МИКРОСХЕМЫ на Чешском - Чешский перевод

• obvody
• čipy
• desku integrovaný obvod

Примеры использования Микросхемы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уверен, все его микросхемы защищены.
Určitě má chráněný obvody.

Перестань. Я спас твои микросхемы.
Notak, zachránil jsem ti obvody.

Соленая вода поджарила микросхемы, но СИМ- ка все еще цела.
Slaná voda usmažila obvod, ale simka je stále neporušená.

Электрический заряд должно быть повредил ее микросхемы.
První výboj musel poškodit její desky.

Если в нем осталась влага, то микросхемы поджарятся.
Jestli je tam ještě nějaká vlhkost, ty obvody se uškvaří.

Микросхемы на обеих сторонах платы, целый мегабайт памяти под расширенную версию операционной системы.
Čipy na obou stranách desky, celý megabajt RAMky pro rozšířený OS.

У меня есть свобода воли, но в мои микросхемы встроен предохранитель.
Mám svobodnou vůli, ale do mých obvodů je vestavěný pojistný mechanismus.

Данные микросхемы были представлены во многих популярных журналах по электронике по всему миру.
Tyto obvody byly dříve vyzdvihovány velmi velkým počtem elektronických časopisů kolem celého světa.

Не каждая развивающаяся страна может разбогатеть, производя и экспортируя компьютерные микросхемы, пластмассовые игрушки или бананы.
Ne každá rozvojová země může zbohatnout výrobou a vývozem počítačových čipů, plastových hraček nebo banánů.

В 1970 Гилберт вернулся в Европу и разрабатывал микросхемы памяти и средства распознавания символов на Plessey.
V roce 1970 se Gilbert vrátil načas do Evropy a zabýval se vývojem paměťových integrovaných obvodů a zařízení na rozpoznávání znaků( OCR) pro britskou společnost Plessey.

Микросхемы печатных плат плат внутри для контроля потока сигнала Escooter движется вперед, как водитель наклониться вперед и замедляет работу как водитель откидываться назад или понизить центр тяжести.
Desku integrovaný obvod PCB uvnitř pro řízení toku signálu Escooter tahů dopředu jako řidič dopředu a zpomaluje jako řidič hubený dozadu nebo nižší gravitační centrum.

Рассмотрите компьютерные операционные системы, коммерческое бухгалтерское программное обеспечение, базы данных, поисковые системы в сети Интернет, кремниевые микросхемы, услуги широкополосной сети, кабельное телевидение и телефонию с сотовой структурой.
Vezměme si operační systémy do počítačů, firemní účetní software, databáze, internetové vyhledávací motory, silikonové čipy, vysokorychlostní internetové služby, kabelovou televizi a mobilní telefonii.

Микросхемы печатных плат плат внутри для контроля потока сигнала баланс автомобиля движется вперед, как водитель наклониться вперед и замедляет работу как водитель откидываться назад или понизить центр тяжести.
Desku integrovaný obvod PCB uvnitř pro řízení toku signálu vyvážení vozu pohybuje vpřed jako řidič dopředu a zpomaluje jako řidič hubený dozadu nebo nižší gravitační centrum.

Однофазный калибровочный измеритель энергии представляет собой набор калибровочных приборов с высокой точностью по, 1 градуса, но он качественно отличается от однофазной калибровки поля, сделанной из микросхемы счетчика электроэнергии.
Jednofázový kalibrátor pro měření spotřeby energie je sada 0,1 kalibračního přístroje s vysokou přesností, která je velice přesná, ale kvalitativně se liší od kalibrace jednofázové pole vyrobené z čipu energetického měřiče.

Они могут экспортировать реактивные двигатели, суперкомпьютеры, самолеты, компьютерные микросхемы любых типов, но только не текстильную, сельскохозяйственную продукцию или пищевые товары, подвергшиеся технологической обработке, т. е. товары, которые они могут произвести и которые они производят.
Mohou exportovat proudové motory, výkonnou výpočetní techniku, letadla, počítačové čipy všech druhů- jenom ne textil, zemědělské výrobky nebo zpracované potraviny, tedy zboží, které mohou vyrábět a vyrábějí.

А потому что тут сплошное дерево. Никаких микросхем.
Protože, jsou vlastně ze dřeva, žádné obvody.

Показатели по рынку микросхем" Пентиум" очень многообещающие.
Posíláme indikátory na trh s čipy Pentium.

Фотолитографические установки ASML используются в производстве интегральных микросхем.
Nitrid křemičitý se používá jako izolant ve výrobě integrovaných obvodů.

Думаешь, надо рассказать маме о микросхеме?
Myslíš, že by jsme měli říct mámě o čipu?

Да, пропала микросхема, как вы думаете, профессор?
Ano, chybějící mikroobvod, nemyslíte, profesore?

Микросхема выполнена в корпусе DIP24.
Procesor je proveden ve 40pinovém pouzdru DIP.

Что вы делаете с этой микросхемой?
Co to děláte s tím mikroobvodem?

А теперь отдайте мне микросхему.
A teď mi dejte ten mikroobvod.

Я говорю тебе, у него была микросхема в кармане.
Říkám vám, že měl ve své kapse mikroobvod.

Пытаюсь найти нужную микросхему.
Snažím se najít určitý mikroobvod.

И мозг тоже настоящий, но с микросхемой.
Mozek taky, ale s čipem.

Это не записать на микросхему.
Nedá se to zapsat na čip.

Но это- новая микросхема.
Ale tohle je zbrusu nový mikroobvod.

Дамы и господа, мы должны найти эту микросхему.
Dámy a pánové musíme najít ten čip.

Сказал, что нашел микросхему в игрушечной машине.
Řekl, že našel počítačový čip v hračce autíčka.