POUT на Русском - Русский перевод

• наручников
• оков
• кандалов
• связи
• пут
• уз
• наручники
• кандалы

Примеры использования Pout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pout, jo?
Наручники, да?

Bez pout.
Без наручников.

Zvířata bez pout.
Животные Без Оков.

Bez pout je to jednodušší.
Без кандалов это намного проще.

Ty má od pout.
Они от кандалов.

Dokážeš najít klíč od těch pout?
А от этих наручников ключ найдешь?

Chceme vás z těch pout osvobodit.
Мы хотим освободить вас от этих кандалов.

Kdo má klíč od pout?
У кого ключи от наручников?

Klíče od pout má v zadní kapse.
Ключи от наручников у него в заднем кармане.

Páreček polstrovaných pout.
Пара мягких наручников.

Osvobozeni z pout smrtelného života.
Освободившиеся от уз бессмертной жизни.

A uvolním Naeviu z pout.
И мы освободим Невию из оков.

Bez pout a bez přítomnosti právníka?
Без кандалов или без присутствия адвоката?

Dej mu levou nohu do pout.
Засунь левую ногу в кандалы.

Osvobozená od pout společenských konvencí.
Свободна от кандалов общественных условностей.

Zbav se všech pozemských pout.
Отпусти все мирские связи.

Oproštěním jejich myslí od pout fyzické a duševní bolesti.
Освободив разумы от связи с физической и душевной болью.

Jak se dostanu z těch pout?
А как я освобожусь от этих пут?

Bojovník se musí dostat z pout předtím, než vystřelí.
Пленник должен высвободиться из оков прежде, чем он выстрелит.

Ta služka se osvobodila z pout.
Служанка высвободилась из пут.

Ani bez pout nejsem duch, schopný projít zasranýma dveřma.
Даже без оков я не бесплотный дух, который может свободно пролететь сквозь гребаные ворота.

Dejte mi klíčky od těch pout.
Ƒай мне ключи от этих наручников.

Jsem konečně volná od pout královského manželství a Louisovy příšerné rodiny.
Меня наконец- то освободили от оков королевского брака и ужасной семьи Луи.

Že jsem tě nenaučila, jak uniknout z pout.
Не думаю, что я учила тебя освобождаться из кандалов.

Lavoisier osvobodil chemii z pout flogistonu, zbytku středověkého pohledu na svět.
Ћавуазье освободил химию от пут флогистона и пережитков средневекового мировоззрени€.

Divíte se, jak jsem se dostal z těch zamčených pout.
Ты задаешься вопросом, как я выбрался из закрытых наручников.

V takovýchto případech je jedině Milost osvobodí z pout jejich myšlenek.
В таких случаях, только Благодать высвободит этих людей от их мысленных оков.

To možná zjistíš… až mě osvobodíš z těhle zatracených pout!
Возможно, ты это узнаешь, как только освободишь меня от кровавой связи!

Bohužel, Gob nebyl schopen otevřít tajnou přihrádku s klíčem od pout.
К сожалению, Джоб не смог открыть тайник с ключом от наручников.

Radikální je pochodovat ulicema, dostat nakládačku od poldů, mít pořezaný zápěstí od pout.
Радикально маршировать по улицам. Полицейское притеснение, порезы на запястьях от наручников.

Как использовать "pout" в предложении

Penze bhem nkolika hodin mete pout nacokoliv.

Také tehdy se provolávala „svoboda národa“ osvobozeného z desetiletí totalitních pout.

Jenže ouha, nejdřív jsem ucítil okov na pravé a pak mi ruku otočily, otočily i levou a zacvakly druhou část pout.

Jedna strana pout je zhotovena z hedvábí s vytkaným vzorem, druhá strana je z jemné, tenké kůže, mašle je opět z hedvábí.

Kronika píše: „občané tonuli v radosti, která ten den osvobození našeho národa z pout Rakouska.“ Co je na této zprávě pravdivé, již dnes těžko zjistíme.

U matrace, na které ležela, našla klíček od pout a po střeše domu utekla.

Mon ete otzku: Fajn, pomcky jsou zajmav, lb se mi, ale jak to mm s nimi dlat, kdy to neumm nebo nejsem si schopen sm nasadit, zapnout, pout.

Pocit pout na rukou nebyl zrovna příjemný.

Poslankyně zelených uvedla, že expolicista Tomáš Čermák ji několikrát udeřil do hrudníku, smýkl s ní na zem, klekl si na ni a při nasazování pout ji pak bil.

Chris Isaac zneškodní pomocí elektrického obušku speciálně pro vlkodlaky a Allison přiváže pomocí pout k trubkám.