What is the translation of " 实务 " in English?

• substantive
• practice
• practical
• practices

Examples of using 实务 in Chinese and their translations into English

安保实务.
Security Services.

促进实务研究；.
Promotion of operational research;

该实务声明不是一项IFRS。
The Practice Statement is not an IFRS.

最低实务安保标准.
Minimum Operational Security Standards.

(1)国际贸易实际与实务。
International trade are real and substantial.

确保注重实务和实施问题.
Ensuring a focus on substance and implementation.

最低实务安保标准.
MOSS Minimum Operating Safety and Security Standards.

金融管理与实务”是什么意思？?
What does‘material and financial support' mean?

残疾歧视条例》(第487章)和《教育实务守则》.
Disability Discrimination Ordinance(Cap. 487) and Code of Practice on Education.

一个工作队正就实务和方案问题开展工作。
Work is in progress by a task team on substantive and programmatic issues.

这些框架归入两个构成部分：实务和支助。
The frameworks are organized according to the substantive and support components.

工发组织南南合作和三角合作实务战略得到全面实施。
A fully implemented UNIDO Operational Strategy for South-South and triangular cooperation.

国际石油法律实务》，第2版，1998年，美国美利坚大学，850页.
Practice of International Petroleum Law, 2nd ed.(American University, United States of America, 1998), 850 p.

该草案还提供了现代商业实务所需要的灵活性，兼顾了承运人和货主的利益。
It also provides the flexibility modern commercial practices require, and it strikes a fair balance between carrier and cargo interests.

在实务中，这类制度所导致的结果类似于普通法期望专业人员遵守的强化谨慎标准。
In practice, such a system leads to a result similar to the enhanced standard of care that is expected from professionals under common law.

处理工作上的困难情况的工作坊及实务训练(面对面试、处理棘手的客户，等等)。
Workshops and practical training for dealing with difficult situations at work(facing interviews, dealing with difficult clients, etc.).

随着新实务和技术的发展，国际商会已经修订和扩展了准则的范围，以保证其有效性和相关性。
As new practices and technologies have evolved, ICC has revised and extended the scope of the Code to assure its usefulness and relevance.

该司其余员额和职位(司长、副司长、专业实务人员、培训员、法证专家)履行其他相关职能。
The remaining posts and positions in the Office perform other related functions(Director, Deputy Director, professional practices, trainer, forensic experts).

新法院的保护实务指引，支持《2017年保护法院规则》现在可访问的作为单独的pdf文件在线。
The new Court of Protection Practice directions, which support the Court of Protection Rules 2017, are now accessible online as separate PDFs.

在实务层面，重要问题有信息、培训、方法、技术转让、知识产权、担保和调解。
At the practical level, the important issues were information, training, methodology, technology transfer, intellectual property, guarantees and mediation.

但在司法审判实务中，思想和表达的区分标准需要根据案件的具体情况予以确认。
However, in judicial trial practice, the criteria for distinguishing ideas and expression require confirmation based on the specific circumstances of the case.

实务上，为保障被拘留的女性的身心安全，司法警察局和澳门监狱均采取一系列的预防措施。
In practice, both the Judiciary Police and the Macao Prison adopt a series of preventive measures to guarantee the physical and psychological safety of female detainees.

商业广告和营销实务日益对我们的文化和标志性景观产生影响，对我们的文化多样性影响更广。
Commercial advertising and marketing practices have an increasing impact on the cultural and symbolic landscapes we inhabit and more widely on our cultural diversity.

关于打击贩卖人口犯罪的法律配套和相应实务措施，请参见对问题清单问题14之回复。
Please refer to the reply to Question 14 in the List of Issues for the laws supporting the combat against the crime of trafficking in persons and the corresponding practical measures.

凌嘉勤教授是专业城市规划师，实务经验丰富广泛，并於2012至2016年间出任香港特别行政区政府规划署署长。
Professor K K Ling is a professional town planner with extensive practical experience and was the Director of Planning of HKSAR Government from 2012 to 2016.

联合国各机构、基金和方案还必须简化和扩大专业实务网络，使其专门知识更符合应对发展挑战的需要。
United Nations agencies, funds and programmes must also streamline and expand their professional practice networks to make their expertise more relevant to their development challenges.

秘书处应为所有实务安排提供便利，与此同时，政府专家应为参加国别访问采取一切必要措施。
While the secretariat will facilitate all practical arrangements, governmental experts shall take all necessary measures from their side to participate in the country visit.

我们的诚信为先计划符合最新的最佳实务和道德合规事宜，同时进一步提高了员工对我们腐败相关政策的意识.
Our Integrity First Program complies with the latest in best practice and ethical compliance matters whilst further enhancing employee awareness of our policies regarding corruption.

每天结束时都分小组举行实务会议，重点是根据环境基金的项目周期设计执行战略并拟订国家适应行动方案项目。
Each of the days ended with practical sessions in small groups, focused on designing implementation strategies and developing NAPA projects in the context of the GEF project cycle.

因此，对商业广告和营销实务的管制应遵循国际和区域文书所阐明的关于表达自由可以受到某些限制的原则。
Hence, the regulation of commercial advertising and marketing practices should follow the principles enunciated in international and regional instruments regarding possible limitations to freedom of expression.