GUIDING LIGHT на Русском - Русский перевод

• путеводный свет
• направляющий свет
• путеводным светом

Примеры использования Guiding light на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Guiding Light.
Путеводный Свет.

Invisible without a guiding light.
Невидимы без направляющего света.

A guiding light♪.
Направляющий свет♪.

Let love be your guiding light.
Позвольте любви быть вашим направляющим светом.

Guiding light of the modern world.
Светоч современного мира.

Steve Jobs, truly a guiding light.
Стив Джобс, в полном смысле слова, путеводный свет.

A guiding light upon our man!
Пусть путеводный свет озарит его!

He appeared on the soap opera Guiding Light.
Затем она присоединилась к дневной мыльной опере« Направляющий свет».

Your Guiding Light can mesmerize their puny brains.
Твой путеводный свет смущает их крохотные умишки.

But by hitting either the R button or the W button, you will create an awe-inspiring Guiding Light.
Но нажав кнопку R или W, ты сможешь зажечь удивительный путеводный свет.

Allow your Soul to be the guiding light, and the guiding force in your life now.
Позвольте вашей Душе стать сейчас путеводным светом и силой вашей жизни.

Leal's career began with the role of Dahlia Crede in the CBS daytime serial Guiding Light.
Карьера девушки началась с роли Далии Крид в сериале« Путеводный свет» канала CBS.

You can also use the Guiding Light to dazzle them and make them shoot wherever you want.
Ты также можешь загипнотизировать их путеводным светом и заставить стрелять куда угодно.

Carol's most high-profile acting role was as Nadine Cooper in the daytime drama Guiding Light.
Самая известная актерская роль Кэрол- Надин Купер в дневной драме« Направляющий свет».

As the anchor of salvation, as the guiding light, the Teaching strengthens our advance in the darkness.
Как якорь спасения, как свет ведущий, укрепляет Учение продвижение среди тьмы.

The music video for"Buried a Lie" was filmed on the set of the soap opera Guiding Light.
Музыкальный клип на песню« Buried a Lie» был снят на съемочной площадке мыльной оперы« Направляющий свет».

Let love be your guiding light, and give freely of it wherever and whenever you can.
Пусть любовь станет вашим руководящим светом и просто раздавайте ее везде и всегда, когда можете.

He began his career in the role of attorney Peter Wexler on CBS in the soap opera The Guiding Light.
Он начал свою карьеру в роли адвоката Петра Векслера на канале CBS в мыльной опере« Направляющий свет».

The best way to deal with Flying Scraps is to use your Guiding Light to mesmerize them into crashing into a wall.
Лучший способ разобраться с летучим обрывком- загипнотизировать его путеводным светом, чтобы он врезался в стену.

It is listed in Guinness World Records as the longest-running American soap opera in production and the second longest-running drama in television in American history after Guiding Light.
Сериал включен в« Книгу рекордов Гиннесса» как самая продолжительная американская мыльная опера в истории после сериалов« Направляющий свет» и« Как вращается мир».

During his junior year in high school, he was cast in the soap opera Guiding Light as character Max Nickerson.
Во время учебы в старшей школе прошел отбор на роль Макса Никерсона в телесериале« Направляющий свет».

Do not mislead those that decide to follow you as their guiding light towards the Universal Father, or you will for sure pay the penalty, and that means the loss of eternal life.
Не вводите в заблуждение тех, кто решил следовать за вами, как их направляющий свет к Всеобщему Отцу, или вы подлинно заплатите наказанием, и это означает потерю вечной жизни.

These noble words are enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and serve as a guiding light and offer hope for all humanity.
Эти благородные слова закреплены во Всеобщей декларации прав человека в качестве путеводных и вселяющих надежду во все человечество.

In a cross-promotion, the November 1, 2006, episode of the CBS soap opera The Guiding Light, titled"She's a Marvel", featured the character Harley Davidson Cooper(played by Beth Ehlers) as a superheroine named the Guiding Light.
В 2006 году, 1- го ноября, вышел эпизод мыльной оперы« Направляющий свет», носящий название« Она Чудо»( англ. She' s a Marvel), описывающий персонажа Харли Дэвидсон Купер( которую играла Бет Элерс) как супергероиню Направляющий Свет.

Miss MORGAN-MOSS(Panama) said that her delegation hoped that the beacon lit at the Beijing Conference would continue to be a guiding light for the entire world.
Г-жа МОРГАН- МОСС( Панама) говорит, что ее делегация выражает надежду на то, что Пекинская конференция будет и впредь служить путеводным маяком для всего мира.

In this sense the Commandments reflect a guiding light that has an indwelling relevance to all mankind.
В этом смысле заповеди отражают путеводный свет, находящийся внутри человеческого общества и являющийся чрезвычайно для него важным.

Counselling is provided to 12 girls living in the State Support centre for girls victims of violence and the Charogi khidoyat("Guiding Light") educational centre for orphaned girls.
В Государственном центре поддержки девочек, пострадавших от насилия при Государственном центре обучения девочек сирот-" Чароѓи хидоят"( Свет наставления) проживают и получают консультации 12 девочек.

The chips contain both solid-core and hollow-core waveguides for guiding light signals, as well as fluidic microvalves to control the movement of liquid samples.
Чипы содержат как твердое ядро, так и полые волноводов для руководящих световых сигналов, а также fluidic microvalves для управления движением жидких проб.

IS sees Abu Bakrs' two years in power as the guiding light for their strategy and legitimacy, because this period represents the time when a state was gradually taking shape, although many aspects of the state were still very cloudy.
ИГ рассматривает два года власти Абу Бакр как путеводный свет для своей стратегии и законности потому, что этот период представляет собой время, когда государство постепенно приобретало форму, хотя многие стороны государства оставались все еще весьма неясными.

The principles of justice and international law must be our main guiding light in seeking solutions to the problems we face.
Принципы справедливости и международного права должны быть нашим основным направляющим маяком при поиске решений стоящих перед нами проблем.