ТЕХНИЧЕСКОМ на Чешском - Чешский перевод

• technické
• technickém
• technickou

Примеры использования Техническом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но только в техническом смысле.
Pouze v technickém významu.

Они очень хорошо подготовлены в техническом плане.
Jsou velmi dobře připraveni po technické stránce.

Я работаю в техническом стартапе.
Pracuju v začínající technické firmě.

Вы не знаете, что делают в техническом отделе?
Napadlo mě, jestli víte, co staví v Technickém křídle?

Я учусь в техническом училище.
Chodím na t-t-tech… Chodím na technické učiliště.

Мы вместе были на техническом курсе.
Byli jsme spolu na technickém kurzu.

Я учусь в Техническом институте Аббудина.
Chodím na Abudinský Technický institut.

Учился в Будапештском техническом университете.
Studoval na Vysoké škole technické v Budapešti.

Я учился в техническом университете имени Баумана.
Povzdechne Šel jsem do Baumanově Technické univerzity.

Самолеты были в плохом техническом состоянии.
Zde byla většina letounů v nevalném technickém stavu.

Тем временем здание находится в неудовлетворительном техническом состоянии.
Stavba se nachází v dobrém technickém stavu.

Потом учился в Мюнхенском техническом университете в Мюнхене.
Dále studoval na Vysoké škole technické v Mnichově.

Получил высшее образование в Чешском техническом университете.
Dostal zde nabídku na místo profesora na České vysoké škole technické.

Я остановил свой выбор на Техническом Институте Сполдинга этим утром.
Oh, přestal jsem u Spauldingova Technického Institutu dnes ráno.

Обучался архитектуре в Чешском техническом университете.
Vystudoval architekturu na Českém vysokém učení technickém.

Он очень заботился о техническом совершенстве и тщательной.
Velmi si nechával záležet na technické dokonalosti a pečlivé propracovanosti.

Подобное применение предлагается и в техническом примечании к Unicode.
BOCU-1 je také specifikováno v technické poznámce Unicode.

Мы не часто слышим ее в таком симфоническом исполнении при техническом совершенстве».
Snoubila se v ní dokonalá fyzická krása s technickou dokonalostí.

В 1990 году получил научную степень в Техническом университете Делфта.
V roce 1990 absolvoval Technickou univerzitu v Liberci.

Изучал электротехнику и машиностроение в Венском техническом университете.
Po maturitě studoval elektrotechniku na Technické univerzitě ve Vídni.

Я в техническом смысле, когда кто-то запускает генератор.
Myslela jsem to v handikepovaném slova smyslu, když někdo nemůže někoho vyzvednout z vozíčku.

Изучал электротехнику в Национальном техническом университете Афин.
Studoval projektování na Národní technické univerzitě v Aténách.

Учился в Техническом университете Берлина, где получил степень доктора технических наук.
Vystudoval Technickou univerzitu ve Vídni, kde získal titul doktor technických věd.

С 1984 по 1989 год он читал лекции в Вильнюсском техническом университете.
V letech 1984-1989 vyučoval na Gediminasově technické univerzitě ve Vilniusu.

Был выпущен всего один экземпляр, который находится сейчас в Артиллерийско- техническом музее США.
Jeden z těchto automobilů je dnes umístěn ve Vojenském technickém muzeu Lešany.

В 1928 году он становится почетным доктором наук при Техническом университете Дрездена.
V roce 1928 získal čestný doktorát na Vysoké škole technické v Brně.

После завершения учебы в Афинах, Пеонидис продолжил учебу в Мюнхенском техническом университете.
Po libereckých studiích průmyslové školy pokračoval na Vysoké škole technické v Mnichově.

Однако в настоящее время дамба находится в плохом техническом состоянии и зарастание озера продолжается.
V současnosti je zámeček ve špatném technickém stavu a chátrá.

Декабря 2000 Годач назначил новых членов руководства в финансовом, рекламном и техническом отделах.
Prosince 2000 Hodač jmenoval nové členy managementu finančního ředitele, personalistu a technického náměstka.

С 1894 по 1896 Карл Бош учился металлургии и машиностроению в Техническом университете в Шарлоттенбурге.
V letech 1896 a 1897 studoval elektrotechniku na Vysoké škole technické v Berlíně-Charlottenburgu.