What is the translation of " VALID CERTIFICATE " in Polish?

• ważny certyfikat
• ważne świadectwo
• ważne zaświadczenie
• aktualny certyfikat
• ważnych certyfikatów
• ważnego świadectwa
• aktualny atest

Examples of using Valid certificate in English and their translations into Polish

A valid certificate must also be no older than two years.
Ważny certyfikat musi być nie starszy niż dwa lata.

The FSC label can be used only in connection with a valid certificate.
Etykieta FSC może być używana jedynie w połączeniu z ważnym certyfikatem.

Remember to have a valid certificate with you at all times.
Pamiętaj, aby zawsze mieć przy sobie ważny certyfikat.

Check_ssl_cert checks if the server is running and outputs a valid certificate.
Kontrole check_ssl_cert czy serwer działa i wysyła ważny certyfikat.

A valid certificate of posting attestation de détachement.
Ważnego zaświadczenia o oddelegowaniu Attestation de détachement.

VIC player only supports SSL connections that have a valid certificate.
Odtwarzacz VLC obsługuje tylko połączenia SSL, które posiadają ważny certyfikat.

Were accompanied by a valid certificate of conformity which had been issued.
Którym towarzyszył wydany ważny certyfikat zgodności.

Signature qualified by electronic signature certified by valid certificate.
Podpis kwalifikowanym podpisem elektronicznym poświadczonym ważnym certyfikatem.

Spanish nationals: valid certificate of residence and valid identity card.
Obywatele Hiszpanii: ważne zaświadczenie o miejscu zamieszkania i ważny dowód tożsamości.

For your safety, we recommend that you search for another shop with a valid certificate.
Dla bezpieczeństwa zalecamy wyszukanie innego sklepu internetowego posiadającego ważny certyfikat.

He must not employ a person, who has not a valid certificate confirming his ability to work at the given position.
Nie ma prawa zatrudnić pracownika bez ważnego zaświadczenia o zdolności do pracy na określonym stanowisku.

maybe food- for 6 years without a valid certificate?
też może woził tą naczepą przez ostatnie 6 lat żywność bez ważnego certyfikatu?

A valid Certificate of Residence along with the valid resident card indicating his/her condition of long-term resident.
Ważne potwierdzenie rezydentury wraz z ważną karta pobytu, potwierdzającą jego/jej warunki pobytu.

That vulnerability allows an attacker who is able to obtain a valid certificate for addons. mozilla.
Ta luka umożliwia osobie atakującej, która może uzyskać ważny certyfikat addons. mozilla.

Submit the valid certificate which permits the use of that type of containers in storage
Przedstawić aktualny atest dopuszczający opakowanie do przechowywania i transportu produktu zgodnie

Compliance of the acoustic measurement instrumentation shall be verified by the existence of a valid certificate of compliance.
Zgodność przyrządów do pomiarów akustycznych sprawdza się na podstawie ważnego świadectwa zgodności.

Every vehicle accompanied by a valid certificate of conformity should be permitted to be made available on the market and registered for use throughout the Union.
Należy zezwolić na udostępnianie na rynku i rejestrowanie w celu użytkowania w całej Unii każdego pojazdu, któremu towarzyszy ważne świadectwo zgodności.

For this purpose, Member States shall designate an air traffic service provider holding a valid certificate in the Community.
W tym celu państwa członkowskie wyznaczą instytucję zapewniającą służbę ruchu lotniczego, posiadającą aktualny certyfikat uznawany na obszarze Wspólnoty.

Long-term non-EU residents: valid certificate of residence along with a valid residency permit proving their long-term resident status.
Długoterminowi rezydenci bez obywatelstwa UE: ważne zaświadczenie o miejscu zamieszkania oraz ważna karta pobytowa potwierdzająca status długoterminowego rezydenta.

Clients must be re-enrolled to receive a certificate based on a modified template if they already have a valid certificate based on the previous template.
Klienci muszą zostać ponownie zarejestrowani, aby otrzymać certyfikat oparty na zmodyfikowanym szablonie, jeśli już mają ważny certyfikat oparty na poprzednim szablonie.

EU/EEA/Swiss nationals: valid certificate of residence and valid identity card issued by the country of origin
Obywatele UE/EOG/Szwajcarii: ważne zaświadczenie o miejscu zamieszkania oraz ważny dowód tożsamości wydany przez kraj pochodzenia,

Each Member State shall lay down the conditions under which a valid certificate which has been lost
Każde Państwo Członkowskie określi warunki, zgodnie z którymi ważne świadectwo, które zostało zgubione

Any valid certificate may be withdrawn by the competent authority which issued
Każde ważne świadectwo może zostać cofnięte przez właściwy organ,

Clients must be re-enrolled to receive a certificate that is based on the changed template if they already have a valid certificate that is based on the old template.
Klienci muszą zarejestrować się ponownie, aby otrzymać certyfikat oparty na zmienionym szablonie, jeśli już mają ważny certyfikat oparty na starym szablonie.

Family members of EU nationals: A valid Certificate of Residence along with the valid residence card indicating his/her status of existing EU family member.
Członkowie rodziny obywateli UE: ważne zaświadczenie o miejscu zamieszkania oraz ważna karta pobytowa z informacją o statusie członka rodziny obywatela UE.

Member States shall not impede the making available and/or putting into service of any equipment which is accompanied by a valid certificate of conformity issued in accordance with Article 5.
Państwa członkowskie nie mogą utrudniać udostępniania lub wprowadzania do użytku sprzętu, któremu towarzyszy ważne świadectwo zgodności wydane zgodnie z art. 5.

In that case, the client should: Submit the valid certificate which permits the use of that type of containers in storage
W takim przypadku odbiorca powinien:- Przedstawić aktualny atest dopuszczający opakowanie do przechowywania i transportu produktu zgodnie

the authenticity of the chip data shall be confirmed using the complete valid certificate chain;
przy czym autentyczność przechowywanych na chipie danych potwierdza się, używając kompletnego łańcucha ważnych certyfikatów;

All vessels carrying a valid certificate issued pursuant to Article 22 of the Revised Convention for the Navigation of the Rhine may navigate on Community waterways carrying only that certificate..
Wszystkie statki, posiadające ważne świadectwo wydane zgodnie z art. 22 poprawionej Konwencji dotyczącej żeglugi na Renie, mogą żeglować po drogach wodnych Wspólnoty, posiadając jedynie to świadectwo..

the authenticity of the chip data shall be confirmed using the complete valid certificate chain;
przy czym autentyczność przechowywanych na chipie danych potwierdza się przy użyciu kompletnego łańcucha ważnych certyfikatów;

How to use "valid certificate" in an English sentence

Valid certificate provides evidence to client crop assurance organisations. 5.

But i stiil has no valid certificate on my site.

If TLS encryption is required, select a valid certificate here.

Mechanic's position requires a valid certificate of qualification in Ontario.

A valid certificate is required for each community college attended.

Citizen of Bhutan/Nepal/Bangladesh with a valid certificate by Indian govt.

We provide a valid certificate after completion of the course.

Hence the client expecting a valid certificate fails with SSLProtocolException.

Life Time Valid Certificate from Micro Small Medium Enterprise Department.

Agency or does not possess a valid Certificate of Registration.

How to use "ważny certyfikat, ważne świadectwo" in a Polish sentence

Osoby te posiadają ważny certyfikat zwalniający ich z opłat (exemption certificate).

Choć pod względem literackim nie jest to utwór najwyższych lotów, to stanowi ważne świadectwo ówczesnego życia.

Powstało ważne świadectwo religijności współczesnego człowieka a także chwila refleksji, co z tamtego ducha, co z duchowości poprzedniego papieża pozostało trwałe do dziś.

Czy jest to firma, która może zapewnić ważny certyfikat jakości wraz z kompletną obsługą na profesjonalnym poziomie?

Funkcję Doradcy pełnić może osoba, która posiada ważne świadectwo doradcy.

Geppert. – Wydaje mi się, że to ważne świadectwo wiary dla innych ludzi.

To ciekawe i ważne świadectwo holokaustu i powstania warszawskiego, ale nie wyróżnia się w żaden sposób na tle innych książek poruszających ten temat.

Jak długo jest ważne świadectwo / mój egzamin?

To bardzo ważne świadectwo wiary pierwotnego Kościoła, który w Chrystusie uznał nie tylko obiecanego Mesjasza, ale i Zbawiciela.

Jest to bardzo ważne świadectwo świata, który zmuszał ludzi największych niegodziwości i nieludzkiego wysiłku by przetrwać.