Examples of using Social changes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But social changes are important, too.
משתנים חברתיים הם גם חשובים.The scene of major social changes.
על תחלתם של שינויים סוציאליים חשובים.A previous marriage may have acted as a kind of time capsule for many senior men,insulating them from social changes.
נישואים קודמים אולי פעלו כסוג של קפסולת זמן עבור גברים בכירים רבים,בידוד מהם שינויים חברתיים.Increasing populations and social changes are pressurising our relationship with the environment.
הגדלת אוכלוסין ושינויים חברתיים לוחצים על יחסינו עם הסביבה.Irish society has seen significant social changes since then.
אירלנד עברה אף שינוי חברתי משמעותי.Social changes are reflected in the evolution of fashion, understood as a language through which a set of values and identity strokes are transmitted.
שינויים חברתיים באים לידי ביטוי בהתפתחות של אופנה, הבינה כשפה שבאמצעותו סט של ערכים ושבץ זהות מועבר.-.Irish society has seen significant social changes since then.
איירהאירלנד עברה אף שינוי חברתי משמעותי.As a result, business firms and government entities require their products andservices to be deeply linked to communications and social changes…[-].
כתוצאה מכך, חברות עסקיות וגופים ממשלתיים דורשים את המוצרים והשירותים שלהםכדי להיות מקושר עמוק לתקשורת ושינויים חברתיים…[-].As a supporter of Pragmatism, Hu believed that social changes can only happen incrementally.
כתומך בפרגמטיזם, הוא האמין ששינויים חברתיים יכולים לקרות רק בהדרגה.The event aimed to expose the power of comedy in thecurrent media reality as a tool to promote social changes.
מטרת הכנס הייתה לחשוף את כוחה של הקומדיהבמציאות התקשורתית העכשווית ככלי לקידום שינויים חברתיים.As a health profession, it is influenced by social changes and national healthcare trends.
כאחד ממקצועות הבריאות, הוא מושפע משינויים חברתיים וממגמות מערכתיות במדינה.Social changes, new technologies,social networks, consumer evolution and the democratization of fashion have led brands to question a rethinking of their strategies.
שינויים חברתיים, טכנולוגיות חדשות, רשתות They're considered to have been the spirit behind many of the social changes of the'60s and'70s.
Various reasons, such as rapid technological and social changes in society, underline the necessity for innovative behavior of employees and certainly of teachers.
סיבות שונות, כמו שינויים חברתיים וטכנולוגיים מהירים, מדגישים את הצורך בהתנהגות מחדשת של עובדים ובמיוחד של מורים.The history of sporthas the potential to teach us a great deal about social changes and the nature of sport itself.
ההיסטוריה של הספורט יכולה ללמדנו רבות אודות תמורות ושינויים חברתיים ואודות הטבע של הספורט עצמו.Even before bitcoin, attempts to use social changes and the decentralized power of the Internet were made, but for some reason, they weren't accepted by the community.
גם לפני ביטקוין היו ניסיונות לביצוע שינויים חברתיים או לביזור הכוח של האינטרנט, אך הם לא אומצו על ידי הציבור.The development of sport throughouthistory can teach us a great deal about social changes, and about the nature of sport itself.
ההיסטוריה של הספורט יכולה ללמדנו רבות אודות תמורות ושינויים חברתיים ואודות הטבע של הספורט עצמו.Even before Bitcoin there were attempts to create social changes or decentralize the power of the internet but they didn't take off and for some reason it was adopted by the public.
גם לפני ביטקוין היו ניסיונות לביצוע שינויים חברתיים או לביזור הכוח של האינטרנט, אך הם לא אומצו על ידי הציבור.What is the situation in the US,a country not threatened by any war and where there are no deep social changes affecting economic stability?
מהוא המצב בתוך ארה"ב,ארץ לא מאוימת ע"י אף מלחמה ואיפה שאין כל שינוי חברתי עמוק שישפיע על היציבות הכלכלית?In past ages a fierce war would institute social changes and facilitate the adoption of new ideas such as would not have occurred naturally in ten thousand years.
בעידנים עברו חוֹללה מלחמה קשה שינויים חברתיים ואפשרה את אימוצם של רעיונות חדשים במידה שלא הייתה מתרחשת באופן טבעי אף לא במשך עשרת-אלפים שנה.The drawings in the exhibition are mostly from the 19th and early 20th centuries-a period of rapid social changes and political and cultural upheavals.
הרישומים שבתצוגה- רובם מן המאה ה- 19 ומראשית המאה ה- 20,זמן של שינויים חברתיים מהירים, מהפכים פוליטיים ותרבותיים.Social changes, new technologies,social networks, consumer evolution and the democratization of fashion have led brands to rethink their communication and marketing strategies.
שינויים חברתיים, טכנולוגיות חדשות, רשתות The history of sports can teach us a great deal about social changes and about the nature of sport itself.
ההיסטוריה של הספורט יכולה ללמדנו רבות אודות תמורות ושינויים חברתיים ואודות הטבע של הספורט עצמו.Later the business education of Jinan University has been passing the flame and developing in an endless succession,and experienced nearly a century's social changes, endeavor, and improvement.
מאוחר יותר את החינוך העסקי The history of sport can teach us a great deal about social changes and about the nature of sport itself.
התפתחות הספורט במשך ההיסטוריה יכולה ללמדנו רבות אודות תמורות ושינויים חברתיים ואודות הטבע של הספורט עצמו.For many of us, cell phones have really become almost an extension of ourselves,and we're really now beginning to see the social changes that mobile phones can bring about.
לרבים מאיתנו, טלפון סלולרי הפך להיות כמעט שלוחה שלנו,ואנחנו ממש עכשיו מתחילים לראות את השינוי החברתי.Associated Press noted that this is due to"a series of social changes" by the Crown Prince Mohammad bin Salman.
In general, it's easy to predict technological changes due to scientific advances,but much harder to predict social changes due to those technological changes. .
באורח כללי, קל לחזות Development and change of sport throughout human history cantell a lot about how social changes in society in general, and about the nature of sport in particular.
פיתוח ושינוי של ספורט לאורך ההיסטוריההאנושית יכולים לספר הרבה על איך חברתי שינויים בחברה באופן כללי, ועל טבעו של הספורט בפרט.
