ЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• isst
• Eat
• futterst
• iss
• essen
• iß

Примеры использования Ешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что ты ешь?
Was futterst du da?

Ешь свои бобы.
Iß deine Bohnen.

Да ты ешь как детеныш динозавра.
Du futterst wie ein Dinosaurierjunges.

Ешь, пей и радуйся!
Also iß und trink und sei fröhlich!

Дрогуша, в постели больше не ешь, ясно?
Hey Süße, kein Essen mehr im Bett, in Ordnung?

Ешь, молись, люби", Нэнс.
Eat Pray Love", Nance.- Ich weiß.

Если ты хочешь выжить, тогда ешь то, что мы едим.
Wenn du leben willst, iss das, was wir essen.

Ешь, пей и прохлади глаза!
Also iß und trink und sei fröhlich!

Авраам Сетракян, иди сюда и ешь свой суп!
Abraham Setrakian, komm und iss deine Suppe. Abraham!

Ешь, пей и прохлади глаза.
So iß und trink und sei frohen Mutes.

Не могу поверить, ты ешь мою лазанью 11 лет!
Ich fasse es nicht! Du isst seit 11 Jahren meine Lasagne!

Ешь, пей и прохлади глаза.
Dann iß und trink und sei frohen Mutes.

Нельзя плакать, пока их ешь. Это невозможно.
Sie können nicht weinen, wenn Sie sie essen, ist unmöglich.

Ешь, и пей, и прохлади глаза!
Dann iß und trink und sei frohen Mutes!

Мне не важно, что ты ешь мясо. Я ем его все время.
Mir ist egal, ob du Fleisch isst, ich esse es ständig.

Ешь свое тушеное мясо, маменькина дочка.
Iß Deinen Braten, Mama-Mädchen.

Просто сидели с семьей, смотрели" Ешь, молись.
Ich sitz mit meiner Familie zusammen. Wir sehen uns"Eat, Pray.

Ты ешь, и работай как только можешь!
Iss, damit du stark wirst und mehr arbeiten kannst!

Ладно. Но только не ешь новый мозг, пока не уберешься.
Aber iss kein neues Gehirn, bevor das nicht erledigt ist.

Ешь, дорогая, мне уже вообще больше не надо есть.
Iss auf, mein Schatz. Ich werde nie wieder essen.

Я буду контролировать что ты ешь, пьешь и сколько спишь.
Ich überwache ebenfalls, was Sie essen, trinken und wie viel Sie schlafen.

Ешь, пей и радуйся жизни, ибо завтра все умрем.
Iss, trink und sei glücklich, denn morgen sterben wir.

Таким как, когда ешь хороший сандвич или смотришь хороший фильм.
Wenn man zum Beispiel ein gutes Sandwich isst oder einen guten Film schaut.

Ешь, Егор, ешь, завтра у тебя великий день.
Iss, Yegor. Iss, morgen ist ein großer Tag.

Такси подпрыгнет на бордюре: И ты больше не ешь бутерброды с яйцом.
Ein Taxi fährt über die Bordsteinkante… und du futterst nie wieder ein Eiersandwich.

Ешь, пей и радуйся, потому что завтра мы умрем.
Essen, trinken und fröhlich sein, denn morgen sterben wir.

Не ешь из этой тарелки и не пей из той чашки!
Iss nicht von diesem Teller, und trinke nicht aus jener Tasse!

Ешь, содержит фосфор, тебя будет видно и ночью.
Iss, ist Phosphor drin, wir werden dich auch in der Nacht sehen.

Ты ешь из миски, в которой мы купаем Клайда.
Du isst aus der Schüssel, die wir zum Baden von Clyde verwenden.

Ешь мясо, ты потерял много крови, надо набираться сил.
Iss was, du hast viel Blut verloren und musst zu Kräften kommen.