What is the translation of " VALID CERTIFICATES " in Spanish?

• certificados válidos
• certificados vigentes

Examples of using Valid certificates in English and their translations into Spanish

Consult the table of valid certificates.
Consulta la tabla de certificados válidos.

The valid certificates details are as follows.
El detalle de los certificados vigentes es el siguiente.

When LED is green, it means valid certificates, can pass.
Cuando el led es verde, significa certificados válidos, puede pasar.

Valid certificates of inoculation and/or vaccination may be required in certain countries.
En algunos países es posible que se soliciten certificados válidos de inoculación y/o vacunación.

Our School provides then valid certificates for obtaining a student VISA.
Nuestra escuela proporciona los certificados válidos para obtener una visa de estudiante.

As for all standards, only"notified bodies" can issue valid certificates.
Como para cualquier norma, sólo los"laboratorios notificados" pueden emitir un certificado válido.

If a user holds four valid certificates, he or she becomes an“AutoForm Certified User”.
Si el usuario consigue 4 certificados válidos, se convierte en“AutoForm Certified User”.

The resolution defines, inter alia, the terms"clear grounds","detention" and"inspection" of ships, and"valid certificates.
Entre otras cosas, en la resolución se definen los términos"motivos fundados","detención" e"inspección" de buques y"certificado válido.

According to the author, the banks in Hungary gave valid certificates about the balance of his bank accounts.
Según el autor, los bancos en Hungría le dieron certificados válidos sobre el saldo de sus cuentas bancarias.

The 39 valid certificates have authorized the export of 39,971.37 carats of diamonds valued at approximately $5,452,485 see table 7.
Los 39 certificados válidos han autorizado la exportación de 39.971,37 quilates de diamantes, valorados en aproximadamente 5.452.485 dólares véase el cuadro 7.

Certificates and diplomas of accredited religious educational institutions have the same status as valid certificates and diplomas obtained in state educational institutions.
Los certificados y diplomas de instituciones educativas religiosas acreditadas tienen la misma validez que los certificados y diplomas que extienden las instituciones educativas del estado.

You will need SSL/HTTPS with valid certificates in order to protect yourself from somebody sniffing your traffic, but that goes beyond the scope of this article.
Necesitarás SSL/HTTPS con certificados válidos para protegerte de cualquiera que quiera analizar tu tráfico, aunque esta cuestión está fuera del alcance de este artículo.

The Administration stated that it would conduct a check of all audit certificates pertaining to the biennium ended 31 December 1997 with a view to ensuring that only audit certificates given by public or government auditors were accepted as valid certificates.
La Administración declaró que comprobaría todos los certificados de auditoría correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997 con miras a cerciorarse de que solamente los certificados de auditoría hechos por auditores públicos o gubernamentales se aceptaban como certificados válidos.

The same organization may not hold two valid certificates from Rainforest Alliance authorized certification bodies(CBs) simultaneously.
La misma organización no puede poseer simultáneamente dos certificados válidos de entes de certificación autorizados por Rainforest Alliance ECs.

The senior management of Independent European Certification Limited make publicly available within the Independent European Certification Limited offices their complaints and appeals procedures and a directory of valid certificates that at a minimum show the name, relevant normative document i.e.
La alta dirección de Independent European Certification Limited pone a disposición pública en las oficinas del Independent European Certification Limited sus procedimientos de quejas y reclamaciones y un directorio de certificados válidos que, como mínimo muestra, el nombre, documento normativo pertinente(p.ej., la norma ISO 9001:2008).

The Contractor shall provide copies of valid certificates required under relevant international shipping conventions to the Authority upon request.
El contratista proporcionará a la Autoridad, a solicitud de esta, copias de los certificados válidos que se precisen en virtud de los convenios de transporte marítimo internacional pertinentes.

The Factories and Industrial Undertakings(Gas Welding and Flame Cutting) Regulation(Cap. 59AI) was brought into operation in 2003 to require proprietors to ensure that workers engaged in gas welding and flame cutting work have received recognised safety training and are in possession of valid certificates.
El Reglamento de fábricas y empresas industriales( soldadura con gas y corte por llama)( cap. 59AI) entró en funcionamiento en 2003 y obligaba a los propietarios a comprobar que los trabajadores que practicaban la soldadura con gas y el corte con llama habían recibido capacitación en materia de seguridad y contaban con certificados válidos.

The impossibility of the EU veterinary officials to sign valid certificates is due to Russia's own refusal to adapt the said certificates to the regional conditions in the European Union and in Russia.
La imposibilidad de que los funcionarios veterinarios de la UE firmen certificados válidos se debe a la negativa de la propia Rusia a adaptar dichos certificados a las condiciones regionales de la Unión Europea y de Rusia.

Pilot interventions have been undertaken to link birth registration to health and education sectors, confirming that only by adopting an inter-sectoral strategy, will it be possible to register a significant number of children, ensure that they receive their birth certificate and that the valid certificates are used when accessing other services.
Se han realizado intervenciones experimentales para vincular el registro del nacimiento con los sectores de la salud y de la educación que han demostrado que únicamente adoptando una estrategia intersectorial será posible inscribir a un número considerable de niños, garantizar que reciban el certificado de nacimiento y que se utilicen certificados válidos para acceder a otros servicios.

The deployment environment must support the ability for Horizon Mobile Manager to present valid certificates to the devices, and also to propagate signed certificates that are used in the workspaces on those devices.
El entorno de implementación debe permitir la capacidad de Horizon Mobile Manager de presentar certificados válidos a los dispositivos y propagar certificados firmados que se utilizan en las áreas de trabajo en esos dispositivos.

For POs with valid certificates as of October 1, 2015, the outcome of the CRA will not initiate a new certification cycle and there will be no lapse in certification, but the PO will conduct assurances in the Transition Table below depending on where it is in its certification cycle.
Para OPs con certificados vigentes al 1 de octubre de 2015, el resultado del CRA no dará lugar al inicio de un nuevo ciclo de certificación, y no habrá lapso en la certificación, sino que el OP llevará a cabo las actividades de aseguramiento descritas en la Tabla de Transición(ver abajo), dependiendo de dónde se encuentre dentro del ciclo de certificación.

ECTS credit recognition for languages has been extended to include any officially valid certificates for the foreign language competency that you submitted while you were taking a bachelor's degree.
Se ha ampliado la posibilidad de reconocer ECTS por idiomas en el caso de que el certificado con validez oficial que presentes para demostrar la consecución de la competencia lo hayas obtenido durante los estudios de grado.

To questions that were raised as to how the users could verify the validity of a certificate, it was replied that certification authorities could be required to maintain databases of valid certificates, as some already did, which would be accessible to interested parties for the purpose of verifying the validity of certificates..
En respuesta a preguntas relativas a la forma en que los usuarios podían verificar la validez de un certificado, se dijo que se podía exigir a las autoridades certificadoras que mantuviesen bases de datos de certificados válidos, como ya hacían algunas, que estarían a disposición de las partes interesadas a los efectos de verificar la validez.

Furthermore, since it is still necessary to generate CRLs in the system but the DGP does not aim to gauge a system for a national validation authority with 80 million valid certificates in an DNI-e environment, different from the DGP's own processes, a mechanism is required to feed the status of certificates externally.
Además, como la generación de CRLs en el sistema sigue siendo necesaria y dado que no es objetivo de la DGP el dimensionamiento de un sistema para una autoridad de validación nacional con 80 millones de certificados vigentes en un entorno de uso del DNI-e, diferente del de procesos propios de la DGP, es necesario un mecanismo de alimentación del estado de los certificados para con el exterior.

A document with a valid certificate displays a Blue Ribbon icon.
Un documento con un certificado válido muestra un icono de cinta azul.

Skip this section if you already have a valid certificate signed by CA.
Omita esta sección si ya dispone de un certificado válido firmado por una CA.

If HSTS is enabled, the browser will require a valid certificate all the time.
Si se habilita HSTS, el navegador requerirá un certificado válido todo el tiempo.

Do you need an internationally valid certificate that attests to your knowledge of German?
¿Necesita un certificado de validez internacional que acredite sus conocimientos de alemán?

Valid certificate by an official control body as an organic supplier.
Certificado en vigor por un organismo oficial de control como proveedor ecológico.

Find a valid certificate- test- DNV GL.
Encuentre un certificado vigente- DNV GL.