НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ на Чешском - Чешский перевод

• nové technologie
• nová technika
• moderní technologie
• nových technologií
• nová technologie
• novou technologii

Примеры использования Новые технологии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новые технологии.
Nová technologie.

Привношу новые технологии в свой дом.
Vzal jsem si domů novou techniku.

Новые технологии не врут.
Moderní technologie nelžou.

Покажу тебе новые технологии контроля толпы.
Ukážu ti novou technologii na zvládání davu.

Новые технологии в обучении.
Otevřené technologie ve výuce.

Белая Башня… Новые технологии… убьют всех их.
Bílá věž… nová technologie… je všechny zabije.

Новые технологии- здорово!
Tahle nová technologie je skvělá!

Компании соревнуются, чтобы запатентовать новые технологии.
Společnosti závodí o patenty na nové technologie.

Дамс. Новые технологии творят чудеса.
Zázraky moderní technologie.

Ты подтверждаешь, что нельзя полагаться на новые технологии.
Chceš tím říci, že se nemůžeš spolehnout na novou technologii.

Новые технологии это подтвердили.
Nová technologie to dělá oficiálním.

Почему все новые технологии сразу рассматриваются, как оружие?
Proč je všechna nová technologie nejdřív vnímána jako zbraň?

Новые технологии постоянно появляются, и все крестьяне сходят с ума.
Objeví se nová technologie a všichni rolníci začnou šílet.

Родителям доставляют радость не люди, а новые технологии.
Mí rodiče se nezajímají o společnost, ale o nové technologie.

Все новые технологии приводили к мастурбации моих детей.
Každá nová technologie vede moje děti k masturbaci.

Есть ли еще какие-нибудь новые технологии, о которых нам нужно знать?
Jsou tu ještě nějaké další technologie, o kterých bychom měli vědět?

У нас есть новые технологии, У нас есть Запатентованная процедура, и вы получите Ну сиськи.
Máme novou technologii, máme patentovaný postup, a dostanete NuBOOBS.

Это будущее дальней связи, а новые технологии недешевы.
Tohle je budoucnost komunikace na velké vzdálenosti, a nová technologie není levná.

Простите доктора Катнера, новые технологии приводят его в полный восторг.
Omluvte dr. Kutnera, dokáže být trochu nadšený z nové technologie.

Новые технологии также имеют неоценимое значение для борьбы с незаконным браконьерством.
Nová technika se ukazuje jako neocenitelná v boji proti nezákonnému pytláctví.

Кроме того, в производство внедряются новые технологии и новейшие исследования.
Proto je třeba využívat nejnovější technologie a systémy.

Тово" в 10. 00" Новые технологии" в 11. 00 и флорист снова звонил. хочет правильный адрес семьи Ли.
Tovo v deset, Nové Technologie v jedenáct, a taky znovu volali z toho květinářství, chtěli správnou adresu Leeovy rodiny.

Возросшая конкуренция, реструктуризация и новые технологии неизбежно приводят к вытеснению рабочих.
Ovšem zvýšená míra konkurenceschopnosti, restrukturalizace využívání nových technologií nevyhnutelně vytlačuje dělníky z jejich míst.

Новые технологии App контролируемые электрические Scuter Движение становится все… Более.
Nové technologie App řízené elektrické Scuter Provoz stále více a více přetížených a prostředí se zhoršuje, budete určitě potře… Více.

Комбинация больших инвестиций в новые технологии и высокого уровня расходов потребителей подогрело ажиотаж траты денег.
Investice velkých podniků do nových technologií se v kombinaci s vysokými úrovněmi spotřebitelských výdajů staly motorem výdajového boomu.

Глобализация и новые технологии сегодня дают возможности общественным движениям преодолевать границы так же быстро, как это могут делать идеи.
Globalizace a moderní technologie dnes společenským hnutím umožňují překonávat hranice stejně rychle, jako to dokážou myšlenky.

Подробная информация о продукции Возникают различные новые технологии для обработки поверхностей пресс-форм для литья под давлением, но в целом их можно разделить на следующие три категории:.
Různé nové technologie pro povrchovou úpravu licích forem se objevují, ale obecně je lze rozdělit do následujících tří kategorií:.

В то же время, новые технологии, без которых глобализация была бы невозможна, также используются для мобилизации людей для целей, преследуемых популистами.
Nová technika, bez níž by globalizace nebyla možná, se přitom využívá i k burcování lidí k podpoře populistických cílů.

В общем и целом, мы рассматриваем новые технологии как нечто разрабатываемое бизнесом для рынка, а не как возможности решения глобальных проблем.
Obecně vzato, považujeme nové technologie za něco, co by měly vyvíjet firmy pro uvedení na trh, ne za příležitosti k řešení globálních problémů.

Новые технологии могут приоткрыть дверь в этот скрытый мир, открывая его тайны и демонстрируя нам настоящие чудеса вселенной, в которой мы живем.
Nové technologie nám dokáží otevřít dveře do tohoto skrytého světa, odhalujíc jeho tajemství a ukazujíc nám všechny jeho zázraky. Zázraky světa ve kterém žijeme.