DIESER WEG на Русском - Русский перевод

• этот путь
• эта дорога
• эта тропинка
• этот способ

Примеры использования Dieser weg на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dieser Weg.
Этот путь.

Wohin führt dieser Weg?- Zum Fluss?
Куда ведет эта дорога?

Dieser Weg ist gesichert.
Этот путь свободен.

Komm, Claud, dieser Weg ist noch frei.
Давай, Клауд, этот проход еще открыт.

Dieser Weg führt ins Verderben.
Это путь к безумию.

Ich möchte sehen, wohin dieser Weg führt.
Я хочу узнать, куда приведет этот путь.

Wohin dieser Weg wohl führt?
Куда ведет эта дорога?

Ich holte dich aus dem Fegefeuer. Dieser Weg.
Этот путь… этот путь отправит тебя назад.

Dieser Weg führt zum Park.
Эта дорога ведет к парку.

Und ich weiß, dass dieser Weg sehr schwer war.
Я знаю, что эта дорога была очень нелегка.

Dieser Weg ist aber der richtige.
Этот путь- самый правильный.

Ich weiß nicht, wohin dieser Weg führt, aber ich werde zurückkehren.
Не знаю, куда приведет эта дорога. но я вернусь обновленной.

Dieser Weg dort, wo führt der hin?
Вон та дорога куда она ведет?

Und das ist richtig, selbst wenn sich dieser Weg inder Zukunft als eine Sackgasse erweist.
Иэто правильно, даже если этот путь вдальнейшем окажется тупиком.

Dieser Weg führt in die andere Welt.
Этот путь ведет в другой мир.

Ich hoffe dieser Weg ist gefüllt mit Spaß.
Надеюсь, эта дорога полна счастья.

Dieser Weg ist alles andere als risikolos.
Этот путь далеко не лишен риска.

Die Unmenschlichkeit, von der dieser Weg Zeuge war, das Herzzerbrechen und Leiden, das so viele ertragen mussten, kann man sich nicht vorstellen.
То количество жестокости, свидетелем которой был этот путь, несчастья и страдания, жертвами которых стали многие, трудно себе представить.

Dieser Weg führt traurigerweise ins Ghetto.
К сожалению, это дорога в гетто.

Aber dieser Weg führt zu einem Dorf.
Но вот эта тропинка ведет в деревню.

Dieser Weg führt uns zur Einschlagstelle.
Эта тропинка приведет нас прямо к месту падения.

Wird dieser Weg nur Zerstörung bringen.
Твой путь, приведет тебя только к самоуничтожению.

Dieser Weg wurde vor zwei Monaten geschlossen.
Эта дорога была закрыта последние 2 месяца.

Wohin uns dieser Weg bringt… oder wer uns beobachtet.
Куда этот путь может завести нас… или кто может наблюдать за нами.

Dieser Weg ist ausschließlich für authorisiertes Personal.
Эта тропинка только для персонала.

Dieser Weg führt in den Wald, und das ist, wo der Wolf ist!
Эта дорожка ведет к лесу, а в лесу- волк!

Dieser Weg führt zur Festung. Die Jaffa überwachen ihn.
Это дорога, ведущая к крепости, охраняется Джаффа.

Dieser Weg", sagte der Polizist und trat in den Hof und Stoppen.
Таким образом," сказал полицейский, шагая во двор и останавливаясь.

Dieser Weg ist wirtschaftlich und kann Ihre Werbekosten senken.
Этот способ является экономической и сделают Вашу рекламу стоимость вниз.

Und wenn dieser Weg fertiggestellt ist, wird er die Südbronx mit den mehr als 600 Morgen Land des Randall Island Park verbinden.
Когда этот путь будет построен, он соединит Южный Бронкс с парком Рендаллз- Айленд площадью более 160 га.

Как использовать "dieser weg" в предложении

Deshalb muß dieser Weg verlassen werden.

Dieser Weg ist einfach ein Traum.

Dieser Weg führt durch den Wald.

Dieser Weg wird trotz Warnungen eingeschlagen.

Dieser Weg kann sehr attraktiv sein.

Dachte immer dieser Weg sei sicher.

Dieser Weg ist „steinig und schwer".

Auch dieser Weg ist ein Vergnügen.

Dieser Weg ist zweifelsohne der falsche.

Dieser Weg geht über das Tun.