РАССЕРДИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se enfadará
• se enojará
• se enfadaría

Примеры использования Рассердится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мама рассердится.
Mamá enojada.

Мой начальник рассердится.
¡Mi jefe se molestará!

Отец рассердится.
Papá se enfadará.

А владелец не рассердится?
¿El dueño no se va a enfadar?

Нет, не рассердится.
No, no lo hará.

А что будет если рассердится?
¿Y qué pasa cuando se enoja?

Дауд рассердится на тебя.
Daud se enfadará contigo.

Мамочка рассердится.
Mamá se enfadará.

Но разве государь не рассердится?
¿No se enojará Su Majestad?

Хозяйка рассердится.
La señora se enojará.

А не то мама Сигне рассердится!
¡o la madre Signe se enfadara!

Мой Отец Рассердится.
Mi padre se enojará.

А то мой напарник рассердится.
No quieres que mi amigo se enoje.

Дедушка рассердится.
El abuelo se enfadará.

Мама рассердится, если я опоздаю.
Mama se enojara si llego tarde.

Моя мама рассердится.
Mi mamá se va a enojar.

Он рассердится, если вы это заберете.
Se enojará cuando sepa que Ud. lo toco.

Или Бо На рассердится.
Date prisa o Bo Na se enojará.

Этьен рассердится, если я его разбужу.
Étienne se va a enojar si lo despierto.

Клотильда не рассердится на меня?
¿No se enfadará Clothilde conmigo?

Тетя Нора рассердится. Давай закончим игру!
Hagámoslo o la tía Nora se va a enojar.

Поживее, мальчики, не то ваша мама рассердится.
Muevanse, muchachos. Mama se va a enojar.

Дон Никола рассердится, если узнает.
Don Nicola se enojará mucho si se entera.

Я лучше вернусь домой, а то мама рассердится.
Mejor me voy a casa, o mi mamá se va a volver loca.

Твоя мама и сейчас рассердится если узнает.
Tu madre todavía estaría enfadada si se entera.

А когда он рассердится, тогда… па- па, чалупа.
Y si se molesta, bueno, entonces… adiós chalupa.

Я лучше пойду, пока они не пришли, иначе Виктор рассердится.
Mejor me marcho antes de que lleguen o Víctor se enfadará.

Думаешь, твой брат рассердится, если мы приедем без подарка?
¿Crees que tu hermano se enoje si no llevamos un regalo?

Мы должны преумножать число войск Великого, или он рассердится.
Debemos aumentar nuestros números como ordena el Grande… o se enfadará.

Я думаю, он рассердится, если вьi потревожите его по такой мелочи.
Y creo que se enfadaría mucho si le molestaran por una minucia.