ТРИТ на Испанском - Испанский перевод

• calle
• street
• treat

Примеры использования Трит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Трит.
Este es Treat.

Ќа' овард- трит?
¿En la calle Howard?

Наешь конюшни на Ѕрюс- трит?
¿Conoces el establo en la calle Bruce?

Јдрес:' астингс- трит, 549, јбердин.
La dirección es Calle Hastings 549, en Aberdeen.

Ћеверэйдж- трит.
Calle Levarage No. 3012.

Мистер Роберт Трит Пэйн и мистер Элбридж Джерри.
Sr. Robert Treat Paine y Sr. Elbridge Gerry.

И г-ном Уильямом Тритом.
Y el Sr. William Treat.

Ради Бога, Трит Уильямс чуть не потерял палец.
Por el amor de Dios, Treat Williams casi pierde un dedo.

Ака€ часть из них была с" олл- трит?
¿Qué porcentaje era de Wall Street?

Еличина годовых бонусов на" олл- трит резко подскочила.
En Wall Street, las bonificaciones anuales rompieron récords.

ЅродаЄт" Ѕалтимор- ан" по утрам на Ћайт- трит.
Vende el Baltimore Sun por las mañanas en la calle Light.

Я еду за ним на восток по Ѕалтимор- трит и олхун.
Lo veo en dirección al Este en la calle Baltimore en Calhoun.

Тобы они могли дать их своим криминальным друзь€ м на" олл- трит.
Así pueden dárselo a sus criminales amigos en Wall Street.

Адам Трит( Adam Treat) manyoso@ yahoo. com- содействие в поддержке MusicBrainz.
Adam Treat manyoso@yahoo. com por conspirar en el asistente de MusicBrainz.

Ќна живет в том желтом доме на- тивен- трит- ƒа.
Vive en esa casa amarilla en la calle Steven.

Ход" те всей командой на¬ инсент- трит… занимайтесь там своими гадост€ ми, никто вас не побеспокоит.
Os vais a la calle Vincent, hacéis vuestro trabajo sucio y nadie os molestará.

Ќо у мен€ был друг,√ арри√ ордон на√ аррик- трит.
Pero tenía un amigo llamado Garry Gordon en la calle Garrick.

Г-н Станислав В. Черниченко( Российская Федерация) и г-н Уильям Трит( Соединенные Штаты Америки).
Sr. Stanislav V. Chernichenko(Federación de Rusia) y Sr. William Treat(Estados Unidos).

Ќднако они не про€ вл€ ют подобного энтузиазма по отношению к" олл- трит.
No han exhibido un entusiasmo similar con Wall Street.

Ќа ћакгенри- трит тоже есть люди Ѕарксдейла… но команды гангстера¬ ебстера расположились пр€ мо р€ дом с ними.
En la calle McHenry también hay gente de Barksdale. Pero la gente de Gangster Webster está ahí con ellos.

Ƒумаешь, наша гордость студенчества собираетс€ взорвать" олл- трит?
¿Piensas que nuestra estudiante de honor quiera explotar Wall Street?

На своей сорок первой сессии Подкомиссия приняла резолюцию 1989/ 27, в которой она постановила назначить г-на Станислава Черниченко и г-на Уильяма Трита докладчиками для подготовки доклада о существующих международных нормах и стандартах применительно к праву на справедливое судебное разбирательство.
En su 41º período de sesiones, la Subcomisión aprobó la resolución 1989/27, en la que decidió nombrar al Sr. Stanislav Chernichenko y al Sr. William Treat relatores encargados de preparar un informe acerca de las normas y criterios internacionales existentes respecto del derecho a un juicio imparcial.

Јльма, по"¬ полици€ ищет кого-то среди бомжей под√ ановер- трит.
La televisión dice que la Policía hizo una redada entre los vagabundos de la calle Hanover.

Станислав Черниченко и Уильям Трит в своем заключительном докладе по вопросу о праве на справедливое судебное разбирательство, представленном Подкомиссией в 1994 году:" Суды, которые не используют установленные надлежащим образом процедуры судопроизводства, не должны создаваться с целью замены обычных судов или трибуналов".
Como subrayaban el Sr. Stanislas Chernichenko y el Sr. William Treat en su informe final a la Subcomisión sobre el derecho a un juicio imparcial, presentado en 1994:" No se crearán tribunales que no apliquen los procedimientos judiciales debidamente establecidos a fin de modificar la jurisdicción de los tribunales ordinarios o de justicia".

Ƒжонатан ќлперт- психотерапевт, среди его клиентов менеджеры высокого уровн€ с" олл- трит.
Jonathan Alpert es sicoanalista de muchos ejecutivos de Wall Street.

На своей сорок первой сессии Подкомиссия приняла резолюцию 1989/ 27, в которой она постановила назначить г-на Станислава Черниченко и г-на Уильяма Трита докладчиками для подготовки доклада о существующих международных нормах и стандартах применительно к праву на справедливое судебное разбирательство и для представления его на рассмотрение Рабочей группы по задержаниям и Подкомиссии.
La Subcomisión, en su 41º período de sesiones, aprobó la resolución 1989/27, en la que decidió nombrar al Sr. Stanislav Chernichenko y al Sr. William Treat relatores encargados de preparar un informe acerca de las normas y criterios internacionales existentes respecto del derecho a un juicio imparcial, que sería sometido al Grupo de Trabajo sobre la Detención y a la Subcomisión.

Лавой√ олдман- акс в то врем€ был√ енри ѕолсон- самый высокооплачиваемый генеральный директор на" олл- трит.
El gerente general de Goldman Sachs era Henry Paulson el gerente mejor pagado de Wall Street.

Чилийская делегация также выразила свою поддержку деятельности двух экспертов Подкомиссии- Станислава Черниченко и Уильяма Трита- по разработке третьего факультативного протокола к Пакту о гражданских и политических правах с целью превратить права на справедливое судебное разбирательство в соответствии со статьей 14 и на хабеас корпус в соответствии со статьями 2( 3), 9( 3) и.
La delegación chilena expresó además su apoyo a la labor de los dos expertos de la Subcomisión, Stanislav Chernichenko y William Treat, para preparar un tercer protocolo facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos que excluyera la suspensión de los derechos a un juicio imparcial en virtud del artículo 14 y al hábeas corpus en virtud del párrafo 3 del artículo 2 y los párrafos 3 y 4 del artículo 9.

Ссылаясь на свою резолюцию 1994/ 35 от 26 августа 1994 года, в которой она выразила свою признательность Специальным докладчикам г-ну Станиславу Черниченко и г-ну Уильяму Триту за их окончательный доклад о праве на справедливое судебное разбирательство и восстановление нарушенных прав и одобрила их предложение свести воедино все исследование, с тем чтобы его можно было опубликовать в одном томе и издать в серии исследований Организации Объединенных Наций по правам человека.
Recordando su resolución 1994/35, de 26 de agosto de 1994, en la que expresó su reconocimiento a los Relatores Especiales, el Sr. Stanislav Chernichenko y el Sr. William Treat, por su informe final sobre el derecho a un juicio imparcial y a un recurso judicial, y aprobó su propuesta de recopilar el estudio en su totalidad de manera que pudiera ser publicado en un volumen que se editara en la Serie de estudios sobre derechos humanos de las Naciones Unidas.