Примеры использования Die route на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo ist die Route 201?
Die Route Dakar 2000.
Erhalten Sie die Route/ Weg Detail.
Die Route in den Westen ist frei.
Meine Mom sperrt die Route 13.
Так, моя мама закрывает маршрут 13.Die Route beträgt quasi 855 Kilometer.
Маршрут составит приблизительно 855 км.Als Vorsichtsmaßnahme haben wir die Route verändert.
Из предосторожности мы изменили маршрут.Ich habe die Route des Lieferwagens raus gefunden.
Я отследила маршрут фургона.Das sollte Schottlands Antwort auf die Route 66 in den USA sein.
Это должно было стать ответом Шотландии на американское" Шоссе 66.Einfach die Route 13 runter, wenn du nach Mystic Falls reinkommst.
Прямо по маршруту 13 перед тем как заехать в Мистик Фоллс.Im Dialogfeld Statische IPv6-Route können Sie die Route konfigurieren.
В диалоговом окне Статический маршрут IPv6 настройте маршрут.Wir fahren nicht die Route 66 entlang, um nach Ethel zu suchen.
Мы не поедем по шоссе 66 в поисках Этель.Wir verpassten einige 40 Minuten- so schnell überwand die Route.
Мы были отсутствуют некоторые 40 минут- слишком быстро преодолел маршрут.Wenn wir auf die Route 9 abbiegen, könnten wir bei ihm vorbeischauen.
Если свернуть на девятом шоссе, могли бы заскочить к папане.Nach der groben Prüfung der Kabelfehler, ist es notwendig, die Route suchen.
После грубой тестирование кабеля ошибки, необходимо начать поиск для маршрута.Madame, dies ist die Route 66, und es ist gewiss, wir kriegen darauf unsere Kicks!
Мадам, это шоссе 66, и мы определенно ловим кайф!Wie erfahr ich, was er in die Luft jagen will, wenn ich nicht die Route des Prinzen kriege?
Как я узнаю, что он собирается взорвать, если вы не можете предоставить мне маршрут принца?Und treffen da auf die Route Mehringer-Sedlmayr. Und steigen dann übers zweite Eisfeld.
Ja, solange du bis morgen nicht geschnappt wirst,und solange JT Braxton aufspüren und Tess die Route herausfinden kann.
Да, если тебя завтра не поймают ДжейТи не найдет Брэкстона, а Тэсс не найдет маршрут.Es spielt keine Rolle, wie schnell die Route ist, wenn du mittendrin tot bist.
Скорость будет не важна, если ты погибнешь посреди пути.Ja, sobald die Route klar ist, aber der Scheiß dauert ein wenig, das wisst ihr.
Да, как только маршрут устаканится, но на это уйдет время. Вы, парни, должны бы знать это.Das sind Andy und ich, grinsend wie Verrückte, weil wir gerade die Route 101 in einem, ja, fahrerlosen Auto entlanggefahren sind.
Вот Энди и я с улыбками до ушей, потому что мы только что проехали по Шоссе 101 на беспилотном автомобиле.Die Route 132 führt in West-Ost-Richtung durch Amqui; außerdem gibt es einen Bahnhof.
Шоссе 132 проходит через Козапскаль с запада на восток; кроме того, есть железнодорожная станция.Mr. Meyer, woher kannten Sie die Route, die mein Wagen gestern genommen hat?
Мистер Майер. Откуда вы знали маршрут, которым вчера ехала моя машина?Die Route des westlichen Teils(Ustroń-Krynica) wurde von Kazimierz Sosnowski entworfen und 1929 beendet.
Трасса западной части( Устронь- Крыница) была спроектирована Казимежом Сосновским и завершена в 1929 году.Für eingehende Routen: Gibt an,dass der Router jeden Routeneintrag in einer eingehenden RIP-Ankündigung überprüft und die Route verwirft, wenn sie in einem der aufgeführten Bereiche liegt.
Для входящих маршрутов- просмотр маршрутизатором каждой записи маршрута во входящем объявлении RIP и отбрасывание маршрута, если он попадает в один из перечисленных диапазонов.Der Kanal oder die Route, entlang derer eine Kommunikation sich von einer Person zu einer anderen bewegt, muss da sein.
Должна существовать линия, или маршрут, по которому сообщение идет от одного человека к другому.Also, was die Route betrifft von der Ghost spricht, der einzige Punkt, an dem wir eine Chance haben, ist hier?
Итак, что касается маршрута, о котором говорит Призрак. Единственное место, где у нас есть шанс, это вот здесь. Что там?Можно выбирать свой собственный маршрут, а в конце победителя ждут сто тысяч долларов. Их получит тот, кто первым прибудет в определенную точку в Нью-Йорке.Von hier aus führt die Route nach Týnec nad Sázavou und über Sedlčany in die wunderschöne Hussitenstadt Tábor,die am Ufer des im Mittelalter geschaffenen Fischteiches Jordán liegt.
Отсюда трасса ведет из городов Тынец над Сазавоу и Седличаны в прекрасный город гуситов Табор, лежащий на берегу средневекового пруда Иордан.
