What is the translation of " UNAUTHORIZED MODIFICATION " in German?

• nicht autorisierte Änderungen zu verhindern
• unbefugte Änderung
• unberechtigte Veränderung
• unautorisierte Änderungen
• unautorisierte Modifikation
• unberechtigte Änderungen zu verhindern
• unberechtigter Modifikation
• eigenmächtige Veränderungen

Examples of using Unauthorized modification in English and their translations into German

Unauthorized modification or misuse.
Nicht autorisierte Änderungen oder Missbrauch.

Protection against unauthorized modification.
Schutz vor nicht autorisierten Modifizierungen.

Unauthorized modification or reconstuction is not permitted.
Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig.

Integrity- prevention of unauthorized modification.
Integrität- Schutz vor unbefugter Veränderung von Informationen;

Unauthorized modification or alteration of the device is prohibited.
Eigenmächtiges Umbauen oder jegliche technische Veränderung des Gerätes ist verboten.

Improper or inadequate maintenance, or unauthorized modification;
Unsachgemäße oder unzureichende Wartung oder nicht autorisierte Änderungen;

Tampering, misuse or unauthorized modification of the Tribest Personal Blender.
Manipulation, Fehlgebrauch oder unerlaubte Modifizierung des Tribest Freshlife 3000.

Administrator menus and settings can be locked to prevent unauthorized modification.
Die Administrator-Menüs und -Einstellungen können zur Verhinderung unberechtigter Veränderungen gesperrt werden.

Unauthorized modification of the machine rules out liability of the manufacturer for damage resulting from this.
Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.

The correction of interference caused by such unauthorized modification will be the responsibility of the user.
Die Beseitigung solcher, durch unbefugte Änderungen verursachten, Störungen obliegt der alleinigen Verantwortlichkeit des Benutzers.

Unauthorized modification and manufacture of spare parts Alterations to the pump or installation may only be carried out with the manufacturer's agreement.
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Veränderungen der Pumpe/Anlage sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig.

To protect the setup paramaters of ESET Endpoint Security in order to avoid unauthorized modification, a new password must be set.
Zum Schutz der Einstellungsparameter von ESET Endpoint Security vor unbefugter Änderung muss ein neues Passwort festgelegt werden.

Secure boot" is claimed to prevent unauthorized modification of the boot sector by bootkits, viruses, trojans, and other malicious software.
Der"Abgesicherte Modus" verhindert unautorisierte Änderungen der Bootsektoren von Bootkits, Viren, Trojanern und anderer Schadsoftware.

To protect the setup paramaters of ESET Endpoint Antivirus in order to avoid unauthorized modification, a new password must be set.
Zum Schutz der Einstellungsparameter von ESET Endpoint Antivirus vor unbefugten Änderungen müssen Sie ein neues Passwort festlegen.

Any unauthorized modification of the described method of use, and/or modification of the product or the reference material, is at the customer's own risk.
Jedwede eigenmächtige Änderung der beschriebenen Gebrauchsweise und/ oder Veränderung der Ware oder des Hinweismaterials geschieht auf eigene Gefahr.

Unauthorized access, improper use of disclosure, unauthorized modification or unlawful destruction or accidental loss.
Unberechtigtem Zugriff, missbräuchlicher Offenlegung, unberechtigter Änderung oder unrechtmäßiger Vernichtung oder auch unbeabsichtigtem Verlust.

Is very serious about the protection of your data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification.
Nimmt den Missbrauch, Verlust, unbefugten Zugriff, unerwünschte Offenlegung und nicht autorisierte Änderung an Daten sehr ernst.

Any damages caused by the non-observance of this manual or any unauthorized modification to this product are not be subject to warranty.
Alle Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung oder irgendeine nicht autorisierte Änderung dieses Produkt verursacht wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen.

The vulnerabilities could be remotely exploited resulting in Denial-of-Service(DoS), unauthorized disclosure of information, and unauthorized modification.
Sie können über das Netzwerk ausgenutzt werden und zu einem Denial-of-Service(DoS), unautorisierten Zugriff auf Informationen und unautorisierte Modifikationen führen.

The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment will be the responsibility of the user.
Die Korrektur einer durch eine solche nicht autorisierte Veränderung, Austausch oder Anbringung ausgelöste Interferenz unterliegt der Verantwortung des Benutzers.

To protect the setup parameters of ESET Security for Microsoft SharePoint in order to avoid unauthorized modification, a new password must be set.
Zum Schutz der Einstellungsparameter von ESET Security for Microsoft SharePoint vor unbefugten Änderungen muss ein neues Passwort festgelegt werden.

One vulnerability allows unauthorized modification of the phone's configuration, while the remainders cause the phone to restart when certain types of network traffic are received.
Eine dieser Lücken ermöglicht die unbefugte Änderung der Konfiguration des Telefons, die anderen bewirken einen Restart des Telefons wenn bestimmte Arten von Netzwerkverkehr empfangen werden.

The holder shall take appropriate safety measures to prevent access, disclosure, The unauthorized modification or destruction of Personal Data.
Der Inhaber hat entsprechende Sicherheitsmaßnahmen Zugang zu verhindern, Bekanntgabe, Die unberechtigte Veränderung oder Zerstörung von persönlichen Daten.

Takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification.
Nehmt den Schutz Ihrer Daten ernst und ergreifen Sie geeignete Maßnahmen, um Missbrauch, Verlust, unbefugten Zugriff, unerwünschte Offenlegung und nicht autorisierte Änderungen zu verhindern.

The Holder is the Personal Data of the Users taking all necessary security measures to prevent access, disclosure, The unauthorized modification or destruction of Personal Data.
Der Inhaber ist die persönlichen Daten der Benutzer alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen unter Zugriff zu verhindern, Bekanntgabe, Die unberechtigte Veränderung oder Zerstörung von persönlichen Daten.

Morsink Handelsonderneming BV takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification.
Morsink Handelsonderneming BV nimmt den Schutz Ihrer Daten ernst und ergreift geeignete Maßnahmen, um Missbrauch, Verlust, unberechtigten Zugriff, unerwünschte Offenlegung und nicht autorisierte Änderungen zu verhindern.

Takes the protection of personal data seriously and takes appropriate measures to prevent loss, unauthorized access, misuse, unwanted disclosure and unauthorized modification.
Nimmt den Schutz persönliche Daten ernst und ergreift geeignete Maßnahmen, um Missbrauch, Verlust, unbefugten Zugriff, unerwünschte Offenlegung und nicht autorisierte Änderungen zu verhindern.

Hi-Stands takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification.
Hi-Stands nimmt den Schutz Ihrer Daten ernst und ergreift geeignete Maßnahmen, um Missbrauch, Verlust, unbefugten Zugriff, unerwünschte Offenlegung und nicht autorisierte Änderungen zu verhindern.

Villa Algarve Portugal takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification.
Villas Algarve Portugal nimmt den Schutz Ihrer Daten ernst und ergreift geeignete Maßnahmen, um Missbrauch, Verlust, unbefugten Zugriff, unerwünschte Offenlegung und nicht autorisierte Änderungen zu verhindern.