What is the translation of " UNAUTHORIZED MODIFICATION " in Spanish?

• modificación no autorizada
• modificaciones no autorizadas

Examples of using Unauthorized modification in English and their translations into Spanish

Unauthorized modification of this system will void the warranty.
La modificación no autorizada de este sistema anulará la garantía.

Damage or failure caused by unauthorized modification or alteration to the product.
Los daños o averías causados por modificaciones no autorizadas o alteraciones del producto.

Unauthorized modification of the system or accessories will void your warranty.
La modificación no autorizada del sistema o los accesorios anulará la garantía.

Administrator menus and settings can be locked to prevent unauthorized modification.
Los menús y configuraciones de administrador se pueden bloquear para evitar modificaciones sin autorización.

Unauthorized modification of the system or accessories will void your warranty.
La modificación no autorizada de la consola o los accesorios anulará la garantía.

Improper or inadequate maintenance, or unauthorized modification(s), performed by the end user;
Mantenimiento inadecuado o inapropiado, así como modificaciones no autorizadas, realizadas por el usuario final;

Unauthorized modification could void authority to use this equipment.
La modificación no autorizada puede anular la autoridad para utilizar este equipo.

The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modification to.
El fabricante no se hace responsable por cualquier interferencia de radio o TV ocasionada por modificaciones no autorizadas en este equipo.

Click here to block unauthorized modification and remove potential threats Recommended.
Haga clic aquí para bloquear la modificación no autorizada y eliminar las amenazas potenciales recomendado.

We are not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of this product.
No somos responsables de ninguna interferencia de radio o televisión producida por una modificación no autorizada de este producto.

Unauthorized modification may cause unsafe operation or affect performance of the bath.
Las modificaciones no autorizadas pueden causar funcionamiento peligroso o afectar el funcionamiento de la bañera.

The manufacturer is not responsible for any radio or TV inter ference caused by unauthorized modification to this cooktop.
El fabricante no es responsable por la inter ferencia de radio o TV causada por la modificación no autorizada de esta parrilla.

Unauthorized modification may cause unsafe operation and poor performance of the whirlpool.
Las modificaciones no autorizadas pueden causar un funcionamiento peligroso y bajo rendimiento de la bañera de hidromasaje.

The manufacturer is not responsible for any radio of TV interference caused by unauthorized modification to this microwave oven.
El fabricante no es responsable por ninguna interferencia de radio o TV generada por modificaciones no autorizadas sobre este horno microondas.

Unauthorized modification may impair the function and/or safety and could affect the life of the equipment.
La modificación no autorizada puede afectar el funcionamiento y/o la seguridad y podría afectar la vida útil del equipo.

This warranty does not apply to parts that have been worn out through normal use or damaged through misuse, abuse, neglect, accident, or unauthorized modification.
Esta garantía no corresponde a piezas que se hayan desgastado mediante el uso normal o dañado por uso indebido, maltrato, negligencia, accidente o modificación sin autorización.

Unauthorized modification of the machinery may affect its functionality, which could lead to personal injury.
Una modiflcaci6n no autorizada de la m_quina puede afectar a su funcionalidad, Io que podria provocar da_os personales.

Do not modify or alter the aircraft, its components, and parts. Unauthorized modification may cause malfunctions and affect the aircraft's functionality and safety.
No modifique ni transforme la aeronave, sus componentes ni sus piezas. Las modificaciones no autorizadas pueden ocasionar fallos y afectar al funcionamiento y seguridad de la aeronave.

Any unauthorized modification to this equipment could result in the revocation of the authorization to operate the equipment.
Cualquier modificación no autorizada realizada en este equipo puede causar la revocación de la autorización de utilizar el equipo.

Should CP incur any expense correcting a defect resulting from abuse, misuse, accidental damage or unauthorized modification, they will require that such expense shall be defrayed in full.
Si CP incurre en gastos debidos a la corrección del abuso, mal uso, daño accidental o modificación no autorizada, dichos gastos deberán ser reembolsados en su totalidad a CP.

Unauthorized modification of the receiver or radio remote control could void the user's authority to operate this equipment.
Cualquier modificación no autorizada del receptor o del control remoto podría anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo.

CHAUVET will not accept liability for any resulting damage caused by the non-observance of this manual or any unauthorized modification to the device.
CHAUVET no aceptará responsabilidad de ningún daño que resulte como causa de hacer caso omiso de este manual o de cualquier modificación no autorizada del dispositivo.

Unauthorized modification of the receiver or radio remote control could void the user's authority to operate this equipment.
Cualquier modificación no autorizada del mando a distancia del receptor o de la radio podría anular la autorización que tiene el usuario para utilizar este equipo.

Mollie therefore takes all appropriate technical and organizational measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification.
Por ello, Mollie toma todas las medidas técnicas y organizativas apropiadas para evitar el uso indebido, la pérdida, el acceso no autorizado, la divulgación no deseada y la modificación no autorizada.

Unauthorized modification or misuse, including physical damage to the Matrox Product caused by the Customer or due to transportation of the product;
Modificación no autorizada o uso indebido, incluido el daño físico causado al Producto Matrox por el Cliente o debido al transporte del producto;

The warranty is invalidated if the product has been damaged due to negligence, incorrect use, manipulation or unauthorized modification or if the product has been subjected to fire, an electrical storm or a power surge.
La garantía queda invalidada si el producto ha sido dañado debido a negligencia, uso incorrecto, manipulación o modificación no autorizada o si el producto ha sido sometido a un incendio, una tormenta o una sobrecarga de energía.

Any unauthorized modification to this equipment may cause violation of the FCC rules resulting in the revocation of the authorization to operate the equipment.
Toda modificación no autorizada realizada en este equipo puede dar lugar a la revocación de la autorización de utilización de este equipo.

The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of the devices included with this product, or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than specified by the manufacturer.
El fabricante no es responsable de ninguna interferencia de radio o televisión provocada por la modificación no autorizada de los dispositivos incluidos con este producto, o la sustitución o incorporación de cables y equipo de conexión distintos al especificado por el fabricante.

Unauthorized modification of agricultural machine by mounting or installing the product may alter the function and safety of the machine.
La modificación no autorizada de las máquinas agrícolas que resulte de instalar el producto puede alterar el funcionamiento y poner en riesgo la seguridad de la máquina.

Unauthorized modification, or incorrect repair or service to the intrinsically safe product could adversely affect the certification rating and result in unsafe condition in hazardous areas.
La modificación no autorizada, o reparación o servicio incorrecto al producto seguro intrínsecamente puede afectar adversamente la clasificación de certificación y resultar en condiciones inseguras en áreas peligrosas.