What is the translation of " VALID CERTIFICATE " in German?

• gültiges Zertifikat
• gültiges Zeugnis
• gültigen Zertifikat
• gültige Zertifikat

Examples of using Valid certificate in English and their translations into German

A valid certificate is required for document signing.
Für die Beleg-Signierung wird ein gültiges Zertifikat benötigt.

Attain an internationally valid certificate from TUV NORD.
Ein international gültiges Zertifikat von TÜV Nord erhalten.

The CSTA Multiplexer must be configured for TLS using a valid certificate.
Dazu muss der CSTA Multiplexer für TLS mit gültigem Zertifikat konfiguriert sein.

The currently valid certificate of our management system is available here.
Das aktuell gültige Zertifikat unseres Managementsystems können Sie hier abrufen.

All systems that specifically check athe current valid certificate.
Alle Systeme, welche die momentan gültigen Zertifikate speziell überprüfen.

In order to do so, it is mandatory to state a valid certificate, which is transmitted by the connector for the authentication.
Dazu muss zwingend ein gültiges Zertifikat angegeben werden, das vom Connector zur Authentifizierung übermittelt wird.

It can take a few days until the e-mail response with the signed and valid certificate arrives.
Bis zum Erhalt der Antwortmail mit den signierten, gültigen Zertifikaten werden einige Tage vergehen.

If the user does not provide a valid certificate and credentials, or if the username/domain extraction fails.
Wenn der Benutzer kein gültiges Zertifikat und keine gültigen Anmeldeinformationen bereitstellt oder wenn der Benutzername bzw.

The list of tested firmware versions can be reviewed here in the corresponding valid certificate.
Die Liste der getesteten Firmwareversionen können hier im entsprechenden gültigen Zertifikat nachgeschlagen werden.

Higher certification Certified candidates with a valid certificate IPMA Level D® receive financial benefits.
Höherzertifizierung Zertifizierte mit einem gültigen Zertifikat IPMA Level D® erhalten finanzielle Vorteile.

If no valid certificate is presented, the hotel reserves the right to apply the standard rate.
Falls keine gültige Urkunde vorgelegt wird, behält sich das Hotel das Recht vor, den regulären Standardtarif für Übernachtung mit Frühstück zu berechnen.

In order to use HTTPS a domain and a valid certificate is necessary.
Um HTTPS nutzen zu können ist eine Domain und ein gültiges Zertifikat notwendig.

We require our suppliers to provide us only with yarns which are supplied with a comprehensible and valid certificate.
Wir verlangen von unseren Lieferanten uns nur Garne zu liefern, die mit einem für uns nachvollziehbaren und gültigen Zertifikat ausgestattet sind.

You now have a Windows Server CA with AWS CloudHSM, and a valid certificate signed by the Windows Server CA.
Sie verfügen jetzt über eine Windows Server-CA mit AWS CloudHSM und ein gültiges Zertifikat, das von der Windows Server-CA signiert ist.

It is only necessary to update the certificate if your system specifically checks the current valid certificate.
Net oder des Java Clients muss das Zertifikat nur aktualisiert werden, wenn Sie das momentan gültige Zertifikat speziell überprüfen.

Along with a passport and Visas, you must have a valid certificate showing that you have been immunized against yellow fever.
Zusammen mit einem Pass und Visa müssen Sie ein gültiges Zertifikat zeigen, dass Sie gegen Gelbfieber immunisiert worden sind.

The art market will become trustworthy only when the art lover becomes a connoisseur and, as envisaged by the law, demands a valid certificate.
Der Kunstmarkt wird glaubhaft werden, sobald der Kunstliebhaber zum Kenner wird und auf die bestehende Rechtsprechung gestützt, ein gültiges Zertifikat verlangt.

Please note that only business partners with a valid certificate are authorized to distribute our products in the Chinese market.
Beachten Sie bitte, dass nur Geschäftspartner mit einem gültigen Zertifikat berechtigt sind, unsere Produkte in China zu vertreiben.

For productive environments we recommend running the MobileClient with HTTPS in which case a modification to the configuration and a valid certificate are necessary.
In produktiven Umgebungen sollte der MobileClient mit HTTPS betrieben werden. Dazu benötigt man ein gültiges SSL-Zertifikat und muss die Konfiguration anpassen.

Each Member State shall lay down the conditions under which a valid certificate which has been lost or damaged may be replaced.
Jeder Mitgliedstaat legt die Voraussetzungen fest, unter denen ein gültiges Zeugnis, das verloren gegangen oder beschädigt worden ist, ersetzt werden kann.

If the client is able to provide a valid certificate, HTTPS connection will be established and the basic authentication procedure will not be executed.
Wenn der Client ein gültiges Zertifikat bereitstellen kann, wird eine HTTPS-Verbindung eingerichtet und es findet keine Basisauthentifizierung statt.

APs which connect to a WLC other than the master WLC will receive a valid certificate from it, if required.
APs, die sich mit einem anderen als dem Master-WLC verbinden, erhalten bei Bedarf von diesen ein gültiges Zertifikat.

All the user requires for simplified RAS is a valid certificate with a signature from the publisher of the root certificate in the device.
Bei dieser vereinfachten Einwahl muss der Benutzer nur über ein gültiges Zertifikat verfügen, das vom Herausgeber des im Gerät befindlichen Root-Zertifikats signiert ist.

For repairs during the additional two-year warranty period the machine has to be accompanied by a valid receipt or invoice and a valid certificate for extended warranty.
Für Reparaturen während der zusätzlichen zwei Jahre Garantie muss außerdem neben einer gültigen Quittung oder Rechnung auch ein gültiges Zertifikat für die zusätzliche Garantie eingereicht werden.

This increases the pressure to succeed for the suppliers, because a valid certificate opens the door to tier-1 suppliers and automotive manufacturers.
Dadurch steigt der Erfolgsdruck auf die Zulieferer, denn ein gültiges Zertifikat ist ein Türöffner zu Tier-1-Lieferanten und Automobilherstellern.

Long-term non-EU residents: valid certificate of residence along with a valid residency permit proving their long-term resident status.
Staatsbürger von Nicht-EU-Mitgliedsstaaten mit langfristiger Aufenthaltserlaubnis: gültige Meldebescheinigung und Aufenthaltserlaubnis in der die langfristige Aufenthaltsberechtigung nachgewiesen ist.

Since 1st July 2007, all ships transporting animal feed have to prove by a valid certificate that they maintain a general code of hygiene.
Seit dem 1. Juli 2007 dürfen nur noch solche Binnenschiffe Futtermittel transportieren, die mit einem gültigen Zertifikat nachweisen, dass sie einen gesetzlich vorgeschriebenen Hygienekodex wahren.

If a supplier already has a valid certificate or audit report from a trusted third party, is it necessary to audit the same aspects again?
Wenn ein Lieferant bereits ein gültiges Zertifikat oder einen Auditbericht von einer verlässlichen dritten Partei vorweisen kann, stellt sich die Frage, ob ein neues Audit derselben Aspekte wirklich notwendig ist?

Only those who have passed the certification process successfully and have a valid certificate are entitled to use our certification marks for advertising puposes.
Nur wer den Zertifizierungsprozess erfolgreich durchlaufen hat und ein gültiges Zertifikat besitzt, darf auch mit unserem Prüfzeichen werben.

You can have all the products tested by DGUV Test for which there is a valid certificate displayed by means of our shopping guide to"Tested Products.
Mit dem Einkaufsführer Zertifizierte Produkte können Sie sich durch DGUV Test geprüfte Produkte, für die ein gültiges Zertifikat vorliegt, anzeigen lassen.