Примеры использования Unmenschlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist unmenschlich.
Это негуманно.Unmenschlich, natürlich. Aber sehr stolz.
Недочеловеки, само собой, но гордые.Das ist unmenschlich!
Это- жестоко.Sie führte ein hartes Leben, und etwas unmenschlich.
Она вела тяжелую жизнь, а несколько негуманно.Es ist unmenschlich.
Sie nach alldem am Leben zu halten, das ist unmenschlich.
Оставить их в живых после всего просто негуманно.Es ist unmenschlich!
Это не по-людски!Viele Leute denken, Elektroschocktherapie sei unmenschlich.
Многие люди считают, что шокотерапия это бесчеловечно.Das ist unmenschlich.
Это нечеловечно.Was mit den Leuten in dem Eisenwerk passiert ist, war unmenschlich.
Что случилось с этими людьми на заводе- бесчеловечно.Das ist unmenschlich!
Это бесчеловечно,!Aber wir vergessen, wie wir Menschen betrachtet haben, die"anders" waren,wie wir Menschen mit einer Behinderung angesehen haben, und für wie unmenschlich wir sie gehalten haben.
Но мы забыли, как относились к людям сдругими отличительными особенностями, как мы относились к инвалидам, какими бесчеловечными мы были.Es war… unmenschlich.
Это было бесчеловечно.Die von ihm im KZ Dachau durchgeführten undgeplant tödlich verlaufenden Menschenversuche wurden vom Gericht des Nürnberger Ärzteprozesses als unmenschlich und verbrecherisch klassifiziert.
Планировал и организовал в концентрационном лагере Дахау рядмедицинских экспериментов над людьми, которые на Нюрнбергском процессе над нацистскими врачами были признаны бесчеловечными и преступными.Es ist unmenschlich!
Нет. Нет. Это бесчеловечно.Das Halsband ist unmenschlich.
Это бесчеловечно.Das ist unmenschlich und Folter.
Это бесчеловечно и истязает.Außerdem… ist das unmenschlich.
И потом это бесчеловечно.Das ist unmenschlich, Bruder.
Это бесчеловечно, брат мой.Die Menschheit ist unmenschlich.
Бесчеловечно само человечество.Es wäre unmenschlich, wenn nicht.
Иначе было бы бесчеловечно.Dass Verrecken erniedrigend und unmenschlich ist.
Что смерть унизительна, бесчеловечна.Sein Tod war unmenschlich. Es war ein Tier.
Его убил не человек, а животное.Wieso wollen Sie mit aller Kraft unmenschlich sein?
Das wäre unmenschlich.- Er ist nicht eingeladen.
Ich bin nicht unmenschlich.
Das ist sehr unmenschlich, Stefan, mit der Ausnahme, dass dein Schalter funktioniert, was bedeutet, du weißt etwas, also spuck es aus.
Это очень бесчеловечно, Стефан, только вот человечность при тебе, а значит ты знаешь что-то, так что выкладывай.Das ist skrupellos, unmenschlich und… illegal.
Это бессовестно, негуманно и незаконно.Aber was er erstellte, war unmenschlich und abscheulich.
Was dieses Verhalten, ist es unmenschlich und du hast heute den mutigen Schritt.
Что такое поведение, это бесчеловечное а сегодня вы сделали смелый шаг.
