対する思いは人それぞれです。
在现实生活中，婚姻是每个人都向往的。

XVII.報道機関の宗教に対する社会的な敵意の上昇。
十七、媒體報導中社會對宗教敵意的高漲.

全国計画については、2005年（平成17年）9月、国土審議会に計画部会が設置され、本格的な検討が開始された。同年10月には、主要な計画課題と考えられる5つの分野（ライフスタイル・生活、産業展望・東アジア連携、自立地域社会、国土基盤、持続可能な国土管理）のそれぞれについて、計画部会に専門委員会が設置された。このような体制で調査審議を進め、2006年（平成18年）11月には、これまでの検討状況が「計画部会中間とりまとめ」として国土審議会へ報告された。
關於全國計畫，2005年（平成17年）9月，國土審議會設立了計畫部會，正式開始討論。同年10月，針對被認為是主要計畫課題的5個領域（Lifestyle·生活、產業展望·東亞合作、自立地域社會、國土基礎、可持續國土管理），計畫部會設立了專門委員會。調查審議以此體制進行，2006年（平成18年）11月為止的討論狀況作為「計畫部會中間彙總」上報國土審議會。