МАРШРУТА на Немецком - Немецкий перевод

• Route
• Reiseroute

Примеры использования Маршрута на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вдоль маршрута.
Entlang der Strecke.

Нет маршрута до узла.
Keine Route zum Rechner gefunden.

Первоначально существовало два маршрута.
Es gab zunächst zwei Strecken.

Ни маршрута, ни расписания.
Keine Route, keine Termine.

Хорошо, у вас есть копия ее маршрута?
Haben Sie eine Kopie ihrer Reiseroute?

План маршрута вызов На сайт.
Route planen Anrufen Zur Website.

Для меня падение это лишь смена маршрута.
Dass ich scheitere ist nur, um den Weg zu ändern.

Так у вас есть координаты. маршрута" Нексус"?
Ihr habt also die Koordinaten der Nexus Route?

Шоссе является частью Аляскинского маршрута 1.
Die Alaska Route 1 ist eine State Route in Alaska.

Вы можете GE там на автобусе маршрута 13 или bilke.
Sie können dort mit dem Bus ge-Route 13 oder von Bilke.

Капитан Джонс, надо отклониться от маршрута" Омаха.
Captain Johns, wir weichen von der Route Omaha ab.

Обнаружение маршрута подземного трубопровода.
Erkennung der Route des unterirdischen Rohrleitungskabels.

Удобный и быстрый способ изменения маршрута передачи.
Bequem und schnell zu ändern Übertragungsweg Route.

Ошибка удаления маршрута: маршрут не существует.
Löschen der Route fehlgeschlagen: Route existiert nicht.

Капитан признал последний кусок маршрута Урки настоящим?
Dar Captain akzeptierte das letzte Stück Route der Urca?

В 1903 ее родители погибли при крушении автобуса 44- го маршрута.
Kommen ihre Eltern beim Busunglück der Linie 44 ums Leben.

Кабельный детектор HZ- 1360 Допуск маршрута для обнаружения≤ 5 см.
HZ-1360 Kabeldetektor Toleranz der Route zum Erkennen von ≤ 5cm.

Метрика- затраты на использование маршрута.
Metrik- eine Angabe der Kosten für die Verwendung der Route.

Сохраняйте историю маршрута и просто нажмите, чтобы снова увидеть.
Route Verlauf und einfaches Klicken halten, um wieder zu erreichen.

Кто из вас хоть раз пользовался навигатором для поиска маршрута?
Wie viele von Ihnen haben noch nie eine App benutzt, um einen Weg zu finden?

Оптимизация и оценка маршрута для негабаритных грузов.
Routenuntersuchung/ Einschätzung für überdimensionierte Sendungen und Schwergut.

Длина маршрута это около 440 километров, а время перехода- 104 часа.
Die Länge des Wanderweges ist etwa 440 km und entspricht etwa 104 Stunden.

Оптимальное планирование маршрута с учетом имеющихся станций DKV.
Optimale Planung der Route unter Berücksichtigung verfügbarer DKV Stationen.

Добираются до маршрута Зейдльмаера, вверх, через второе ледовое поле.
Und treffen da auf die Route Mehringer-Sedlmayr. Und steigen dann übers zweite Eisfeld.

Если водители отклонятся от маршрута, грузовики заблокируются.
Wenn die Fahrer von der Route abkommen, werden die Fahrzeuge dicht gemacht.

В диалоговом окне Статический маршрут IPv6 измените необходимые параметры маршрута.
Im Dialogfeld Statische IPv6-Route können Sie die Änderungen an der Route vornehmen.

Эффективная длина при обнаружении маршрута и глубины трубопровода методом индукции≥ 3Km.
Die effektive Länge unter Erkennung der Pipeline Route und Tiefe mit Induktionsmethode ≥3Km.

Для твердого вечера маршрута подкрепление и порошок металла смешанные и объединены путем горячего прессования, высокой температуры и высокого давления( HTHP) или искры плазменного спекания SPS.
Für Solid-State-PM Route Verstärkung und Metallpulver werden gemischt und verstärkt durch die heiße Pressen, Hochtemperatur- und Hochdruck(HTHP) oder Funke Plasma Sintern SPS.

Эффективная длина при определении маршрута и глубины трубопровода с помощью метода впрыска≥ 10 км.
Die effektive Länge unter Erkennung der Pipeline Route und Tiefe mit Injection-Methode ≥10Km.

Удобно расположенный в центре Rvflp( автомобиль доступа через маршрута 71), Hullam 100 метрах от пляжа и в 200 метрах от ближайшего.
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Rvflp(Auto via Route 71), Hullam ist 100 Meter vom Strand entfernt und 200 Meter von der nächsten.