What is the translation of " VALID BUILDING PERMIT " in Polish?

• ważne pozwolenie na budowę
• ważnym pozwoleniem na budowę

Examples of using Valid building permit in English and their translations into Polish

GW wind farm projects have valid building permits.
GW projektów farm wiatrowych ma ważne pozwolenia budowalne.

For this property a valid building permit has been obtained and all utilities have been paid.
Dla tej nieruchomości uzyskano ważne pozwolenie na budowę i opłacono wszystkie media.

The great advantage of this land is a valid building permit.
Ogromną zaletą tego terenu jest ważne pozwolenie na budowę.

The project itself has a valid building permit, and the villa is sold exclusively completed.
Sam projekt posiada ważne pozwolenie na budowę, a willa jest sprzedawana wyłącznie ukończona.

It has a location permit as well as a valid building permit.
Ma zezwolenie na lokalizację, a także ważne pozwolenie na budowę.

The hotel has a valid building permit and certificate of occupancy,
Hotel posiada ważne pozwolenie na budowę i certyfikat na użytkowanie,

This is a building land plot with a valid building permit and the….
Jest to działka budynek z ważnego pozwolenia na budowę oraz zainicjował budowę….

The villa has a valid building permit for raising an additional floor,
Willa ma ważne pozwolenie na budowę dla podniesienia dodatkowego piętra,

This great land is sold with a valid building permit and started work.
Ta wspaniała ziemia jest sprzedawana z ważnym pozwoleniem na budowę i rozpoczęła pracę.

but there is valid building permit.
ale istnieją ważne pozwolenia na budowę.

Total living area of the house, by the valid building permit, is 128 m2 net area.
Całkowita powierzchnia mieszkalna domu, zgodnie z aktualnym pozwoleniem na budowę, wynosi 128 m2 powierzchni netto.

but there is valid building permit.
które nie jest wykończone, ale obowiązuje ważne pozwolenie na budowę.

The house was built by a valid building permit but changes were made during the construction.
Dom został zbudowany przez ważne pozwolenie na budowę, ale zmiany zostały dokonane w trakcie budowy..

Croatia, Brac- Exceptional building land plot with valid building permit.
Chorwacja, Brac- Wyjątkowa działka budowlana z ważnym pozwoleniem na budowę.

The house has access to the car and a valid building permit has been issued for lifting another floor of 50m2.
Dom ma dostęp do samochodu i wydano ważne pozwolenie na budowę na podniesienie drugiego piętra o powierzchni 50m2.

is used as a garden, and has a valid building permit.
jest wykorzystywana jako ogród i posiada ważne pozwolenie na budowę.

Project- building site on sale with the valid building permit in the 1 st row by the sea on island Brac!
Projekt- plac budowy na sprzedaż z ważnego pozwolenia na budowę w 1 rzędzie nad morzem na wyspie Brac!

and in July 2015, a valid building permit was obtained.
inwestycji wykonano Projekt Budowlany, a w lipcu 2015 uzyskano prawomocne pozwolenie na budowę.

Villa has valid building permit, by which construction is started,
Willa posiada ważne pozwolenie na budowę, przez które rozpoczyna się budowa,

This is a building land plot with a valid building permit for building….
Jest to działka budynek z ważnym pozwoleniem na budowę na budowę 3-kondygnacyjny….

auxiliary building for reconstruction with a project and a valid building permit.
budynkiem pomocniczym do przebudowy z projektem i ważnym pozwoleniem na budowę.

Land area is 550 m² and is used as a garden, and has a valid building permit. Distance from the sea is 250 m. Energy class A.
Powierzchnia działki wynosi 550 m² i jest wykorzystywana jako ogród oraz posiada ważne pozwolenie na budowę. Odległość od morza wynosi 250 m. Klasa energetyczna A.

with pool for which there is a valid building permit and project.
na który jest ważne pozwolenie na budowę i projekt.

Among the proposed changes there is a provision repealing the obligation to present a valid building permit as a precondition for allowing offshore wind energy installations to participate in the RES auction.
Wśród proponowanych zmian znalazł się zapis uchylający obowiązek przedstawienia prawomocnego pozwolenia na budowę jako niezbędny warunek dopuszczenia do udziału w aukcji OZE instalacji odnawialnego źródła energii na morzu, wykorzystującego wiatr do produkcji energii.

It shall cover both existing buildings and buildings before completion provided that the candidate has obtained a valid building permit for it, save when the building has been designed in accordance with the specifications of the contracting authority;
Obejmują zarówno istniejące budynki, jak i budynki przed ukończeniem, pod warunkiem że kandydat uzyskał ważne pozwolenie na budowę, z wyjątkiem przypadków, gdy budynek został zaprojektowany zgodnie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia instytucji zamawiającej;

How to use "valid building permit" in an English sentence

Under Intro 20, the Department of Buildings must revoke a valid building permit once a property is designated or included within a historic district.

There is a valid building permit for reconstruction and upgrading: a 2 storey building under roof, which would consist of two separate 2-room apartments, is planned.

How to use "ważne pozwolenie na budowę" in a Polish sentence

A ten pierwszy ma ważne pozwolenie na budowę - raczej cena sugeruje, że niekoniecznie.

Do końca października ważne pozwolenie na budowę - dom jednorodzinny ok. 300m2, gotowy projekt wraz z ogrodzeniem i wyznaczeniem dojadu.Okolica nowowybudowanych domów, piękny widok.

DZIAŁKA POSIADA WAŻNE POZWOLENIE NA BUDOWĘ ORAZ WYLANE FUNDAMENTY POD HALĘ I ZAPLECZE BIUROWE!!

Warto również sprawdzić, czy osoba sprzedająca działkę posiada ważne pozwolenie na budowę na tym terenie.

Właściciel posiada ważne pozwolenie na budowę obiektu handlowego o pow. 1100m2, a usytuowanie działki sprawia, że obiekt taki byłby widoczny również od strony ul.

Na razie spółka posiada ważne pozwolenie na budowę.

Media: woda, prąd Działka ma ważne pozwolenie na budowę oraz projekt domu.

Ważne pozwolenie na budowę domu jednorodzinnego z projektu (w cenie działki) "Dom w fiołkach".

Dla działki jest wydane ważne pozwolenie na budowę.

Do przystąpienia do robót nie wystarczy ważne pozwolenie na budowę.