КОНТУРА на Немецком - Немецкий перевод

• Kontur

Примеры использования Контура на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выделение контура.
Magnetische Umrissauswahl.

Пример импортированного DXF- контура.
Beispiel einer importierten DXF Kontur.

Отображение контура для выделенных символов.
Zeigt die Kontur der ausgewählten Zeichen an.

K золота случае, новая форма, кривые контура вневременной.
K Goldgehäuse, neue Form, Kontur Kurven zeitlos.

Контура, как распределение, анти- технических, и т. д.
Kontur, wie die Verteilung, die Anti-technische, etc.

Трубки погружены в теплоноситель второго контура.
Die Gegenkurbeln sind auf die Zapfen der zweiten Treibachse aufgeklemmt.

Передние и задние контура с гидравлическим усилением и системой контроля устойчивости.
Hydraulisch verstärkte Bremskreise vorne und hinten mit Stabilitätsprogramm.

Запах озона может пахнуть и слышен слабый звук разряда вблизи открытого контура.
Ozon-Geruch kann roch und leichte Entlastung Ton zu hören, in der Nähe von offenen Kreislauf.

Для редактирования контура используйте те же методы, что и для медных зон.
Um den Umriss zu bearbeiten, nutzen Sie die gleiche Methode wie für Kupferlagen.

После естественной смерти человеческое« я» навечно отделяется от контура вспомогательных духов.
Nach dem Tod ist das menschliche Selbst für immer vom Kreis der Hilfsgeiste getrennt.

И мне сказали, что все, кроме контура, было продвинутым для ее возраста.
Mir wurde gesagt, dass alles über ein Strichmännchen hinaus… als fortgeschritten in ihrem Alter gilt.

Вставляет маркеры, которые можно перетаскивать для изменения формы контура.
Fügt einen Griff ein, an dem Sie ziehen können, um so die Form der Kontur zu ändern.

HARO ЛАМИНИРОВАННЫЙ ПОЛ TRITTY 100 Кампус 4V Дуб Контура янтарный аутентичный имитация дерева.
HARO Laminatboden TRITTY 100 Campus 4V Eiche Contura bernstein authentic Holznachbildung.

Заполненные зоны задаются контуром( замкнутым полигоном) и могут содержать пустые области замкнутые полигоны внутри контура.
Kupferflächen werden über einen Umriss(geschlossenes Polygon) definiert und können Löcher(geschlossene Polygone innerhalb des Umrisses) enthalten.

Располагает обтекающий текст только вокруг контура объекта, не затрагивая открытые области в его форме.
Lässt den Text nur um die Objektkonturen, nicht jedoch in offene Bereichen innerhalb der Objektform laufen.

Raizi Вакуумный Паяные Контур Кубок Колеса, что прекрасно работает для чаши и радиусом шлифовальных и формирующих с краю контура.
Die Raizi vakuumgelöteten Contour Cup Räder, die große für Schalen und Radiusschleifen und die Gestaltung mit einer Kontur Rand funktioniert.

Ранее в указанных странах имелись двухконтактные розетки без контура или штыря, а также имелись соответствующие вилки.
Früher gab es in diesen Ländern zweipolige Steckdosen ohne Kontur oder Stift, in die dieser Stecker passte, beziehungsweise es gab vergleichbare Stecker.

Сканируемая GI- MASK 3D позволяет проводить оцифровку контура десны реконструкции на препарируемом участке без применения спрея для сканирования.
Mit dem scanbaren Zahnfleischmaskenmaterial GI-MASK 3D können reproduzierte Gingivaverläufe im Präparationsbereich ohne Scanspray digitalisiert werden.

Ориентируйте и располагайте контур компонента с учетом конкретного посадочного места; это позволит избежать необходимости указывать ненулевой поворот для IDF- контура этого компонента.
Ausrichtung und Position der Bauteilkontur müssen den spezifischen Footprints entsprechen, dies wird eine sonst nötige negative Drehung der IDF Bauteilkontur vermeiden.

В процессе отключения каждого контура персонал должен оценить наличие заземления в соответствии с инструкциями счетчика и сигнального устройства.
Während des Abschaltens jedes Stromkreises sollte das Personal gemäß den Anweisungen des Messgeräts und des Signalgeräts beurteilen, ob eine Erdung vorliegt.

Phasing Stick: относится к использованию счетчиков или других средств в электрической работе электрической системы для проверки двух фаз питания или контура, последовательность фаз одинакова.
Phasing Stick: bezieht sich auf die Verwendung von Metern oder anderen Mitteln in der elektrischen Betrieb des elektrischen Systems, um die zwei Power-oder Loop-Phase, Phasenfolge ist die gleiche zu überprüfen.

Молекул- характеризуется коэффициентом поверхностного натяжения, равным силе на единице длины контура свободной поверхности. Значения, Р, Т, и при 20 оС указаны в табл. 1. 1.
Sie wird durch den Koeffizient der Oberflächenspannung charakterisiert, der der Kraft auf einer Einheit der Konturlänge der freien Oberfläche gleich ist. Die Werte, P, T, und bei 20 oC sind in der Tabelle 1.1 angegeben.

Для DIP- корпусов центр контура должен быть в центре прямоугольника, описывающего расположение контактов, и Вывод 1 желательно располагать в верхнем левом углу; это обеспечит определенную согласованность со стандартизованной ориентацией компонентов поверхностного монтажа; тем не менее, такая модель будет повернута на- 90 градусов по отношению к большинству существующих посадочных мест компонентов KiCad и моделей VRML.
Bei DIP Gehäusen muss der Mittelpunkt der Kontur in der Mitte des Rechtecks liegen das von den einzelnen Pins begrenzt ist und Pin 1 liegt vorzugsweise oben links. Dies wird eine gewisse Konsistenz mit der standardisierten Ausrichtung von SMT-Komponenten erhalten, jedoch werden in den meisten existierenden KiCad Footprints und VRML-Modellen solche Modelle relativ um -90 Grad gedreht.

Существует возможность создавать круглые контуры или в виде дуги.
Es ist auch möglich, eine kreis- oder bogenförmige Kontur zu zeichnen.

Контуры четкие, но размытые по краям, с пятнами и кляксами.
Die Umrisse waren klar, aber an den Rändern ausgewaschen mit Klecksen und Flecken.

Основной электрический контур 3_ 2009.
Die grundlegende elektrische Schaltung 3_2009.

Доступно несколько типов контуров: линии, окружности, дуги и текст.
Mehrere verschiedene Typen von Umriss sind verfügbar: Linien, Kreise, Kreisbögen und Text.

Исключительно тонкий контур и практически без радиуса внутренние кромки.
Extrem feine Konturen und praktisch radiusfreie Innenkanten können erzeugt werden.

Сейчас я сделаю контур и нанесу хайлАйтер.
Ich beschäftige mich gerade mit Konturen und Highlights.

Это контур 39.
Ja. Schaltkreis 39.