Примеры использования Čipů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máme tady asi tucet D čipů.
Krabice čipů z Japonska.
Коробки с маленькими чипами из Японии.Vyrábějí tisíce čipů ročně.
Они делают тысячи чипов в год.Takže na každé půlce zdvojnásobíš počet čipů.
Так ты удваиваешь число чипов на каждой половине.Chce použít jeden z čipů A.L.I.E., aby ji hacknula.
Хочет воспользоваться одним из чипов Эли, чтобы взломать ее.Tohle celé patro je plné D čipů.
Этаж битком набит Д- чипами.Resnik udělal objednávku čipů na černém trhu.
Резник сделал заказ у производителя чипов на черном рынке.Začíná extrakce občanských čipů.
Například obaly čipů obsahují malá množství radioaktivních látek.
Obvykle kupuje tak čtyři, pět čipů.
Он обычно покупает, типа, 4 или 5 чипов.Vytáhne to veškeré informace z elektronických čipů, nebo karet, které máš u sebe.
Считывает любую информацию с электронного чипа на любое вашей карте.Obdoba moderní verze spálených počítačových čipů.
А эта современная версия, с поджаренными компьютерными чипами.Ukázalo se, že pořádně investovali do čipů mobilu příští generace, které Davis vyvinul.
Оказалось, что они прилично вложились в следующее поколение мобильных чипсетов, которые разработал Дэвис.Osvětlení je stmívatelné a skládá se ze dvou čipů, každý o 2 W.
Освещение с регулируемой яркостью и состоит из двух чипов по 2 ватт каждый.Mám rád moje před mým oknem a více čipů, tím lépe pro připomenutí mi Můj příjemné práce.
Я люблю, чтобы мои перед моим окном, и больше фишек, тем лучше, чтобы напомнить мне о моя приятная работа.Zdroj v Bejrútu tvrdí, že Němec právě poslal zásilku pasových čipů do USA.
Je to obrovský turnaj, který odstartuje od 5000 čipů od každého hráče, a to je velmi podstatné.
Это огромный турнир, который будет начинаться от 5000 фишек у каждого игрока, и это очень существенно.A Calebe, taky jsme si půjčili několik prototypových 128 GB MS-RAM čipů z projektu X.
Калеб, мы также одолжили несколько 128- гигабайтных чипов. из Проекта X.Intel, největší světový výrobce čipů a pilíř Silicon Valley, nepostavil v Kalifornii továrnu už víc než 20 let.
Intel- самый крупный производитель чипов в мире и оплот« Силиконовой долины»- не строил свой завод в Калифорнии в течение более 20 лет.Některé klíčové systémy využívají krystalovou technologii namísto drátů a čipů.
Некоторые из ключевых систем используют кристальную технология, а не провода и чипы.V mé čepici se právěnachází přesně 146 očíslovaných isolinearních čipů-- pro každého ¨ člena posádky jeden.
В моем колпаке- 146 пронумерованных изолинейных чипов, по одному на каждого члена команды.Odstraň napájení amalé vzory zůstanou zachovalé v drobných magnetických doménách těchto čipů.
Пусть даже не будет энергии,но комбинация битов все еще сохранится в крошечных магнитных доменах этих чипов.Vlastně se říká, že pašuje zásilku napodobenin počítačových čipů v ceně několika milionů dolarů za 3 dny.
Ходят слухи,что в ближайшие дни он собирается нелегально провезти контрафактные чипы стоимостью в сотни миллионов долларов.SIPP moduly se skládaly z malého plošného spoje,na které bylo namontováno množství paměťových čipů.
Модуль состоит из небольшой печатной платы,на которой установлено определенное количество чипов памяти.Co se týče elektrických sond a počítačových čipů v mozku, co tě nutí něco dělat, to je kravina, kámo.
Что до того, будто кто-то вставлял тебе в голову электрические зонды или компьютерные чипы, чтобы контролировать тебя,- это все ерунда, приятель.Žetonů Envy- Na začátku turnaje můžete vidět hráče, nebo více než jeden hráč,u stolu s horou čipů.
Чип Зависть Стек- Еще в самом начале турнира вы можете увидеть плеер, или более чем один игрок,за вашим столом с горой фишек.Ne každá rozvojová země může zbohatnout výrobou avývozem počítačových čipů, plastových hraček nebo banánů.
Не каждая развивающаяся страна может разбогатеть,производя и экспортируя компьютерные микросхемы, пластмассовые игрушки или бананы.Další finanční zprávy… Na Wall Street se povídá, že je Allcom Cellular na předním místě vboji o exkluzivní kontrakt s inovativním výrobcem čipů Nolcorpem.
И о других финансовых новостях, на Уолл Стрит ходят слухи, что" Алком Селулар" является главным кандидатом наэксклюзивный контракт с инновационной компанией, разрабатывающей чипы, НолКорп.Vzhledem k tomu, je několik možností,hráči jsou povzbuzeni verbálně deklarovat svou sázku před uvedením nových čipů se na vrcholu třísek z předchozí sázky ještě vytáhl palců.
Потому что существует несколько возможностей, игрокам предлагается устно задекларировать свои ставки до сдачи новых чипов на вершине чипы от до ставки еще не вытащил дюйма.Kingston Technology byla založena 17. října1987 v reakci na vážný nedostatek paměťových čipů na high-tech trhu v roce 1980.
Kingston Technology была основана 17 октября 1987 года,в ответ на острую нехватку чипов памяти для поверхностного монтажа на высокотехнологичном рынке 1980- х годов.
