Примеры использования Arrolló на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo arrolló un auto.
Prácticamente me arrolló.
Практически сшибла меня.¿Cuando me arrolló el auto?
Когда меня сбила машина?Me arrolló un carro con caballos.
Меня сбила лошадь с повозкой.Al juez Hobby, de Cookville, lo arrolló el tren.
Судья Хобб попал под поезд.Lo arrolló y luego chocó con ese auto.
Он сбил вас, а потом врезался в ту машину.Maldita sea, que no me arrolló ningún tren!
Черт, никакой поезд меня не сбивал!Se apellidan McGill. No desde que el tren te arrolló.
Нет, с тех пор, как ты попал под поезд.La arrolló un camión y está clavada contra un árbol.
Dios,¿qué te pasó?¿Te arrolló un tren?
Господи, что с тобой, ты попал под поезд?Y después la arrolló y volvió a hacerlo marcha atrás.
А потом сбила ее… и снова проехалась обратно.Salió corriendo del depósito como una rata asustada hasta que el coche lo arrolló.
Он бежал из морга как испуганный крыса, до тех пор, пока его не сбила машина.¿Este es el hombre que arrolló con su camioneta o no?
Mary Lew arrolló a su esposo el día después de que este lugar fue destruido.
Un hombre parqueado en el carril de buses, buscando algo bajo su auto,probablemente a un ciclista que arrolló.
Мужик остановился на автобусной полосе и заглядывает под машину, Должно быть,ищет велосипедиста, которого переехал.Sabemos que él lo arrolló en esa carrera, Sr. Barnes.
Мы знаем, что он подставил вас на тех скачках, мистер Барнс.Porque te arrolló el tren.¿Por qué le dijiste a las niñas que me arrolló?
Почему ты говоришь девочкам, что я попал под поезд?Sonaba como que Jenny la arrolló y luego lo hizo de nuevo marcha atrás.
Звучит, будто Дженни сбила ее, а затем проехалась по ней обратно.Bueno, lo arrolló un bus mientras vendía pasteles para ayudar para niños con cáncer.
Ну его сбил автобус Когда он продавал разные булочки для детей больных раком.Sí, verás, el camión que arrolló tu paloma, James, qué tan bueno eres para la magia?
Ага, теперь, ты видишь, грузовик сбил твоего голубя, Джеймс, как ты хорош в магии? Серьезно, ты сделал его не летающим?Por si no lo has notado, el tren no me arrolló. Y he viajado largos kilómetros… para estar de nuevo con mi esposa… y mis seis hijas.
Если ты не заметил, я не попал под поезд, и прошел много долгих миль чтобы вернуться к своей жене и шести дочерям.Kelvin Nico acaba de arrollar una licorería.
Кельвин Нико просто сбил винный магазин.¿Veis ese arrollo?
¿Arrollaste unas palomas?
Ты задавил голубей?Arrollaste a un vagabundo.
En el arrollo, yo lo golpeo.
Ok, no me arrolles, Zeke.- Te voy a coger!
Так, не наползай на меня, Зик Я заберу тебя!No puedes arrollar así a Caroline.
Arrollado por un conductor borracho.
В него врезался пьяный водитель.Cobre alambres de enrrollamiento AL arrollan la máquina para hacer estatores bobina.
