ТЕХНИЧЕСКОМ на Испанском - Испанский перевод

• técnico
• tecnológico
• technical
• técnica
• técnicos
• tecnológica
• técnicas
• tecnológicos

Примеры использования Техническом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В техническом.
En la politécnica.

Iii. информация о техническом сотрудничестве.
III. INFORMACIÓN SOBRE LA COOPERACIÓN TÉCNICA DE.

Техническом музее.
La del Tech Museum.

Об укреплении потенциала и техническом сотрудничестве 20.
DE LA CAPACIDAD Y COOPERACIÓN TÉCNICA DE LOS.

Техническом колледже.
Renton Technical College.

Информация о техническом сотрудничестве государств-.
INFORMACIÓN SOBRE LA COOPERACIÓN TÉCNICA DE LOS ESTADOS.

Техническом обучения.
Technical Training Center.

Просто хотела убедиться, что ты в порядке на техническом уровне, очевидно.
Supongo que quería asegurarme de que estás bien, a un nivel mecánico, obviamente.

Техническом центре Лайвли.
Lively Technical Center.

Предварительные итоги докладывал в Русском техническом обществе.
Los resultados preliminares fueron presentados en la Sociedad de Técnicos de Rusia.

ИТТ техническом институте.
ITT Technical Institute.

Записка о технической помощи и техническом сотрудничестве( A/ CN. 9/ WG. V/ WP. 110).
Una nota sobre la asistencia y cooperación técnicas(A/CN.9/WG. V/WP.110).

Кроме того, была оказана помощь цементной промышленности Судана в техническом обслуживании механизмов.
Se prestó también asistencia para el mantenimiento mecánico de la industria cementera en el Sudán.

Соглашение о научном и техническом сотрудничестве с правительством Новой Зеландии;
Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica con el Gobierno de Nueva Zelandia.

На техническом факультете с 2010 года действуют курсы технического магистра управления предприятием( MBA).
La Facultad de Ingeniería imparte cursos de tecnología de administración de empresas desde 2010.

Замена станков и инструмента в техническом отделении учебного центра в Сиблине.
Sustitución de herramientas e instrumentos del Departamento de mecánica del centro de formación de Siblin.

Программа стипендий была разработана для удовлетворения потребностей в общем, техническом и высшем образовании.
El programa de becas se diseñó para atender necesidades de bachillerato diversificado, tecnológica y universitaria.

Соглашение о культурном, научном и техническом сотрудничестве между правительством Эквадора и правительством Индии;
Acuerdo de Cooperación Cultural Científica y Tecnológica entre el Gobierno del Ecuador y el Gobierno de Italia.

Так же как и в сфере сельского хозяйства, страны Латинской Америки нуждаются в техническом сотрудничестве развитых стран.
Tal como sucede en el caso de la agricultura, América Latina requiere de la cooperación tecnológica de los países desarrollados.

Ну, мне дали шанс пройти собеседование в Техническом Центре Алоха, как ты и говорила, но там какая-то проблема с моим заявлением.
Bueno, tengo una entrevista en el Centro Tecnológico de Aloha, como dijiste que lo haría, pero había un problema con mi solicitud.

ФАО сформулировало основные особенности морских охраняемых районов в Техническом руководстве по экосистемному подходу к рыбному промыслу.
La FAO esbozó las principales características de las zonas marinas protegidas en sus Orientaciones Técnicas sobre el enfoque de ecosistemas en la pesca.

Учился в Хельсинкском техническом университете, не окончив его, в 1981 году начал работать в компании Тапио Лааксо.
Después de estudiar en la Universidad Tecnológica de Helsinki(aunque sin llegar a graduarse), Widenius comenzó a trabajar para Tapio Laakso Oy en 1981.

Первый австрийский наноспутник TUGSAT- 1/ BRITE- Austria вошел в стадию сборки и испытаний, которые проводятся в Грацком техническом университете.
El TUGSAT-1/BRITE-Austria, primer nanosatélite austriaco, se halla actualmente en fase de montaje y ensayo en la Universidad Tecnológica de Graz.

ФАО вносит также вклад на программном и техническом уровнях в разработку рамочной программы действий по осуществлению стратегии.
La FAO ha hecho también aportaciones políticas y técnicas a la formulación del marco de actuación necesario para llevar a la práctica la Estrategia.

Он включил его, чтобы лучше видеть скрытого Призрака, поскольку излучение генератора может вызвать помехи в сложном техническом костюме Призрака.
Él la encendió para que pudiera ver mejor al Fantasma camuflado, ya que la radiación procedente del generador causaría interferencias en el sofisticado traje tecnológico del Fantasma.

Особо отмечая ту роль, которую традиционные знания способны играть в техническом развитии и охране и сбалансированном и рациональном использовании природных ресурсов.
Haciendo hincapié en la función que los conocimientos tradicionales pueden desempeñar en el desarrollo tecnológico y en la ordenación y el uso sostenibles de los recursos naturales.

Второе издание топонимических руководящих указаний Дании вышло в свет в соответствии с планом, изложенным в Техническом справочном руководстве по стандартизации географических названий1.
La segunda edición de las directrices toponímicas de Dinamarca cumple con el plan establecido en el Technical Reference Manual for the Standarization of Geographical Names1.

Будут расширяться и улучшаться подготовка статистических данных и банки данных программ технического сотрудничества Комиссии( на методологическом, техническом и учебном уровнях).
La elaboración de estadísticas y bancos de datos de los programas de cooperación técnica de la Comisión se seguirán ampliando y reforzando(a nivel metodológico, tecnológico y de capacitación).

К 2006 году Мексика должна существенно нарастить людской потенциал, задействованный в техническом и научном развитии, а также увеличить инвестиции в инфраструктуру и создание современных лабораторий.
Para el año 2006, México debe incrementar sustancialmente su personal dedicado a la investigación y al desarrollo tecnológico, así como la inversión en infraestructura y laboratorios.

В 1992 году соглашение о сотрудничестве между Канадой и провинцией Нью- Брансуик в области экономического развития заменило действующее ранее дополнительное соглашение о промышленных инновациях и техническом развитии.
En 1992, el Acuerdo de Cooperación entre el Canadá y Nueva Brunswick sobre el Desarrollo Económico sucedió al Acuerdo Subsidiario sobre Innovación Industrial y Desarrollo Tecnológico.