What is the translation of " VALID CERTIFICATES " in German?

• gültigen Zertifikate
• gültigen Bescheinigungen
• gültige Zertifikate
• mit validen Zertifikaten

Examples of using Valid certificates in English and their translations into German

Find our actual valid certificates here.
Unser aktuell gültiges Zertifikat zum Download.

Valid certificates/ confirmations:* International valid language certificates e. g.
Gültige Nachweise:* International gültige Sprachzertifikate z.

Digital version of their valid certificates, available online and also offline.
Eine digitale Version ihrer gültigen Zertifikate, online und offline verfügbar.

Note: The example application requires a valid WLAN configuration with valid certificates in the WIC.
Anmerkung: Das Anwendungsbeispiel setzt eine gültige WLAN-Konfiguration mit gültigen Zertifikaten im WLC voraus.

The currently valid certificates are to be found here.
Die aktuell gültigen Zertifikate finden Sie hier.

The company performs fire stopping and firewalls with certified HILTI fire materials; the workers are trained and have valid certificates.
Die Firma führt die Brandschutzverstopfungen und Trennwände aus zertifizierten Brandschutzmaterialien der Firma HILTI durch, die Arbeiter sind geschult und besitzen gültige Bescheinigungen.

Because despite valid certificates CAcert not every browser displayed a trust relationship.
Denn trotz gültiger Zertifikate zeigte bei CAcert nicht jeder Browser eine Vertrauensstellung an.

In Paragraph(2) the obligation to check the authenticity of all travel documents that contain an electronic storage medium using valid certificates has been added.
In Absatz 2 wird die Pflicht hinzugefügt, die Echtheit aller Reisedokumente, die einen elektronischen Datenträger enthalten, mit Hilfe gültiger Zertifikate zu überprüfen.

Websites that use SSL and do not have valid certificates, can not be accessed until after the user is aware of the danger they are exposed to.
Websites, die verwenden SSL und haben keine gültigen Zertifikate, kann nicht zugegriffen werden, bis der Benutzer sich der Gefahr bewusst ist, die sie ausgesetzt sind.

In other words: anyone wishing to access the data must first digitally authenticate themselves using a matching, individual private key and valid certificates that grant access to the data.
Das heißt: Um Zugriff auf die Daten zu erhalten, muss man sich vorab durch einen passenden geheimen, individuellen Schlüssel digital authentifizieren sowie gültige Zertifikate vorweisen, die den Zugriff auf die Daten gestatten.

Each contracting state is responsible for issuing or rendering valid certificates of airworthiness and of competency in respect of every aircraft or operation crew registered in that state.
Jeder Vertragsstaat trägt die Verantwortung für die Ausstellung und Aushändigung gültiger Zeugnisse über die Lufttüchtigkeit von Flugzeugen sowie die Befähigung des gesamten Betriebspersonals, das in dem betreffenden Staat eingetragen ist.

If the passport or travel document contains an electronic storage medium(chip) the authenticity of the chip data shall be approved using the complete valid certificate chain, unless this is impossible, due to the non-availability of valid certificates or for other technical reasons.
Enthält der Reisepass oder das Reisedokument einen elektronischen Datenträger(Chip), wird die Echtheit der Daten auf dem Chip anhand der vollständigen gültigen Zertifikatkette bestätigt, sofern dies nicht mangels gültiger Zertifikate oder aus anderen technischen Gründen unmöglich ist.“;

After the finalization of the training course, participants will receive valid certificates which help them to have a better access in the labour market.
Nach Beendigung der Schulung, werden die Kursteilnehmer mit validen Zertifikaten ausgestattet, diese werden ihnen den Einstieg in den Arbeitsmarkt erleichtern.

The lack of valid certificates(or the lack of Radiotelegraph Operator's Certificates or Radiotelephone Operator's Certificates) as required by the relevant Conventions, will constitute prima facie evidence that a ship may be sub-standard and will form the basis of a decision to detain the ship forthwith and to inspect it.
Das Fehlen der nach den einschlägigen Übereinkommen erforderlichen gültigen Bescheinigungen(oder der Tastfunk- bzw. Funktelefonlizenzen) gilt als Anscheinsbeweis für die Unternormigkeit eines Schiffs, aufgrund dessen entschieden werden kann, das Schiff sofort festzuhalten und zu überprüfen.

I was stopped as the car they rented me had no valid mot and the police told me this company are well known for not having valid certificates for their cars, so why does no one else not mention it, maybe the company delete any reviews giving negative/honest feedback.
Ich wurde angehalten, weil ich keinen gültigen TÜV hatte und der Polizist sagte mir, dass das Unternehmen dafür bekannt ist, keine gültigen Zertifikate für ihre Autos zu haben; warum erwähnt das sonst keiner; vielleicht löscht das Unternehmen alle negativen/ ehrlichen Bewertungen.

If the guarantee waiver is revoked the principal shall be responsible for returning forthwith to the authorities who granted the waiver all the guarantee waiver certificates issued to him which are still valid. The Member States shall forward details of any unreturned valid certificates to the Commission. The Commission shall inform the other Member States of these.
Bei Rücknahme der Befreiung von der Sicherheitsleistung ist der Hauptverpflichtete gehalten, den Behörden, die die Befreiung gewährt haben, unverzueglich sämtliche ihm ausgehändigten Bescheinigungen über die Befreiung von der Sicherheitsleistung, deren Geltungsdauer noch nicht abgelaufen ist, zurückzugeben.Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die Identifizierungselemente der noch gültigen Bescheinigungen mit, die nicht zurückgegeben worden sind.Die Kommission setzt die übrigen Mitgliedstaaten hiervon in Kenntnis.

If you're not applying the visa in your country of citizenship, you must provide the original and photocopy of your valid certificates or visa of stay, residence, employment or student status, or other valid certificates of legal staying provided by relevant authorities of the country you're currently staying.
Wenn du dein Visum in einem anderen Land als deinem Herkunftsland beantragst, musst du Original und die Kopie gültiger Zertifikate deiner Aufenthaltserlaubnis, deines Wohnsitzes, deines Beschäftigungs- oder Studentenstatus einreichen oder andere gültige Zertifikate zu deinem legalen Aufenthalt von den zuständigen Behörden, in dem Land, in dem du dich gerade befindest.

Training on the abovementioned vocation will last three months and the completion of the course, participants will be better prepared to carry out their professions and will also receive valid certificates which will enable them to have better access in the labour market and will further increase the possibilities for the placement of their home-processed food products on the market.
Die Schulung in dem obenngenannten Bereich wird drei Monate dauernd und nach Beendigung der Schulung, werden die Kursteilnehmer mit validen Zertifikaten ausgestattet, diese werden ihnen den Einstieg in den Arbeitsmarkt und die Platzierung ihrer Lebensmittelprodukte ind dem Lebensmittelmarkt.

In order to use HTTPS a domain and a valid certificate is necessary.
Um HTTPS nutzen zu können ist eine Domain und ein gültiges Zertifikat notwendig.

All systems that specifically check athe current valid certificate.
Alle Systeme, welche die momentan gültigen Zertifikate speziell überprüfen.

The currently valid certificate of our management system is available here.
Das aktuell gültige Zertifikat unseres Managementsystems können Sie hier abrufen.

A valid certificate is required for document signing.
Für die Beleg-Signierung wird ein gültiges Zertifikat benötigt.

Higher certification Certified candidates with a valid certificate IPMA Level D® receive financial benefits.
Höherzertifizierung Zertifizierte mit einem gültigen Zertifikat IPMA Level D® erhalten finanzielle Vorteile.

The CSTA Multiplexer must be configured for TLS using a valid certificate.
Dazu muss der CSTA Multiplexer für TLS mit gültigem Zertifikat konfiguriert sein.

The list of tested firmware versions can be reviewed here in the corresponding valid certificate.
Die Liste der getesteten Firmwareversionen können hier im entsprechenden gültigen Zertifikat nachgeschlagen werden.

In order to do so, it is mandatory to state a valid certificate, which is transmitted by the connector for the authentication.
Dazu muss zwingend ein gültiges Zertifikat angegeben werden, das vom Connector zur Authentifizierung übermittelt wird.

It can take a few days until the e-mail response with the signed and valid certificate arrives.
Bis zum Erhalt der Antwortmail mit den signierten, gültigen Zertifikaten werden einige Tage vergehen.

If the user does not provide a valid certificate and credentials, or if the username/domain extraction fails.
Wenn der Benutzer kein gültiges Zertifikat und keine gültigen Anmeldeinformationen bereitstellt oder wenn der Benutzername bzw.

Along with a passport and Visas, you must have a valid certificate showing that you have been immunized against yellow fever.
Zusammen mit einem Pass und Visa müssen Sie ein gültiges Zertifikat zeigen, dass Sie gegen Gelbfieber immunisiert worden sind.

Only those who have passed the certification process successfully and have a valid certificate are entitled to use our certification marks for advertising puposes.
Nur wer den Zertifizierungsprozess erfolgreich durchlaufen hat und ein gültiges Zertifikat besitzt, darf auch mit unserem Prüfzeichen werben.