НАЕХАЛ на Испанском - Испанский перевод

• atropelló
• golpeó
• pasó por encima

Примеры использования Наехал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наехал на него.
Me enfrenté a él.

Кто наехал на Элисон?
¿Quién atropelló a Alyson?

Который на вас наехал.
El que se metió con usted.

Я наехал на Big Bang?
¿Me metí con Big Bang?

Извини. На меня кто-то наехал.
Lo lamento, alguien me chocó.

Наехал на меня, как на шавку!
Me grita como a un miserable!

Извини, что я на тебя наехал.
Disculpa que me pasara contigo.

Кто-то наехал на Большую Ронду.
Alguien atropello a la Gran Rhonda.

С тех пор как тот парень наехал на меня.
No desde que ese tipo me amenazó.

Ты только что наехал на" Порше", приятель.
Acabas de chocar un Porsche, amigo.

Ты хочешь, чтобы я на тебя наехал, дубина?
¿Quieres que te atropelle, idiota?

Ты скажешь кому-нибудь, что я на тебя наехал?
¿Le dirás a alguien que te atropellé?

Плюс ты наехал на одного из моих парней.
Además fuiste detras de uno de mis chicos.

Будто грузовик наехал на грудь.
Siento como si me hubiera pisado un camión en el pecho.

Думаю, я наехал на лед или что-то типа того.
Creo que le di a un trozo de hielo o algo.

Чего не скажешь о тех, кто на нас наехал.
No resientas que hayan ido en nuestra contra.

Куда это ты собрался, мистер" наехал и скрылся"?
¿Dónde crees que vas, Sr. Golpea y Huye?

Я чувствую, что наехал на гвоздь или еще что-то.
Creo que he pasado sobre un clavo o algo.

Сид наехал на вас при передаче денег.
Sid lo confrontó en la entrega del dinero.

Корабль для ловли креветок наехал на моего двоюродного брата.
Un barco de langostas atropelló a mi primo.

Эдди наехал на судью, и на следующий день его убили.
Eddie enfrentó al juez y luego aparece asesinado.

Возможно, водитель запаниковал, и наехал на тело.
Probablemente el conductor se asustó y golpeó su cuerpo.

Я наехал на Эрлиха за его похождения, а сам что творю?
Me enojé con Erlich por no contenerse,¿y luego hago esto?

Это потому что на меня только что наехал фургон, Чак.
Eso es porque me acaba de atropellar una minivan, Chuck.

Гардниер намеренно наехал на человека, но это ложь.
Gardnier deliberadamente pasó por encima del otro individuo, es una mentira.

Он запаниковал, вывернул руль и наехал на моего брата.
Se aterrorizó y al huir le pasó por encima a mi hermano.

Ты чего наехал на произведение народного искусства Симона Родео?
¡¿Por qué te metes con la obra maestra de arte folk de Simon Rodeo?!

Я клянусь, я ехал сдать сочинение на велосипеде Джинни и на меня наехал лимузин.
Iba en la bici deJanie cuando me golpeó una limosina.

Наехал Францу на руку, испортил торжественные таблички для майского праздника.
Pisó la mano de Franz,… Arruinó la muestra para el festival de mayo.

Граймс наехал на всех, кому понравился финал его любимого сериала.
Grimes ha estado arrestando a gente que le gustaba el final de su serie de televisión favorita.