КАЖДОЕ МЕСТО на Чешском - Чешский перевод

• každé místo

Примеры использования Каждое место на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каждое место, где ты был.
Všechna místa, kam jste šel.

Нет, пока на каждое место есть три человека.
Ne když jsou na každé místo tři.

В каждое место, где ты когда-либо был.
Na každé místo, kde jste kdy byl.

Команда приезжает на каждое место преступления.
Tým chodí na každé místo činu.

Каждое место преступления, как картинка- загадка.
Každé místo činu je jako puzzle.

Я хочу знать каждое место, где он был, МакГи.
Chci znát všechna místa, kde od té doby byl, McGee.

Каждое место включает информацию, такую как.
Každé místo obsahuje informace, jako je.

Мы отметили каждое место в котором вы финансировали бои.
Dali jsme štěnice na každé místo, kde jste financoval zápas.

Каждое место, которое звучит как Глинда Хорошая Ведьма, да- занято.
Vechna místa s podivným názvem, ano- vechno obsazeno.

Должна сказать, я не перестаю удивляться тому, что каждое место, куда ты нас приводишь.
Musím říct, že na mě dělá dojem, jak každý místo, kam nás zavedeš.

Каждое место комплектуется лучший сорт для каждого места..
Každá lokalita je skladem s nejlepší odrůdy pro každou lokalitu..

Ты не можешь вот так вот приходить на каждое место преступления потому что ты волнуешься за Эдди.
Nemůžeš se přibližovat ke každému místu činu jen proto, že se bojíš o Eddieho.

Каждое место, где они соединяются, участвует в процессе мышления или памяти.
Každé místo, kde se" větvičky" spojí, je inkubátorem pro myšlenku nebo paměť.

И каждый из нас, каждый объект, каждое место, каждое действие… запечатлено.
A každý, každý objekt, každé místo, každý čin… zanechá otisk.

Каждое место имеет свою ментальную атмосферу, исходящую оттысяч мыслей, пропитывающих ее;
Každé místo má svou mentální atmosféru vytvořenou tisícemi myšlenek tam chovaných;

Настоящий мужчина найдет в себе смелость прошагать по Манхэттану Посещая каждое место, где Мэг Райан смеялась и плакала.
Musíte být opravdový muž, abyste se procházel po Manhattanu a navštěvoval všechna místa, kde Meg Ryan plakala/smála se.

Я перепроверил каждое место на наличие домов со стеклами, на основе свинца, того же типа, что мы нашли.
Prošel jsem všechny lokace domů se skly na bázi olova stejného typu, jako jsme našli v oběti.

Каждая мысль, каждое чувство или действие, каждое место, где оно находится, должно быть посвященным( Высшему Я).
Každá myšlenka, cit nebo čin mají být zasvěcené, každé místo, kde se ego nachází, místem požehnaným.

Каждое место, которое я пометил, он пометил на обратной стороне, сообщая, что моя граница приемлема ему.
Každé místo, které jsem označkoval, on označil na druhé straně, což znamenalo, že akceptuje mou hranici.

Мы ищем отпечатки у каждого тела и обыскиваем каждое место преступления на предмет волос и ниток, но, конечно.
Pro zajištění stop skenujeme otisky kolem každého těla a luxujeme každé místo činu kvůli vlasům a vláknům, ale tohle jsou ovšem opuštěné domy.

Скотти, вот координаты каждого места, где я имел связи.
Scotty, tady jsou souřadnice všech míst, s nimiž můj pták navázal kontakt.

Мы выкопали по одному такому на каждом месте преступления.
Na každém místě nehody jsme našli jednu.

Я хотел бы закапывать что-нибудь ценное в каждом месте, где был счастлив.
Chtěl bych zakopat něco cenného na každém místě, kde jsem byl šťastný.

Try ваш лучший и парк на каждом месте игра требует.
Try vaše nejlepší a parku na každém místě hra vyžaduje.

Подробная информация о каждом месте.
Podrobné informace o každé lokalitě.

Каждый должен попробовать все пироги из каждого места.
Všichni musí ochutnat všechny koláče z obou míst.

У него есть вещи из каждого периода и каждого места.
Z každé doby a každého místa tu něco má.

У меня есть твои отпечатки с каждого места преступления.
Mám vaše otisky na každém místě činu.

Мы останавливались, по крайней мере, на месяц в каждом месте, иногда на шесть.
Strávili jsem minimálně měsíc na každém místě, někdy i šest.

Зато нам известно, что субъект проводит на каждом месте преступления по часу.
Jenže my víme, že neznámý stráví hodinu na každém místě činu.