Примеры использования Mikročip на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle je mikročip?
Что с микрочипом?Mikročip byl kompromitován.
Микрочип только что был скомпрометирован.Vypadá to jako mikročip.
Похоже на микрочип.Mikročip a povolení. Jak jsme se dohodli.
На микрочип и разрешение, как договорились.Když mám v noze mikročip?
Dobře, mikročip je uložený v trezoru ve Von Hayesovém sídle.
Jo, bude to větší než mikročip.
Да, это открытие больше чем микрочипы.Klienta nezajímala váza, ale mikročip v ní. A ten je neporušený.
Клиенту нужна была не ваза, а микрочип из нее, и он цел.Moje tělo je delikátně vyladěné, jako mikročip.
Процессы Lupič si odnesl supermoderní mikročip pro mobilní telefony.
Ворам удалось уйти с микрочипом для сотового телефона нового поколения.Pokud chcete zůstat naživu,musíte mi říct kde je ten mikročip.
Если хочешь остаться в живых расскажи мне, где микрочип.Jak vidíte, blesk zkratoval kontrolní mikročip časového okruhu.
Идишь, молни€ сожгла микросхему управлени€ переключателем времени.Než něco uděláme, tak ti budeme muset vyříznout mikročip.
Прежде, что либо делать, нужно избавится от твоего микро чипа.Vy jste mi opravdu vložil do těla mikročip, abyste mě sledoval.
Вы на самом деле вставили микрочип в мое тело, чтобы отслеживать меня.Mikročip ve vaší krvi. Umožňuje sledovat váš pohyb v terénu.
Микрочипы в кровяном потоке позволят нам следить за вашими передвижениями.Tobě nedal do hlavy mikročip.
Только тебе он в мозг микрочипы не имплантировал.Tento mikročip byl nalezen v obrazovce volebního přístroje ve dvanáctém okrsku.
Этот микрочип нашли в аппарате для голосования на 12 участке.Zaváhala a to nás málem stálo mikročip a tvůj život.
Она колебалась и это чуть нам не стоило микрочипа и твоей жизни.Mikročip, lasery, rakety, auta, to všechno máme díky studiu NBM-1.
Микрочипы, лазеры, космические полеты, машины,- все это результат его изучения.Ale rozhodně to byla zábava. Paní Pucci, potřebuji ten mikročip.
Но уверен было весело миссис Путччи мне нужен этот микрочип пожалуйста.Kdybyste věděl o IBM než vymysleli mikročip koupil byste jejich akcie?
А если бы вы знали об IBM до изобретения микрочипа, вы бы купили акции?Dal jsem jí mikročip, takže jsem nahlásil její číslo všem veterinářům ve městě.
Она была чипирована, и я передал ее чип номер во все ветклиники города.FBI má informace o tom, že Saber vyvinul nový mikročip, který lze vojensky zneužít.
По данным ФБР, он разработал новый микрочип, который может использоваться в военных целях.Mikročip v Redově krku se právě aktivoval a ten na agentce Keenové taky.
Вшитый в Реда передатчик и жучок, который мы прикрепили на Агента Кин подают сигналы.Potom mu dáme do mozku nový mikročip, který bude ovlivňovat jeho mysl.
Потом мы введем ему в мозг наш новый микрочип, контролирующий поведение.Dal jsem mikročip do tvé vagíny, abych viděl kdy odcházíš a kam chodíš.
Надо тебе во влагалище вставить микрочип, что бы видеть, когда ты приходишь и уходишь.Gabriel má zvláštní genetickou mutaci, která nám umožnila implantovat do jeho mozku mikročip.
Гэбриел обладает редкой генетической мутацией, которая позволила нам имплантировать микрочип в его мозг.Měla v mozku výbušný mikročip, který ji dostal do pytle na mrtvoly.
У нее в мозге был микрочип со взрывчаткой, который довел ее до мешка для трупов.Rover nemá žádný mikročip, takže netušíme, kde se vzal, ale podle veterináře je zdravý.
У этого бродяги не было микрочипа, так что, мы не знаем, откуда он взялся, но ветеринар сказал, что у него отменное здоровье.A nejen, že jsme ztratili mikročip i tu agentku Fulcrumu, vás dva málem zabili.
И мы не только упустили микрочип и агента" Фулкрум", вы двое могли погибнуть.
