Примеры использования Males на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Males sociales.
De todos los males.
Todos sus males son culpa tuya.
El menor de los males;
Saca los males manteniendo la herida limpia.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un malun mal día
un mal sueño
mal necesario
el mal funcionamiento
el mal uso
dos malesun mal funcionamiento
Больше
Использование с глаголами
salió malhuele malsuena malsabía que estaba malmal pagados
terminó malen empleos mal remunerados
mal concebidas
pensaste malsentirte mal
Больше
Un caballero no discute sus males.
Джентльмен не должен обсуждать свои недуги.Esos males se agravan hoy con nuevos retos.
Igual que con todos los males, es necesario.
Mi espada limpiará a la humanidad de sus males.
Para mí, solo existen dos males, la enfermedad y el remordimiento.
Sus consecuencias agravaron esos males.
Los males comunes del siglo XXI requerirán un enfoque común, un compromiso común.
Общие пороки XXI века потребуют общего подхода, общей приверженности.¿Qué son la muerte y todos los males humanos?
Что тогда есть смерть и все людские недуги?Debemos intentar eliminar esos males por motivos empresariales y ecológicos.
Мы должны избавиться от этих зол ради бизнеса и ради сохранения окружающей среды.Hemos adoptado medidas para combatir esos males.
No hay inversión para encontrar curas para males que sólo matan gente pobre.
Денег на то, чтобы находить лекарства от болезней, убивающих только бедных людей.Y sólo se es feliz cuando no hay esos dos males.
И счастье есть только отсутствие зтих двух зол.Los males de estos tiempos requieren también un mejoramiento de la cooperación bilateral y regional.
No quiero una serie amorfa que detalle los males de la sociedad.
Мне не нужна аморфная рубрика про общественные недуги.Tengo pastillas y pociones para todas las enfermedades y los males.
A menudo se les hace responsables de todos los males de la sociedad.
Зачастую на них возлагают ответственность за все происходящие в обществе беды.Un niño cuyo destino sería buscar y matar al mayor de todos los males.
Ребенка, которому будет суждено найти и убить величайшее из зол:.Tanto Taylor como Mugabe culpan al Occidente de los males de sus países.
Как Тейлор, так и Мугабе обвиняют в бедах своих стран Запад.Mi país, Jordania, también ha padecido el terrorismo y sus males.
Моя страна Иордания также пострадала от терроризма и причиняемого им зла.Esto lo sabíamos mucho antes de nuestros actuales males económicos.
También socava el éxito de los esfuerzos internacionales destinados a combatir esos males.
La destrucción de estos preciosos ambientes naturales genera males internacionales.
Sin embargo, es importante mejorar los datosestadísticos para tener una idea más completa de esos males sociales.
Se bloquearon algunas puertas en aquellos años para evitar males mayores.
Некоторые двери в те годы были заблокированы, чтобы избежать большего зла.Los Estados y las alianzas de Estados se esfuerzan por luchar contra los males mundiales.
Отдельные государства и объединения государств предпринимают серьезные усилия для борьбы с глобальными недугами.
Synonyms are shown for the word 
