What is the translation of " VALID CARD " in German?

• gültige Karte
• gültige Kreditkarte

Examples of using Valid card in English and their translations into German

No valid card.
Keine gültige Karte.

How do I know that you sell valid cards?
Woher weiß ich, dass Sie gültige Karten verkaufen?

A 30 days valid card costs.
Eine 30 Tage gültige Karte kostet.

Valid Card Flash 0-Exit, Menu.
Gültige Karte Blinkend 0-Ende, Menü.

Must add a valid card to redeem.
Zum Einlösen muss eine gültige Karte hinzugefügt werden.

Valid cards out by May 2008.
Gültige Karten in Umlauf bis Mai 2008.

Paris Visite card holders valid card and coupon.
Inhaber von Paris Visite(Karte und Coupon innerhalb der Gültigkeit);

Children up to the age of 9 fish for free in Bredsjön with an adult's company with a valid card.
Kinder bis 9 Jahre fischen in Bredsjön kostenlos mit einer Erwachsenenparty mit gültigem Ausweis.

Students and apprentices with valid cards are entitled to a student discount.
Studenten und Lehrlinge mit gültigem Ausweis erhalten den Legi Rabatt.

Seam card is only valid with a season ticket or valid Card.
Seam-Karte ist nur gültig bei Dauerkarte oder einem gültigen Karte.

Please check that you have used a valid card such as VISA, Eurocard or MasterCard.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine gültige Kreditkarte anwenden Visa, Eurocard oder MasterCard.

We need a valid card or PayPal account to bill you for the deposit on your holiday.
Wir benötigen eine gültige Karte bzw. ein aktives PayPal-Konto, um Ihnen die Anzahlung in Rechnung stellen zu können.

Upper Mysklan upstream of the bridge and to limit the fishing creek only flyfishing and fly fishing with a valid card.
Obere Mysklan vor der Brücke und die Fischerei zu begrenzen Bach nur Fliegenfischen und Fliegenfischen mit einer gültigen Karte.

Failure to present a valid card will result in payment of the respective price difference.
Sollte es ihm nicht möglich sein, eine gültige Karte vorzuweisen, muss die Differenz auf den Normalpreis nachgezahlt werden.

In order to sign documents, users need a smartcard reader, the respective software and a valid card.
Zur Signierung ihrer Dokumente benötigen Anwender ein Chipkarten-Lesegerät mit der entsprechenden Software sowie eine passende und gültige Chipkarte.

Please note that at check-in, a valid card in the name of one of the guests must be presented.
Bitte beachten Sie, dass beim Check-in eine gültige Kreditkarte vorgelegt werden muss, die auf den Namen einer der Gäste ausgestellt ist.

All valid cards bearing the MasterCard, Maestro or Visa logo can be used to purchase Stars for your player account.
Alle gültigen Karten, die das MasterCard-, Maestro- oder Visa-Logo haben, können genutzt werden, um Stars für Ihren Account zu erwerben.

Acceptance of Amendment No 17 by the Commission would mean that a simple duty of notification would apply if no valid card is issued.
Die Annahme von Änderungsantrag 17 durch die Kommission würde bedeuten, daß eine einfache Anzeigepflicht gilt, wenn kein gültiger Ausweis ausgestellt wurde.

Both individuals possess valid cards issued by the Marijuana Enforcement Division and are eligible to work at state-licensed cannabis facilities.
Beide Personen verfügen über gültige Ausweise der Marijuana Enforcement Division und sind zur Arbeit in staatlich lizenzierten Cannabisbetrieben zugelassen.

The alarm can be deactivated using a valid ID card, by entering a valid code or with a valid card+ valid user number.
Der Alarm kann durch eine gültige ID-Karte, durch Eingabe eines gültigen Codes oder durch eine gültige ID-Karte+ gültiger Benutzernummer deaktiviert werden.

Please note that the skiing area cannot be entered using two valid cards, because otherwise the ticket system will book one day from each ticket.
Bitte beachten: dass das Skigebiet nicht mit zwei gültigen Karten betreten wird- durch das Ticketsystem wird sonst von jedem Ticket ein Tag abgebucht.

Different users can send printing tasks to a shared printer in their office, however, printing is only carried out if the task is confirmed using a valid card.
So können verschiedene Nutzer einen Druckauftrag an einen gemeinsamen Drucker in ihrem Büro senden. Dieser wird aber erst dann ausgeführt, wenn eine gültige Karte den Auftrag bestätigt.

It is also ideally used by young teens who are considered underage by regular banks and still need a valid card for online payments of course this does not allow any underage person to deposit or play at a Qiwi casino.
Die Karte wird häufig auch von Jugendlichen verwendet, die minderjährig sind, aber dennoch eine gültige Karte für Online-Zahlungen benötigen natürlich dürfen Minderjährige nicht im Qiwi Casino einzahlen und spielen.

A passenger travelling in Przewozy Regionalne trains on the basis of a ticket issued for a REGIOkarta(REGIO card) and a REGIOkarta Senior(REGIO card Senior) is obliged to hold a valid card.
Eine Person, die mit einem PR-Zug aufgrund einer Fahrkarte reist, die zur REGIO-Karte oder REGIO-Karte Senior verkauft wurde, soll die gültige Karte besitzen.

To access priority prices upon purchase, LATAM Pass or LATAM Fidelidade members must present their valid card and/or boarding pass, specifying your category.
Um beim Kauf Zugriff auf die Vorzugstarife zu haben, müssen die Mitglieder von LATAM Pass oder LATAM Fidelidade ihre gültige Karte und/oder ihre Bordkarte vorweisen, auf dem ihre Kategorie ausgewiesen ist.

Outside the above stated periods when presenting a valid card„Karta hosta Pec pod Sněžkou“ at marked ticket offices with information about accommodation for 5- 7 days, you will receive a 10% discount on ski passes for 5- 7 days.
Außerhalb der oben genannten Zeitperioden bekommen die Inhaber einer gültigen Gastkarte„Karta hosta Pec pod Sněžkou“ an markierten Kassen mit der Information über die Unterkunft für 5-7 Tage einen 10% Rabatt beim Kaufen der Skipässe für 5-7 Tage.

There is free access through priority entrance C for the disabled visitor and one accompanying person, on proof of eligibility: valid cards issued by the MDPH(local regional authority for the disabled) or equivalent certificate from another country, together with photographic ID.
Freier, direkter Eintritt ins Museum über Eingang C für behinderte Besucher und ihre Begleitperson unter Vorlage eines Ausweises: Gültige Ausweise von einem MDPH(Departementhaus für behinderte Mitbürger) Ausweis oder entsprechender ausländischer Ausweis und Lichtbildausweis.

The honour all cards rule, according to which merchants must accept all valid cards with either the Visa(usually a credit or deferred debit card) or Electron(usually a direct debit card) brand, irrespective of the identity of the issuer, the nature of the transaction and the type of card being issued.
Die Pflicht zur Annahme sämtlicher Karten, wonach der Einzelhändler alle gültigen Karten mit dem Visa‑Symbol(gewöhnlich eine Kreditkarte oder Termindebitkarte) oder dem Electron-Symbol(gewöhnlich eine direkte Debitkarte) annehmen muss, unabhängig vom ausstellenden Institut, der Art des Geschäfts und der Art der Karte..

According to Trasportounito, is therefore indispensable to institute only identifying a national one and an only valid card for the travelling staff like only document of safety for all the Italian ports and- the association specifies- such card would have to constitute guarantee of regularity of the enterprise and the existence of regulating job relationship.
Gemäss Trasportounito ist folglich unerlässlich eine einzige meldeamtliche Nationalmannschaft einzurichten, und reist gültiges für das Personal einzig tesserino, als und solch tesserino ein müssen würde einheitliches Zollpapier von der Sicherheit für all italienischen Häfen, bilden, Garantie von der Ordnungsmäßigkeit von dem Betrieb von der Existenz von Rapport von der Arbeit zu regeln und,- präzisiert der Verein.