What is the translation of " UNAUTHORIZED MODIFICATION " in Slovak?

• neoprávnená modifikácia
• neoprávnenou zmenou
• neoprávnenej úprave
• neodborne úpravy
• neautorizovanej modifikácii

Examples of using Unauthorized modification in English and their translations into Slovak

Unauthorized modification to vehicles.
Nepovolené úpravy na vozidle.

Interference caused by unauthorized modifications of this.
Televízne rušenia spôsobené neautorizovanými úpravami tohto.

Unauthorized modification or misuse.
Neoprávnených úprav alebo zneužitia.

Prevents loss, abuse and unauthorized modification of information.
Zamedzuje strate, zneužitiu a neoprávnenej modifikácii informácií;

Integrity of information- the system must safeguard information against unauthorized modification;
Integrita- systém musí zabezpečiť informácie voči neautorizovanej modifikácii.

Perform any unauthorized modification to the product.
Nevykonávajte neschválené úpravy výrobku.

Integrity of information- the system must safeguard information against unauthorized modification;
Integrity informácií- systém musí zabezpečiť informácie proti neautorizovanej modifikácii;

Perform any unauthorized modification to the product.
Nevykonávajte neschválené modifikácie výrobku.

Data integrity serves to prevent any files from corruption or unauthorized modification during the transfer.
Integrita údajov slúži na zabránenie akýmkoľvek súborom pred korupciou alebo neoprávnenou zmenou počas prenosu.

Unauthorized modification of iOS can cause instability, security vulnerabilities, shortened battery life, and other issues.
Neoprávnená modifikácia systému iOS môže spôsobovať vznik bezpečnostných rizík, nestabilitu, kratšiu výdrž batérie a ďalšie problémy.

To protect the setup paramaters of ESET Smart Security Premium in order to avoid unauthorized modification, a new password must be set.
Pre ochranu parametrov nastavení produktu ESET Smart Security Premium pred neoprávnenými zmenami je potrebné nastaviť nové heslo.

Unauthorized modification of iOS is a violation of the iOS end-user software license agreement and because of this, Apple may deny service for an iPhone, iPad, or iPod touch that has installed any unauthorized software.
Je tiež dôležité poznamenať, že neoprávnená modifikácia systému iOS predstavuje porušenie licenčnej zmluvy koncového používateľa systému iOS, v dôsledku čoho môže spoločnosť Apple odmietnuť poskytnutie služieb pre iPhone, iPad alebo iPod touch, v ktorom je nainštalovaný neoprávnený softvér.

The warranty does not apply to damages resulting from unauthorized modification, and damage caused by natural elements or force majeure.
Záruku nie je možné uplatniť na škody, ktoré vyplývajú z neodborne úpravy, a na škody spôsobené prírodnými živlami alebo vyššou mocou.

Before enabling the TPM, make sure to set the power-on and hard disk passwords to protect against unauthorized modification of the TPM.
Pre aktivovaním TPM určite nastavte heslá pri zapnutí a heslá pevného disku* na ochranu proti neoprávnenej modifikácii konfigurácie TPM.

The warranty does not apply to damages resulting from unauthorized modification or to damages caused by the natural elements or force majeure.
Záruku nie je možné uplatniť na škody, ktoré vyplývajú z neodborne úpravy, a na škody spôsobené prírodnými živlami alebo vyššou mocou.

All these processes need to be done to protect and safeguard the personal data under our control from unauthorized access, improper use or disclosure, unauthorized modification, unlawful destruction or accidental loss.
Všetky tieto procesy je potrebné vykonávať, aby bola zabezpečená ochrana osobných údajov pred nepovoleným prístupom, nevhodným použitím alebo odhalením, neoprávnenou zmenou, nelegálnym zničením alebo náhodnou stratou.

Protect personal data from damage, destruction, loss, unauthorized modification, unauthorized access, provision or disclosure to a third party.
Chrániť osobné údaje pred poškodením, zničením, stratou, neoprávnenou zmenou, neoprávneným prístupom, pred poskytnutím alebo zverejnením tretej strane.

Controller aims to ensure the legal order of operating filing systems, enforce the constitutional principles of data protection and requirements of data security, prevent unauthorized access to, and unauthorized modification, or disclosure of the data.
Informáciami chce Spoločnosť zabezpečiť právny poriadok prevádzkovania evidencií, uplatnenie ústavných princípov ochrany údajov a požiadaviek bezpečnosti údajov, chce predísť neoprávnenému prístupu k údajom, neoprávnenej zmene údajov alebo ich zverejneniu.

(d) use trustworthy systems and products which are protected against unauthorized modification and guarantee the technical security and reliability of the process supported by them;
Používa dôveryhodné systémy a produkty chránené proti pozmeneniu a zabezpečí technickú bezpečnosť a spoľahlivosť procesov, ktoré podporujú;

We implement the following technical, physical and organizational measures to maintain the safety of your personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized use, unauthorized modification, disclosure or access and against all other unlawful forms of processing.
Vykonávame nasledujúce technické, fyzické a organizačné opatrenia na zachovanie bezpečnosti vašich osobných údajov pred náhodným alebo nezákonným zničením alebo náhodnou stratou, zmenou, neoprávneným použitím, neoprávnenou zmenou, zverejnením alebo prístupom a proti všetkým ostatným nezákonným formám spracovania.

The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of this device, or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by the manufacturer.
Naša spoločnosť nie je zodpovedná za žiadne rádiové alebo televízne rušenia spôsobené neautorizovanými úpravami tohto zariadenia alebo nahradením, prípadne pripojením iných pripájacích káblov a zariadenia, aké stanovila naša spoločnosť.

We are committed to keeping your personal data provided secure and we have implemented appropriate information security policies, rules and technical measures to protect your personal information that we have under our control from unauthorised access, improper use or disclosure, unauthorized modification and unlawful destruction or accidental loss.
Zaviedli sme príslušné pravidlá o bezpečnosti informácií, pravidlá a technické opatrenia na ochranu vašich osobných údajov, ktoré sú pod našou kontrolou chránené pred neoprávneným prístupom, nesprávnym používaním alebo zverejnením, neoprávnenou úpravou a nezákonným zničením alebo neúmyselnej strate.

It is also important to note that unauthorized modification of iOS is a violation of iOS end-user license agreement and because of this, Apple may deny service for an iPhone, iPad, or iPod touch that has installed any unauthorized software.
Je tiež dôležité poznamenať, že neoprávnená modifikácia systému iOS predstavuje porušenie licenčnej zmluvy koncového používateľa systému iOS, v dôsledku čoho môže spoločnosť Apple odmietnuť poskytnutie služieb pre iPhone, iPad alebo iPod touch, v ktorom je nainštalovaný neoprávnený softvér.

LensCrafters appropriate security measures to protect information from unauthorized access or unauthorized modification or circulation and distribution data.
LensCrafters vhodné bezpečnostné opatrenia na ochranu informácií pred neoprávneným prístupom alebo neoprávnenej zmene alebo obehu a distribúciu dát.

Security We take appropriate security measures to prevent unauthorized access, improper use or disclosure, unauthorized modification or unlawful destruction or accidental loss of personal information.
Prijímame primerané bezpečnostné opatrenia na to, aby sme zabránili neoprávnenému prístupu, nevhodnému použitiu alebo zverejneniu, neoprávnenej úprave alebo nezákonnému zničeniu či náhodnej strate osobných údajov.

Our company has implemented generally accepted technical and organizational standards to maintain the security of personal data, in particular against loss, misuse, unauthorized modification, destruction, or other impact on the rights and freedoms of data subjects.
Naša spoločnosť implementovala všeobecne akceptované technické a organizačné štandardy za účelom zachovania bezpečnosti spracúvaných osobných údajov najmä pred ich stratou, zneužitím, neautorizovanou úpravou, zničením alebo iným dopadom na práva a slobody dotknutých osôb.