МИКРОСХЕМЫ на Испанском - Испанский перевод

• chips
• circuitos
• microcircuitos

Примеры использования Микросхемы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я спас твои микросхемы.
Salvé tus circuitos.

Мои микросхемы!
¡Benditos sean mis circuitos!

Электронные микросхемы.
Microcircuitos electrónicos.

Микросхемы с двух сторон.
Chips a ambos lados de la placa.

PLC Коммуникационные микросхемы.
Chips de comunicación PLC.

Уверен, все его микросхемы защищены.
Estoy seguro todos sus circuitos están protegidos.

Если даже промахнешься на несколько миллиджоулей то спалишь все микросхемы.
Un par de milijulios y se queman todos los chips.

Блок развертки микросхемы РФИД.
Escáner del microchip RFID.

Но обладатель этой микросхемы может владеть всем регионом.
Pero quien posea este chip, podrá dominar toda la región.

Теперь я думаю, что смогу перенастроить микросхемы за одну процедуру.
Y creo que puedo reconfigurar el microcircuito con una intervención.

Соленая вода поджарила микросхемы, но СИМ- ка все еще цела.
La sal del mar frió el circuito, pero la tarjeta SIM está aún intacta.

Включают<< микросхемыgt;gt;, указанные в позиции 14. А. 1. b. 1.
Que incorporen" microcircuitos" incluidos en el subartículo 14.A.1.b.1.

Ты звонил в ВВС по поводу микросхемы в игрушечной машине?
¿Tú llamaste por un chip en un auto?

Фотонные микросхемы могут еще и улучшить пропускную способность беспроводной сети.
Los chips fotónicos pueden también contribuir a resolver las limitaciones de banda ancha.

И добавили эту возможность в микросхемы в бионической ноге.
Y esa capacidad se graban en los circuitos de la extremidad biónica.

Оно означает, что все микросхемы сплавятся в один здоровый кусок металла.
Significa que todos los micro-circuitos se fusionan… en un gran"urgh" de metal fundido.

Микросхемы на обеих сторонах платы, целый мегабайт памяти под расширенную версию операционной системы.
Micros en ambas caras de la placa, todo un megabyte de RAM para un sistema operativo expandido.

Мне не важно на сколько удобные эти телефонные микросхемы, я отказываюсь встраивать одну из них себе в ухо.
No sé qué tan convenientes son esos chips telefónicos me niego a tener uno instalado en mi oreja.

Среди главных статей экспорта фигурируют накопители на жестких дисках и интегрированные микросхемы.
Los principales artículos de exportación incluyen las unidades y partes de disco duro y los circuitos integrados.

Микросхемы ОРЕОЛ должны быть невесомыми и должны помещаться в полом ядре для предотвращения тепловой индукции.
Los microchip del LiNTO no tendrían que pesar casi nada con un núcleo hueco. Que evitan la conducción térmica.

Не каждая развивающаяся страна может разбогатеть, производя и экспортируя компьютерные микросхемы, пластмассовые игрушки или бананы.
No todos los países en desarrollo pueden hacerse ricos fabricando y exportando chips de computadora, o juguetes de plástico, o bananas.

Lt;< микросхемыgt;gt; для аналого-цифрового преобразования, являющиеся<< радиационно- стойкими>gt; или имеющие все следующие характеристики:.
Analogue-to-digital converter" microcircuits", which are" radiation-hardened" or have all of the following characteristics:.

Процессор Z80 был заменен на U880( являющийся 100%- но совместимым), некоторые микросхемы ввода- вывода разработки Amstrad были заменены на клоны на основе Z8536.
El procesador Z80 se sustituía con un U 880(que es 100% bug-compatible), y algunos chips de entrada/salida propietarios de Amstrad se sustituían con clónicos basados en el Z8536.

Lt;< микросхемыgt;gt; для аналого-цифрового преобразования, являющиеся<< радиационно- стойкими>gt; или имеющие все следующие характеристики:.
Microcircuitos" convertidores analógico-digitales que estén" endurecidos contra la radiación" o que tengan todas las características siguientes:.

Но в TI постепенно начинают понимать размер этого рынка и решают подрезать Commodore, выпустив свой калькулятор по цене, которую Commodore платил за одни только микросхемы.
Sin embargo, después de darse cuenta lentamente del tamaño del mercado, TI decidió sacar de en medio a Commodore, y lanzó sus propias calculadoras a un precio por debajo del costo de solo los chips para Commodore.

Сверхпроводящие микросхемы работают намного быстрее, чем захваченные ионы, и проще нарастить число микросхем в компьютере, чем увеличить количество ионов.
Los circuitos superconductores hacen que las operaciones sean más rápidas que con iones atrapados y es más fácil aumentar el número de circuitos en una computadora que el número de iones.

Производители не встроили эту особенность фазы несущей частоты в свои GPS микросхемы, потому что они не уверены, что именно широкая публика сделает с геопозиционированием такой точности, позволяющим указать координаты морщины на ладони.
Los fabricantes no han incorporado esta técnica de fase portadora en sus chips de GPS económicos, porque no están seguros del uso que el público en general le daría a un sistema tan exacto que podría localizar las líneas de la palma de la mano.

Lt;< Микросхемы микропроцессоровgt;gt;,<< микросхемы микро-ЭВМgt;gt; и микросхемы микроконтроллеров, имеющие любую из следующих характеристик:.
Microcircuitos de microprocesador"," microcircuitos de microcom-putadora" y microcircuitos de microcontrol que tengan cualquiera de las características siguientes:.

Рассмотрите компьютерные операционные системы, коммерческое бухгалтерское программное обеспечение, базы данных, поисковые системы в сети Интернет, кремниевые микросхемы, услуги широкополосной сети, кабельное телевидение и телефонию с сотовой структурой.
Piénsese en los sistemas operativos para computadoras, los programas informáticos para la contabilidad de las empresas, las bases de datos, los motores de búsqueda en Internet, los circuitos de silicio, los servicios de banda ancha, el cable y el teléfono portátil.

Компании разрабатывают микросхемы размером с устройство USB; поместив в них каплю крови, можно, при подключении к компьютеру, произвести сотни анализов крови и предоставить информацию о здоровье пациента в целом.
Hay empresas que están diseñando chips del tamaño de una USB, que pueden tomar una gota de sangre y, al insertarlos en una computadora, pueden realizar cientos de análisis hematológicos y arrojar información sobre el estado general de salud del paciente.