Примеры использования Chipa на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vzbudíš Chipa.
Znáš Chipa Cota?
Ты знаешь Чипа Кото?Neviděli jste Chipa?
Вы не видели Чипа?Znáš Chipa Coto?
Ты ведь знаешь Чипа Кото?Hledáme našeho syna, Chipa.
Мы ищем нашего сына, Чипа.Máte na Chipa číslo?
У вас есть телефон Чипа?Máš staršího bratra, Chipa.
Твоего старшего брата зовут Чип.Coro, najděte mi Chipa Dillera.
Кора, найдите мне Чипа Диллера.Abby, představím vám Chipa.
Эбби! Позволь мне познакомит тебя с Чипом.Už tu pro mě a Chipa není místo.
Для Чипа и меня больше нет места.No, já… vím, čekala jsi Chipa.
Ну, я… я знаю. Ты ожидала увидеть Чипа.Pojďte děti, jdeme najít Chipa a vezmeme ho zpět!
Идем, дети, давайте найдем Чипа и вернем его!Znáš Chipa a pořád chceš zahodit Venice?
Ты знакома с Чипом и все еще хочешь свалить из Венеции?Jen hledám Chipa.
Я просто… Я ищу Чипа.Tak jsem pozval Chipa a Dianu na víkend do domu u jezera.
Я пригласил Чипа и Диану в домик у озера на эти выходные.To není jako když jsi vydírala Chipa Cota.
Но это не так, как было, когда ты шантажировала Чипа Кото.Takže, Colleen využila Chipa k likvidaci Flukeových.
Итак, Колин использовала Чипа, чтобы избавиться от Флюков.Možná, že tento týden přišla na to, jak se zbavit Chipa.
Может, на этой неделе она решила избавиться от Чипа.Ne Chipa, ale Maxe chceš vidět… potopeného ve splaškách?
Разве не Макса, а Чипа ты хочешь погрузить по уши в зловонное дерьмо?Já jsem si přišel… pro oblíbeného syna Gothamu… Chipa Shrecka.
Я самолично пришел забрать сына Готэма господина Чипа Шрэка.Viděl jsem tam mail od Chipa Cota, tak jsem předpokládal, že je můj.
Я увидел сообщение от Чипа Кото, и поэтому я решил, что это мой аккаунт.Používám je při balení vánočních dárků avždycky s nimi balím všechny dárky pro Chipa.
Я пользуюсь ими для упаковывания рождественских подарков,и я всегда упаковываю подарки за Чипа.Použila jsem tvoji dodávku, abych odvezla Chipa a jeho kapelu na koncert.
Я использовала фургон, чтобы отвезти Чипа и его группу на выступление.Výchova Chipa vyvíjela tlak na naše manželství a on mi slíbil, že to nikdo nepřežene.
Поведение Чипа сделало наш брак более напряженным, и он обещал мне, что никого не пригласит.Nic z toho nebyl můj nápad. Omotat si Chipa kolem malíčku… To bylo ve scénáři.
Это все не моя идея вертеть Чипа вокруг пальца… это был сценарий о, то есть там все прописано конечно.A tahle Dickerhoofová Chipa tak psychicky zfanfrněla, že jí řekl na kameru, že Reggieho odrovná… Víte, toho počítačového ňoumu.
И эта женщина Дикерхуф, она так довела Чипа, что он сказал на камеру, что он саботировал Реджи ну, понимаете, компьютерный гик.Pokud ve vás drogy vzbuzují obavy, trochu se divím,že jste Chipa nechali doma samotného oslavovat narozeniny.
Если вы так переживаете из-за наркотиков, мне немного любопытно,почему вы оставили Чипа дома одного, чтобы отпраздновать день рождения.Castle, mám 12 zmeškaných hovorů od sporťáka Chipa, protože si myslí, že jsem volná, ale to neznamená, že ho nechám, aby si mě dal do rychlého vytáčení, jen, abych to prokázala.
Касл, у меня двенадцать пропущенных звонков от Чипа, спортивного комментатора, потому как он думает, что я одна но это не означает, что я полезу к нему в штаны, просто чтобы доказать это.Chceme, aby publikum vědělo, že ve hře to může vypadat,jako bychom považovali Chipa a Donnu za úplné zrůdy, ale… Hluboko uvnitř jsme věděli, že byli.
Мы бы хотели, чтобы зрители знали, возможно,в этой игре казалось, что Чип и Донна были совсем ужасны, глубоко внутри, мы знали, что они были.
