Примеры использования Čipu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Číslo čipu 784651.
Našla jsi něco na čipu?
Ten kód na čipu musí být obrovský.
Код на чипе, видимо, огромный.Měl přístup k tomu čipu?
У него был доступ к чипу?Vypadá stejně jako čipu bude nahrazovat.
Они выглядят точно как чип, который ты заменишь.A to vše díky Herbovu čipu.
Все благодаря чипу Херба.Ne kvůli tomu čipu, ale protože… takový jsi člověk.
Takovém rozkošném malém čipu.
Миленький маленький чип.To jsou… moje verze čipu A9, ale ty moje jsou lepší.
Это моя версия чипа А- 9, только она лучше оригинала.Já vím, co je na tom čipu.
Я знаю что находится на чипе.Zbavte mě toho pitomýho čipu, nebo se zabiju!
Вытащи этот дурацкий чип из меня, пока я не покончил с собой!Pattersonová mi řekla o čipu.
Петерсон рассказала мне о чипе.Co doufáš, že najdeš na tom čipu, který už jsi prohlédl?
Что ты надеешься найти на этом чипе кроме того, что уже видел?Finch dokončil analýzu čipu.
Финч закончил анализировать чип.Je na tom čipu něco, co by mohlo prozradit naše krytí?
Есть ли что-нибудь на чипе, что может поставить под угрозу наше прикрытие?Rose a Elena měly záznamy na čipu.
Роуз и Елена хранили на чипе записи.Jakákoli informace na tom čipu, je bezcenná- bez přehrávacího zařízení.
Какая бы информация не была на чипе она бесполезна без считывающего устройства.Podívej, Diane říkala něco ohledně počítačového čipu.
Да, Диана… поминала какой-то компьютерньiй чип.Přišli jsme k tomu změnou kódování čipu v X-1 videohře?
Мьi вьiяснили, что игровой чип, разработанньiй по проекту" Икс?Zde je pohled na čipu počítá a posezením úkoly míří k finálovému stolu:.
Вот посмотрите на чип- графов и заданий Гостиный направляясь в финальный стол:.Že všechno, co uměl, bylo v tomhle malým čipu.
Все твои способности были записаны на этот маленький чип?Informace na čipu obsahovaly přísně tajné informace- aktualizaci pro nový Intersect.
Информация на чипе содержала сверхсекретные сведения- обновление для нового Интерсекта.Myslel jsem,že byste ho mohli vystopovat čistě na základě GPS čipu.
Неужели нельзя засечь его по GPS чипу?Exkluzivní využití čipu pro zpracování dat XECOM ze Spojených států, údaje pro přesné zpracování.
Исключительное использование США импортирует чип обработки данных XECOM, данные для точной обработки.Ten žalobce, Brady, který tě sem poslal- je na tom čipu.
Брэди, прокурор, засадивший тебя сюда, он есть на чипе.Sám jste se nějakým způsobem přesvědčil, že úkolem toho čipu je najít vaší ženu.
Ты как-то убедил себя что цель чипа помочь тебе найти жену.Uvědomujete si,jak daleko jsme pokročili od primárních záměrů toho čipu?
Вы понимаете, насколько далеко мы ушли от первоначального предназначения чипа?Jako malý harddisk se slotem, který sedí na připojení na čipu.
Как маленький жесткий диск со слотом, который подходит к контактам чипа.Dopad: Útočník v dosahu můžebýt schopen spustit libovolný kód na čipu Wi-Fi.
Воздействие. Злоумышленник в пределахдиапазона может выполнять произвольный код на чипе Wi- Fi.Hacknutí, které nám dovolí využít dříve neznámé zranitelnosti softwaru v jejím čipu.
Взлом, который позволит нам воспользоваться прежде неизвестной уязвимостью в операционке ее чипа.
