Примеры использования Dieser wand на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
An dieser Wand!
На этой скале!Warum lehne ich an dieser Wand?
Почему я на этой стене?Hinter dieser Wand ist etwas.
За этой стеной что-то есть.Das ist etwas hinter dieser Wand.
За этой стеной что-то есть.Hinter dieser Wand ist ein geothermischer Generator.
За этой стеной геотермальный генератор.Nicht an dieser Wand.
Не на этой стене.An dieser Wand vor ihnen sehen sie Figuren, Formen.
На этой стене перед ними они видят фигуры, формы.Dem hinter dieser Wand.
Той, что за этой стеной.Happy, wir brauchen die Baupläne jeder Bank an dieser Wand.
Хэппи нам нужен план каждого банка вот на ту стену.Was ist hinter dieser Wand, Kelvin?
Что за той стеной, Кельвин?Sie wissen nicht zufällig, was auf der anderen Seite dieser Wand ist?
Вы, случайно, не знаете, что за этой стеной?Dein Name steht an dieser Wand, nicht wahr?
Твое имя на той стене, разве нет?Das weiß niemand. Jeder, der sein Gesicht sieht, endet auf dieser Wand.
Каждый, кто видит его лицо, оказывается на этой стене.So, ich bin jetzt mit dieser Wand fertig.
Ах, я закончил с этой стеной.Der Riss in dieser Wand war nicht so verborgen, wie du dachtest.
Трещина в этой стене не была так спрятана, как ты думала.Sie verdient einen Stern an dieser Wand.
Она заслуживает звезды на этой стене.Du musst von dieser Wand weg. Sofort!
Мне нужно, чтобы ты убрался от этой стены немедленно!Da stimmt etwas nicht mit dieser Wand.
Здесь что-то не так, с этой стеной вот тут.Weil an dieser Wand kein Blut war, weil dein Vater nie hier war.
Потому что на этой стене не было крови Потому что твоего отца здесь никогда не было.Der Safe sollte irgendwo hinter dieser Wand sein.
Сейф должен быть за этой стеной.Hinter dieser Wand habe ich ein Diskettenlaufwerk, eine CPU-Karte, eine Grafikkarte, ein Speichersystem.
За этой стеной дисковод, процессор, видеокарта, карта памяти.Das beweist die Schrift an dieser Wand.
Что подтверждается надписями на этой стене.Auch auf dieser Wand gemalt wir St. Michael die Waage der Gerechtigkeit in der Hand, und vier anderen führenden Bischöfe der christlichen Kirche.
Также на этой стене мы рисовали Михайловский весы правосудия в руке, и четыре других ведущих епископы христианской церкви.Ich werde eines Tages auf dieser Wand sein.
Я собираюсь оказаться на этой стене в один день.An dieser Wand befinden sich mehrere Illustrationen für Das Geheimnis des Edwin Drood, der Roman, an dem Dickens zum Zeitpunkt seines Todes schrieb.
На этой стене находится несколько иллюстраций к" Тайне Эдварда Друда"… роману, который Диккенс продолжал писать до самой своей смерти.Wollen Sie mir sagen das Pradeep in dieser Wand ist?
Хотите сказать, что Прадип в той стене?Allein der Gedanke, dass er da war, in dieser Wand, die ganze Zeit.
Только подумать, что он был там, в этой стене все Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!
Ето означает, что машина времени за этой стеной!Das Datenverarbeitungssystem ist hinter dieser Wand, Captain.
Система обработки данных за этой стеной, капитан.Denn mein Name wird binnen eines Jahres an dieser Wand stehen.
Потому что в течение года мое имя будет на этой стене.
