What is the translation of " VALID IDENTIFICATION " in German?

• gültigen Ausweis
• gültige Identifikation

Examples of using Valid identification in English and their translations into German

Valid identification must be carried.
Gültig Identifikation muss getragen werden.

Anyone 27 years old or younger must present valid identification before buying tobacco products.
Jemand 27 Jahre alt oder jünger gültigen Ausweis vorlegen müssen Tabakerzeugnisse vor dem Kauf.

Valid identification is a requirement.
Gültige Identifizierung ist eine Voraussetzung.

French nationals, who choose to pay in cash, will also be required to show valid identification.
Französische Staatsangehörige, die in bar bezahlen möchten, benötigen ebenfalls einen gültigen Ausweis.

Valid identification must be carried.
Eine gültige Identifikation muss mitgeführt werden.

Reduced tickets are sold to students and handicapped people with valid identification as well as to pensioners.
Ermäßigungen werden für Studierende und Schwerbehinderte mit gültigen Ausweisen sowie für Rentner*innen gewährt.

Valid identification must be presented with the fishing license.
Gültig-ID muss mit dem Fischen präsentiert zusammen.

The fishing license must be carried during fishing and only applies when valid identification can be presented.
Der Angelschein muss während des Angelns mitgeführt werden und gilt nur, wenn ein gültiger Ausweis vorgelegt werden kann.

Bring valid identification with you on the appointed day and time.
Nehmen Sie einen gültigen Ausweis mit zu Ihrem Termin.

The fishing license is personal and must be presented to the supervisor or police upon request, together with valid identification.
Fiskekortet ist persönlich und wird auf Wunsch zusammen mit einem gültigen Ausweis, mit dem Vorgesetzten oder der Polizei vorgelegt.

Showing a valid identification(sedula) is required.
Die Vorlage eines gültigen Identifikationsbeweises(Sedula) ist verpflichtet.

The fishing permit is personal and must be presented to the supervisor or police on request, together with valid identification.
Die Fanggenehmigung ist persönlich und muss dem Vorgesetzten oder der Polizei auf Anfrage zusammen mit einem gültigen Ausweis vorgelegt werden.

Fishing licenses and valid identification must be carried at all fishing.
Angelscheine und gültige Ausweise müssen bei allen Fischen mitgeführt werden.

To open such an account, you must sign an account agreement and show valid identification(passport) at the bank.
Für die Einrichtung eines Kontos bei einer norwegischen Bank müssen Sie in der Bank einen Kontovertrag unterschreiben und einen gültigen Ausweis(Pass) vorlegen.

Fishing licenses and valid identification must be taken with all fishing.
Angelscheine und eine gültige Identifikation müssen bei allen Fischen gemacht werden.

Important information Please note that the credit card used for booking and valid identification will be requested upon arrival.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass die für die Buchung verwendete Kreditkarte und ein gültiger Ausweis bei der Ankunft verlangt werden.

Please note that valid identification must be presented in order for guests to receive the key and front door code.
Bitte beachten Sie, dass Sie einen gültigen Ausweis vorlegen müssen, um den Schlüssel und den Haustürcode zu erhalten.

If you are expecting visitors, registration prior to your arrival is required and visitors valid identification must be presented at the reception.
Wenn Sie Besucher erwarten, ist vor Ihrer Ankunft eine Anmeldung erforderlich, und die Besucher müssen an der Rezeption einen gültigen Ausweis vorlegen.

All guests must present original, valid identification at check-in, such as a passport or one of the following.
Alle anreisenden Personen müssen beim Check-in einen originalen und gültigen Ausweis, wie einen Reisepass oder einen der folgenden Identitätsnachweise vorlegen.

After booking, passengers receive a booking confirmation by email including the booking code that must be provided at check-in together with the passenger's valid identification, visa, etc.
Der Fluggast erhält bei Buchung eine Buchungsbestätigung mit Buchungsnummer per E-Mail zugesandt, die er beim Einchecken mit seinem gültigen Ausweis, Visum etc. sowie ggfs.

Visitors over 65 Students under 26 with valid identification Groups of more than 20 people by previous appointment.
Besucher über 65 Studenten bis einschließlich 26 Jahre mit gültigem Studentenausweis Gruppen von mehr als 20 Personen bei Voranmeldung.

Prior to releasing any winnings, all player details in their Winspark's account must be fully verified and authenticated and the player must provide, within five(5) business days of the Tournament end, such valid identification or other information or documentation as the Company, in its sole discretion.
Vor der Freigabe jeglicher Gewinne müssen alle Daten im Winspark-Konto von Spielern vollständig verifiziert und authentifiziert werden, und der Spieler muss innerhalb von fünf Werktagen nach Ende des Turniers einen gültigen Identitätsnachweis oder andere Informationen bzw.

You must present valid identification identical to the name on the Ticket on demand in accordance with the rules specified in Article 15.
Sie müssen auf Anfrage gültige Ausweispapiere vorweisen, die mit dem Namen auf dem Flugschein identisch sind, gemäß Vorschriften beschrieben im Artikel 15.

All guests including children staying at Jumeirah Al Naseem- Madinat Jumeirah are required to present original valid identification upon check-in, which may be either a passport or GCC/UAE National ID.
Kleingedrucktes Alle Gäste, einschließlich Kinder, die im Jumeirah Al Naseem- Madinat Jumeirah übernachten, müssen beim Check-in einen gültigen gültigen Ausweis vorlegen, der ein Reisepass oder ein GCC/UAE-Ausweis sein kann.

Cash paying guests must provide valid identification upon check in Passport or Driving license for UK citizens, Passport or EU ID for EU citizens and Passport for any other citizens.
Bei Barbezahlung müssen Sie beim Check-in einen gültigen Ausweis vorlegen Reisepass oder Führerschein für britische Staatsbürger, Reisepass oder EU-Ausweis für EU-Bürger und Reisepass für andere Staatsbürger.

Tenants can be used by anyone outside of the vehicle but the driver license and valid identification of age and driver 's license according to the rules of the contract possible with registration.
Mieter können von niemandem außerhalb des Fahrzeugs der Fahrer -Lizenz und einen gültigen Ausweis von Alter und Führerschein nach den Regeln des Vertrages mit Registrierung möglich verwendet werden, aber.

Please note that guests travelling with minors must show valid identification for children and must have a declaration or authorization to stay, issued by the holder of rights of custody.
Bitte beachten Sie, dass Personen, die mit Minderjährigen reisen, einen gültigen Ausweis für die Kinder vorlegen und eine Erklärung oder Vollmacht des Inhabers des Erziehungsberechtigten vorlegen müssen.

For security reasons the person collecting the child must produce valid identification, which is then compared to the information in the shoulder bag, before the child is entrusted to him.
Aus Sicherheitsgründen müssen die Abholer ihren gültigen Ausweis vorzeigen, der dann mit den Angaben im Betreuungshinweis verglichen wird.

Fishing license holders are obliged to provide a short and valid identification on fishing and, on request, show it to fishermen, police or fish owners and, on request, show the catch.
Fischereilizenzinhaber sind verpflichtet, die Angelkarte und einen gültigen Ausweis und auf Anfrage, die Fische warden, Polizei oder Fischereirechteinhaber und auf Anfrage zeigen Fang zu bringen.

All passengers over 18 years must present valid identification with photo(passports are recommended) when entering Denmark, and the name on this must correspond with the name on the ticket.
Alle Reisenden(auch Kinder) müssen bei der Einreise nach Dänemark einen gültigen Identifikationsnachweis mit Foto(Reisepass wird empfohlen) bei sich führen, wobei der Name in dem Nachweis mit dem Namen auf dem Ticket übereinstimmen muss.