What is the translation of " VALID CERTIFICATE " in Spanish?

• certificado válido
• acreditativo válido

Examples of using Valid certificate in English and their translations into Spanish

Find a valid certificate- test- DNV GL.
Encuentre un certificado vigente- DNV GL.

Skip this section if you already have a valid certificate signed by CA.
Omita esta sección si ya dispone de un certificado válido firmado por una CA.

Valid certificate by an official control body as an organic supplier.
Certificado en vigor por un organismo oficial de control como proveedor ecológico.

If HSTS is enabled, the browser will require a valid certificate all the time.
Si se habilita HSTS, el navegador requerirá un certificado válido todo el tiempo.

A document with a valid certificate displays a Blue Ribbon icon.
Un documento con un certificado válido muestra un icono de cinta azul.

Declare a positive result, revoke the suspension and declare a valid certificate.
Declarar un resultado positivo, revocar la suspensión y confirmar la validez del certificado.

Do you need an internationally valid certificate that attests to your knowledge of German?
¿Necesita un certificado de validez internacional que acredite sus conocimientos de alemán?

All our people are only working with and on machines with a valid certificate.
Todos nuestros empleados trabajan únicamente con máquinas para las que tienen una certificación valida.

I didn't receive a valid Certificate Request, hit the back button and try again.
No se ha recibido una Solicitud de Certificado válida; presione el boton'Volver'e inténtelo de nuevo.

The Internet connection is allowed only for BD-LIVE contents containing a valid certificate.
La conexión a Internet sólo está permitida para contenidos de BD-LIVE que contengan un certificado válido.

The Certificate Holder has been issued a valid certificate for each product traded as Fair Trade Certified.
El Titular del Certificado ha recibido un certificado válido para cada producto comercializado con Certificación Comercio Justo.

Not sell more product volume than the harvested product volume while holding a valid certificate.
No vender un volumen de producto mayor que el volumen de producto cosechado mientras tuvo un certificado válido.

If the Applet is not able to find any valid certificate, it will show up a warning image.
Si tras la búsqueda de certificados en su sistema el Applet no ha conseguido localizar ningún certificado válido, se mostrará en su navegador la siguiente imagen.

Members will have six(6) months from the date the Program is terminated to redeem a valid certificate.
Los miembros tendrán seis(6) meses a partir de la fecha en que termina el programa para canjear un certificado válido.

According to GAPIII, facilities are required to hold a valid certificate to handle and store polioviruses beyond Phase I.
De acuerdo con el GAPIII, los establecimientos tienen que contar con un certificado válido para manipular y almacenar poliovirus más allá de la fase I.

Certificate, which allowed a man-in-the-middle attacker to spoof SSL servers via an arbitrary valid certificate.
Que permitió que un atacante"man-in-the-middle" burle los servidores SSL mediante un certificado válido arbitrario.

You now have a Windows Server CA with AWS CloudHSM, and a valid certificate signed by the Windows Server CA.
Ahora tiene una entidad de certificación de Windows Server con AWS CloudHSM y un certificado válido firmado por la entidad de certificación de Windows Server.

If the re-certification audit results in an automatic failure, while the organization still has a valid certificate.
Si la auditoría de recertificación da como resultado una falla automática, mientras que la organización todavía tiene un certificado válido.

For this purpose, the user must have a valid certificate associated with their contact see section 3.5.1 Certificate management.
Para esto, el usuario deberá tener asociados certificados validos en su contacto ver apartado 3.5.1 Gestión de certificados..

TR-BR 1.1 The company(MAP, if a multi-estate) must ensure that all products being traded as Fair Trade have a valid certificate.
TR-BR 1.1 La empresa(SAM, en caso de una multi-finca) debe asegurar que todos los productos comercializados como Comercio Justo tengan un certificado válido.

Even a valid certificate of citizenship was not always sufficient to obtain permission to return to Croatia.
A estos problemas se añade el que provoca el hecho de que, aun siendo válido, el certificado de ciudadanía no basta siempre para obtener la autorización de regresar a Croacia.

The problem is that such directives do not account for the ambiguities in defining what a valid certificate is and the categories of goods that it applies to.
El problema es que tales directivas no contemplan lo que es un certificado válido y las categorías de bienes a lo que esto aplica.

A contrary view was the non-inclusion of the applied algorithms in the certificate would make the certification authority liable for failing to issue a valid certificate.
Una opinión contraria fue que, al incluir los algoritmos aplicados en el certificado, la entidad certificadora resultaría responsable por no haber emitido un certificado válido.

You try to create a certificate and you get the error message:"I didn't receive a valid Certificate Request, hit the back button and try again.
Si desea crear un certificado y recibe el mensaje de error:"No se ha recibido una Solicitud de Certificado válida; presione el boton'Volver'e inténtelo de nuevo.

They cited the Films Act, which states that it is an offence to exhibit or distribute any film without a valid certificate.
Adujeron que la Ley de cinematografía tipificaba como delito la proyección o distribución de películas que no tuvieran el certificado pertinente.

The digital signature was securely created during the operational period of a valid certificate and is securely verified by reference to the public key listed in the certificate; and.
La firma numérica haya sido creada por una vía segura durante la vigencia de un certificado válido y haya sido verificada por una vía segura que haga referencia a la clave pública indicada en el certificado; y.

Automatically trust signed software: tells NetBarrier to automatically trust software signed by a valid certificate authority.
Confiar automáticamente en el software firmado: indica a NetBarrier que debe confiar automáticamente en el software firmado por una autoridad de certificación válida.

However, a municipal policeman may only perform duties and discharge powers in accordance with the Act on municipal police if he has a valid certificate of meeting the stipulated professional prerequisites issued by the Ministry of the Interior of the Czech Republic.
Sin embargo, los agentes municipales sólo pueden llevar a cabo su cometido y ejercer sus facultades con arreglo a la Ley de la policía municipal si cuentan con un certificado válido de que cumplen los requisitos profesionales estipulados por el Ministerio del Interior.

Non-Spanish speaking foreign candidates must also provide proof of having a good knowledge of Spanish language equivalent to B2 level of the CEFR, by submitting either a valid certificate or language test conducted at the Language Centre of the University of Deusto.
Los candidatos extranjeros no hispanohablantes deberán acreditar, además, un dominio suficiente de la lengua española equivalente al nivel B2 del MCER( ver anexo), mediante acreditativo válido o prueba, a través del Centro de Idiomas de la Universidad de Deusto.

Non-Spanish speaking foreign candidates must also provide proof of having a good knowledge of Spanish language equivalent to B2 level of the CEFR( see the appendix), by submitting either a valid certificate or language test conducted at the Language Centre of the University of Deusto.
Los candidatos extranjeros no hispanohablantes deberán acreditar, además, un dominio suficiente de la lengua española equivalente al nivel B2 del MCER( ver anexo), mediante acreditativo válido o prueba realizada por el Centro de Idiomas de la Universidad de Deusto.