МИКРОЧИП на Чешском - Чешский перевод

• mikročip
• čip

Примеры использования Микрочип на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это… микрочип.
Je to… mikrodisk.

Сейчас главное- микрочип!
Naše krytí je kvůli mikročipu.

Роман сказал, что Джеффри должен был клонировать для них микрочип.
Roman říkal, že pro ně měl Kantor naklonovat čip.

Клиенту нужна была не ваза, а микрочип из нее, и он цел.
Klienta nezajímala váza, ale mikročip v ní. A ten je neporušený.

У одного из двадцати- микрочип.
Jeden z 20 lidí má implantát.

Все верно, микрочип находится в хранилище в особняке Вон Хейса.
Dobře, mikročip je uložený v trezoru ve Von Hayesovém sídle.

Я договорился, как вернуть микрочип.
Sjednal jsem navrácení toho mikročipu.

Вы на самом деле вставили микрочип в мое тело, чтобы отслеживать меня.
Vy jste mi opravdu vložil do těla mikročip, abyste mě sledoval.

Если хочешь остаться в живых расскажи мне, где микрочип.
Pokud chcete zůstat naživu, musíte mi říct kde je ten mikročip.

Микрочипы в кровяном потоке позволят нам следить за вашими передвижениями.
Mikročip ve vaší krvi. Umožňuje sledovat váš pohyb v terénu.

Но уверен было весело миссис Путччи мне нужен этот микрочип пожалуйста.
Ale rozhodně to byla zábava. Paní Pucci, potřebuji ten mikročip.

Этот микрочип нашли в аппарате для голосования на 12 участке.
Tento mikročip byl nalezen v obrazovce volebního přístroje ve dvanáctém okrsku.

Потом мы введем ему в мозг наш новый микрочип, контролирующий поведение.
Potom mu dáme do mozku nový mikročip, který bude ovlivňovat jeho mysl.

У нее в мозге был микрочип со взрывчаткой, который довел ее до мешка для трупов.
Měla v mozku výbušný mikročip, který ji dostal do pytle na mrtvoly.

Надо тебе во влагалище вставить микрочип, что бы видеть, когда ты приходишь и уходишь.
Dal jsem mikročip do tvé vagíny, abych viděl kdy odcházíš a kam chodíš.

В прежние времена я бы еще это понял, но сейчас каждый из нас с тем же успехом может носить микрочип.
Kdysi bych to pochopil, ale v dnešní době by už každý mohl mít mikročip.

И мы не только упустили микрочип и агента" Фулкрум", вы двое могли погибнуть.
A nejen, že jsme ztratili mikročip i tu agentku Fulcrumu, vás dva málem zabili.

Габриель обладает редкой генетической мутацией что позволило имплантировать микрочип ему в мозг.
Gabriel má vzácnou genetickou mutaci, díky které mu mohli do mozku vložit čip.

Просто мне кажется, что необязательно иметь микрочип в голове, чтобы быть запрограммированным.
Mně se zdá, že na to, abys byl naprogramován, nepotřebuješ čip v mozku.

Гэбриел обладает редкой генетической мутацией, которая позволила нам имплантировать микрочип в его мозг.
Gabriel má vzácnou genetickou mutaci, díky které mu mohli do mozku vložit čip.

По данным ФБР, он разработал новый микрочип, который может использоваться в военных целях.
FBI má informace o tom, že Saber vyvinul nový mikročip, který lze vojensky zneužít.

Да, похоже, кому-то удалось обойти сигнализацию и украсть какой-то сверхсекретный микрочип.
Jo, někdo byl zřejmě schopný překonat poplašný systém a ukradl odtamtud nějaký tajný mikročip?

Так что все, что нам нужно сделать-- это установить небольшой микрочип в каждое устройство освещения.
Takže to, co bychom museli udělat, je zabudovat malý mikročip do každého světelného zdroje.

Гэбриел обладает редкой генетической мутацией, которая позволила нам имплантировать микрочип в его мозг.
Gabriel má zvláštní genetickou mutaci, která nám umožnila implantovat do jeho mozku mikročip.

Он часть команды, которая изобрела новый и крайне опасный микрочип для одного из наших лучших военных подрядчиков.
Je členem týmu, který vynalezl nový a extrémně nebezpečný mikročip- pro 1 ze 4 největších dodavatelů zbraní.

Ты сказал, что когда вы с Виктором вышли из здания, он начал странно вести себя, изменил первоначальный план, отдав тебе микрочип.
Říkal jsi, že když jste s Victorem odcházeli, začal se chovat divně. Nedodržel původní plán a ten čip dal tobě.

Мы узнали, что у одного из наших агентов украли зашифрованный микрочип, содержащий совершенно секретную информацию о АНБ.
Dozvěděli jsme se, že jeden jejich agent ukradl zašifrovaný mikročip, obsahující přístě tajné informace přímo z ředitelství rozvědky.

Номер счета, коды трансферов… они хранились в электронном сейфе в моем кабинете двумя этажами выше чистого помещения, из которого он украл микрочип.
Číslo účtu, hesla k převodu… To všechno bylo v elektronickém sejfu v mé kanceláři dvě patra nad místností, ze které ukradl ten mikročip.

Мы имплантировали срабатывающий на прикосновение микрочип в ее руке… если она захочет прервать сессию… или если станет интенсивно, она может дать сигнал… и мы прервем.
Implantovali jsme jí do ruky mikročip citlivý na dotek… takže když chce přerušit sezení… nebo když je to moc intenzivní, může nám dát signál… a my to přerušíme.

Да, полагаю, что он будет играть… обычного продавца, обнаруживающего чемодан, в котором находится… секретный правительственный микрочип, и вот он уже втянут в сеть закулисных мировых интриг.
Jo, ve svém novém filmu bude asi hrát zaměstnance maloobchodu, který náhodou nalezne v jedné z tašek tajný vládní mikročip, což ho zaplete do sítě mezinárodních intrik.