ЧИПЕ на Чешском - Чешский перевод

• čipu
• čip

Примеры использования Чипе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты нашла что-то на чипе?
Našla jsi něco na čipu?

Вы говорите о Д чипе Джона?
Máš na mysli Johnův D čip?

Я знаю что находится на чипе.
Já vím, co je na tom čipu.

Дело в чипе внутри" Экскалибура".
Šlo o čip uvnitř Excaliburu.

Петерсон рассказала мне о чипе.
Pattersonová mi řekla o čipu.

Код на чипе, видимо, огромный.
Ten kód na čipu musí být obrovský.

Роуз и Елена хранили на чипе записи.
Rose a Elena měly záznamy na čipu.

Брэди, прокурор, засадивший тебя сюда, он есть на чипе.
Ten žalobce, Brady, který tě sem poslal- je na tom čipu.

Что ты надеешься найти на этом чипе кроме того, что уже видел?
Co doufáš, že najdeš na tom čipu, který už jsi prohlédl?

Есть ли что-нибудь на чипе, что может поставить под угрозу наше прикрытие?
Je na tom čipu něco, co by mohlo prozradit naše krytí?

Когда Уитни исчез, вместе с ним пропали и данные по" Святыне", находившиеся в компьютерном чипе.
Když Whitney zmizel, data ze Svatyně se nahrála na počítačový čip.

Они очень чипе и может быть достаточным для выполнения всех EHouse Целевой.
Jsou velmi čip a může být dostatečné k provedení všech eHouse úkol.

Какая бы информация не была на чипе она бесполезна без считывающего устройства.
Jakákoli informace na tom čipu, je bezcenná- bez přehrávacího zařízení.

Информация на чипе содержала сверхсекретные сведения- обновление для нового Интерсекта.
Informace na čipu obsahovaly přísně tajné informace- aktualizaci pro nový Intersect.

Воздействие. Злоумышленник в пределах диапазона может выполнять произвольный код на чипе Wi- Fi.
Dopad: Útočník v dosahu může být schopen spustit libovolný kód na čipu Wi-Fi.

Я расскажу о чипе все, что ты хочешь знать. Ты считаешь, он как-то связан с Полярисом?
Řeknu ti o tom čipu, co chceš vědět, prosím, ale ty si myslíš, že to má co dělat s Polaris, mám pravdu?

Проанализировав их, мы обнаружили необычную имитацию цепей существующих в чипе TGA- 11.
Když jsme to analyzovali, všimli jsme si neobvyklé imitace obvodů existujících v čipu TGA-11.

Большая часть данных на чипе Фостера посвящена Куперу… как он начинал, как сделал карьеру в АООС, как умер.
Velká část dat na Fosterově čipu se týká Coopera- jeho začátků, vzestupu v EPA, smrti.

Никакие пчелы в мире не помогут инвалиду ходить. А потом я прочла о твоем чудесном чипе.
Ani všechny včely na světe nemohou pomoci mrzákovi chodit, ale potom jsem si přečetla o tvém zázračném čipu.

Используем все найденные на чипе имена, проанализируем их поведение, увидим, совпадает ли оно с событиями последних 20 лет.
Použijeme všechna jména na čipu, zanalyzujeme jejich chování, zjistíme, jestli se shodují s událostmi posledních dvaceti let.

И, наконец, такие системы могут создать новые возможности для биосенсорных аппаратов, которые можно поместить на компьютерном чипе.
A konečně by podobné systémy mohly vytvořit nové příležitosti pro biosenzory, které by se daly umístit na počítačový čip.

Возьмем сведения о чипе BIOS, полученные Кларком, скажем инженеру создать устройство, которое работает точно таким же способом, но не говорим ему, как это сделать.
Použijete Clarkovy objevy ohledně čipu BIOS, řeknete inženýrovi, aby sestrojil jednotku, která se chová naprosto stejně, ale nepovíte mu, jak to má udělat.

Основной элемент DLP- проектора- это микроэлектромеханическая система( МЭМС), которая создает изображение микроскопическими зеркалами, расположеными в виде матрицы на полупроводниковом чипе, называемом« цифровым микрозеркальным устройством» англ. Digital Micromirror Device, DMD.
V DLP projektorech je obraz tvořen pomocí mikroskopicky malých zrcadel, která jsou umístěna na polovodičovém čipu, který se nazývá DMD Digital Micromirror Device.

Мы знаем о чипе, который ты использовала чтобы сжульничать, о параллельной нервной системе, сделанной из неизвестного металлического сплава, железных таблетках и аудио- визуальных ощущениях, вызванных существом которого ты назвала Эди.
Víme o čipu, který jsi použila na podvádění, o paralelním nervovém systému, vytvořeném z neznámé slitiny kovu, o pilulkách železa a audiovizuálních vjemech způsobovaných entitou.

И из-за того что можно сделать это индивидуально, можно даже предсказать, что все идет к тому, что разработка и испытание медикаментов будет происходить на вашем чипе, то есть процесс разработки и испытания лекарств будет индивидуализироваться.
A protože to můžeme provést u jednotlivců, vidíme dokonce situaci, kdy bude vývoj a testování léků probíhat" na čipu", čímž myslíme individualizaci procesu vývoje léků a testování jejich bezpečnosti.

Чипа больше нет.
Čip je pryč.

Чипа там нет?
Žádný čip tady není.- Není?

Они выглядят точно как чип, который ты заменишь.
Vypadá stejně jako čipu bude nahrazovat.

Мьi вьiяснили, что игровой чип, разработанньiй по проекту" Икс?
Přišli jsme k tomu změnou kódování čipu v X-1 videohře?

У него нет чипа, и никто не заявлял о пропаже мальтийца.
Nemá žádný čip a nikdo nehlásil ztrátu Maltézského psíka.