Nyní je jedno z nejrychleji technologicky se rozvíjejících měst na jihu USA.
Это один из наиболее быстро растущих городов на юге США.
Technologicky pokročilé, efektivní, bezpečnější a ekologické čištění.
Технологически продвинутая, эффективная, безопасная и экологически ответственная очистка.
Víme, že jste před námi technologicky desetiletí.
Мы знаем, что вы на десятилетия впереди нас технологически.
V dnešní technologicky vyspělé společnosti mají domácnosti tendenci mít více zařízení.
В современном технологически развитом обществе семьи, как правило, имеют несколько устройств для каждого типа функций.
Chrám byl evidentně obýván mocnou, technologicky vyspělou rasou.
Тот храм, где вы нашли врата, принадлежал, по всей видимости, могущественной технологически развитой расе.
Izraelská ekonomika je technologicky vyspělou tržní ekonomikou s podstatnou, i když klesající, vládní účastí.
Экономика Израиля является рыночной, технологически развитой, со значительным участием государства.
Kaldorova argumentace vycházela z mylného předpokladu, že služby jsou technologicky strnulé.
Аргумент Калдора основывался на ложном предположении, что услуги были технологически инертной отраслью.
Široká a dynamická řada technologicky nejvyspělejších a nejefektivnějších trysek v oboru.
Широкая и динамичная линейка самых современных и эффективных форсунок в отрасли.
V roce 1998 byl Tel Avivčasopisem Newsweek označen za jedno z deseti technologicky nejvlivnějších měst světa.
В 1998 году Тель-Авив былназван журналом Newsweek одним из десяти наиболее технологически развитых городов в мире.
Coby technologicky vyspělá země a významný výrobce automobilů je Německo ve výhodné pozici, aby takovou iniciativu zahájilo.
Как технологически развитая страна и крупный производитель автомобилей, Германия находится в хорошем положении для такой инициативы.
V roce 1959 založil společnost Plasco,která se postupně stala největším a technologicky nejvyspělejším výrobcem plastů v Íránu.
Впоследствии данная фабрика стала крупнейшим и самым технологически передовым производителем пластмасс в Иране.
Nebo nevíme, zda ta látka je technologicky nebo průmyslově využitelná, může být znovu použita nebo skončí na skládce?
Или мы не знаем, что ткань это технологический или производственный нутриент, она может быть переработана, или она просто окажется на свалке?
Izrael je domovem hlavních hráčů v hi-tech průmyslu amá jeho obyvatelstvo je jedno ze světově nejvíce technologicky vzdělaných.
Израиль является домом для крупных игроков в отрасли высоких технологий иобладает одной из самых технологически грамотных групп населения в мире.
Obsahují technologicky a chuťově účinné látky včetně soli, které marinovaným produktům dodají vše potřebné k následnému teplenému opracování.
Содержат технологические и вкусовые вещества, вклю- чая соль, которые придают маринованным продуктам все необходимое для последующей термообработки.
CUR mohou otevřít cestu k hospodářskému rozvoji, který bude technologicky vyspělý, sociálně spravedlivý a environmentálně udržitelný.
Цели устойчивого развития могут открыть дорогу к такому экономическому развитию, которое будет обладать передовыми технологиями, социальной справедливостью и экологической устойчивостью.
Silnější konkurence Číny a dalších rozvíjejících se ekonomik naleptala americké výrobní kapacity aohrozila schopnost USA vyvíjet technologicky nejdůmyslnější obranné platformy.
Усиление конкуренции со стороны Китая и других крупных развивающихся экономик подорвали производственные возможности США,ставя под угрозу способность Америки развивать наиболее технологически сложные оборонительные платформы.
Jsme zcela chce nabízet našim partnerům ubytování technologicky nejvyspělejší nástroje pro on-line rezervaci, a nejlepší ekonomické hodnoty jsou k dispozici kdekoli na světě.
Мы прилагаем все усилия, чтобы предложить нашим партнерам Жилье наиболее технологически передовые инструменты онлайн бронирования и в лучшие экономические значения доступны в любой точке земного шара.
Ještě důležitější je, ževýsadba lesů je z hlediska plochy jedním z nejméně efektivních technologicky intenzivních způsobů snižování uhlíkových emisí.
Но важнее другое:высадка лесов является одним из наименее территориально эффективных и наименее технологически интенсивных способов сокращения количества углекислого газа.
Cisco otevře trhlinu a tenhle satelit vystřelí vestavěným laserem vylepšeným tachyony zprávu do mnohovesmíru ajakákoli Země dostatečně technologicky vyspělá by ji měla být schopná obdržet.
Циско откроет проход, а этот спутник отправит послание,усиленное тахионным лазером. И все Земли, которые технически достаточно развиты, смогут получить его.
Tvrdil, že probíhající posun přidané hodnoty od výroby ke službám je škodlivý,protože výrobci jsou technologicky progresivní, kdežto služby nikoliv.
Его аргумент заключался в том, что смещение добавленной стоимости из сферы производства в сферу услуг было вредным,потому что производство было технологически прогрессивным, в то время как услуги не были таковыми.
Результатов: 41,
Время: 0.0933
Как использовать "technologicky" в предложении
Délka byla kolem 100 kilometrů přes neproniknutelnou džungli a postavit to byl opravdu technologicky velmi něročný kousek.
Rozměrově sice ano, technologicky je ale mezi DVD a Blu-ray podobný skok, jako byl v případě CD a DVD.
Také zpùsob ulo¾ení potrubí byl øe¹en technologicky rozdílnì.
Naproti tomu kontakt mezi technologicky vyspělými civilizacemi je předmětem Fermiho paradoxu.
V útrobách Sony Ericssonu najdeme akumulátor s nižší kapacitou než nabízí Nokia, ale je technologicky vyspělejší a nabízí daleko větší výdrž telefonu při hovoru.
Místnosti pronajaté a zkultivované péčí majitele, jímž je Biskupství brněnské, technologicky vybavené obecně prospěšnou společností Energeia, požehná sídelní biskup Mons.
Poskytujeme technologicky nezávislé konzultace v oblasti informační a komunikační infrastruktury od analýzy stávajícího stavu až k návrhům opatření směřujících k optimalizaci a zabezpečení systémů.
Dodá nám energii pro další práci s tímto technologicky náročným tvarem.
Možná kdyby se "nezastavil čas", vzniknuvší 94E by s IGBT tranzistory mohla i technologicky werku z Alstomu konkurovat.
Chtěl jsem technologicky nenáročnou sestavu do které bych v případě nouze mohl vkládat i nějaké alternativní náplně.
Český
English
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文