НАРУЧНИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• pout
• želízek
• želízka
• pouta

Примеры использования Наручников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без наручников.
Bez pout.

Три пары наручников?
Trojitý želízka?

Пожалуйста, не надо наручников.
Prosím, želízka ne.

Это от наручников?
Je to od pout?

Больше никаких наручников.
Žádná pouta.

Не надо наручников.
Ne, želízka ne.

Никаких пушек и наручников.
Žádné zbraně ani pouta.

В машине наручников нет, Билл.
Pouta v aute nemáš, Bille.

Может, пару наручников?
Co takhle párek želízek?

А от этих наручников ключ найдешь?
Dokážeš najít klíč od těch pout?

Три пары наручников.
Dejte mu trojitý želízka.

Приходите в части. Без наручников.
Pojďte, bez želízek.

Ключи от наручников у него в заднем кармане.
Klíče od pout má v zadní kapse.

У кого ключи от наручников?
Kdo má klíč od pout?

Я уверен, что смогу ответить без наручников.
Můžu vám odpovědět i bez želízek.

Пара мягких наручников.
Páreček polstrovaných pout.

Да, нам понадобится больше наручников.
Jo, budeme potřebovat víc želízek.

Ну, у меня нет ни наручников, ни значка, так что.
Dobře, já nemám ani pouta, ani odznak, takže.

Не видел я никаких наручников.
Žádný pouta jsem neviděl.

Но ни наручников." Это регулярные вещь", сказал Jaffers.
Ale ne pouta." Je to dělat pravidelně," řekl Jaffers.

Надень лучше две пары наручников.
Jo, použij dvoje pouta.

А как насчет наручников, которые лежали на заднем сиденье вашей машины?
A ta pouta, která jste měl vzadu ve voze?

Ƒай мне ключи от этих наручников.
Dejte mi klíčky od těch pout.

Ты задаешься вопросом, как я выбрался из закрытых наручников.
Divíte se, jak jsem se dostal z těch zamčených pout.

Теперь я свободна быть собой- без наручников, без оков, без масок.
Teď můžu být sebou-- bez želízek, pout a převleků.

Этот мудила поперся наружу с ключами от наручников?
To je ten hajzl tam venku i s klíčkama od pout?

Радикально маршировать по улицам. Полицейское притеснение, порезы на запястьях от наручников.
Radikální je pochodovat ulicema, dostat nakládačku od poldů, mít pořezaný zápěstí od pout.

К сожалению, Джоб не смог открыть тайник с ключом от наручников.
Bohužel, Gob nebyl schopen otevřít tajnou přihrádku s klíčem od pout.

Однако… вот она я, наслаждаюсь" Кровавой Мери" и нет наручников.
Nicméně, tady jsem, vychutnávající si Bloody Mary a žádná želízka v dohledu.

Но для Рэнди было уже слишком поздно, и его только что перехитрили парой наручников.
Ale u Randyho už bylo pozdě, zrovna ho přechytračil pár želízek.