Примеры использования Vaší skupiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Z Vaší skupiny.
Из твоей группы.Je součástí vaší skupiny.
Jeden z vaší skupiny je infikován.
Mohl to být člen vaší skupiny.
Возможно, члена вашей группы.Byl členem vaší skupiny za volný život v přírodě, že?
Он был членом вашей группы Дикой природы, да?Vanessa byla součástí vaší skupiny?
Ванесса из вашего кружка?Ta nová filosofie vaší skupiny mne fascinuje.
Новая философия вашей группы пленила меня.Toto jsou noví členové vaší skupiny.
Íká, že je z vaší skupiny, vypadá jako blázen, takže jí věřím.
Сказала, что из твоей группы. Она похожа на ненормальную, так что я ей поверила.Držte se velitele vaší skupiny!
Не отходите от командира своей группы.Pane, pokud se zbytek Vaší skupiny brzo nedostaví, budeme muset dát Váš stůl nekomu jinému.
Сэр, если остальная часть вашей компании не прибудет в ближайшее время, нам придется отдать Museli jsme ho oddělit od vaší skupiny.
Нам пришлось отделить его от вашей группы.Říkal jste, že Henrik nebyl členem vaší skupiny, tak si říkám… že asi neměl stejné ideály jako vy.
Вы сказали мне, что Хенрик не был частью вашей организации, так что я полагаю… его идеалы не были как Mohl to udělat někdo jiný z vaší skupiny.
Значит, кто-то из вашей группы сделал это.To je asi u vás a vaší skupiny běžné.
Думаю, в этом и проблема вашей группы.Uděláme cokoliv, abychom byli součást vaší skupiny.
Мы все сделаем, чтобы стать членами вашей группы.Říká, že má informátora z vaší skupiny. Je to možné?
Он говорит, что у него есть человек из твоей команды.A přijde čas, kdy žádný Němec… nebude přijatý do společnosti bez toho,aby nebyl předtím členem vaší skupiny.
Настанет время, когда ни один Немец… не будет допущен к работе в сообщество людей… еслисперва он не станет членом вашей группы.A není to také proti pravidlům vaší skupiny?
А это не противоречит правилам твоей группы?Od mojí smrti, udržování mé obvyklé sítě spolupracovníků se stalo--heh-- řekněme, problematické, ale fakt, že jste dokázali lokalizovat pana Brickwella, navzdory tomu, že se schoval,demonstruje schopnost vaší skupiny.
Со дня моей смерти поддерживать связь с моими союзниками стало, как бы это сказать, проблематично. Но то, что вы смогли отследить мистера Бриквелла, несмотря Zbytek tvé skupiny je mrtvý, Yasine.
Последний член вашей группы мертв, Ясин.Obávám se, že osud tvé skupiny je už zpečetěn.
Боюсь, что судьба твоей команды уже предрешена.Samozřejmě jsme chytili ostatní členy tvé skupiny.
Разумеется, мы захватили остальных членов вашей группы.Byly tam jména a adresy dalších lidí z tvé skupiny?
На нем были имена иадреса других членов Пятой Колонны из вашей группы?Někdo mimo tvoji skupinu.
Кто то не из вашей компании?Víš, kde je teď přeživší zbytek tvé skupiny?
Вы знаете, где сейчас остальные сотрудники вашей группы?Celková OA technickýho ředitele je příliš vysoká pro Vaši skupinu.
Общий уровень Технического Директора слишком высок для вашей группы.To jsou vaše skupiny.
Это ваши группы.Ve vaší skupině byla žena?
В вашей группе есть женщины?Dám vaší skupině 1000 dolarů.
Я дам вашей группе 1000 баксов.
