ГРУППЫ THE на Чешском - Чешский перевод

• skupiny the
• kapely the

Примеры использования Группы the на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Известен как барабанщик группы The Beatles.
Spolupracovali se skupinou The Beatles.

Она также является племянницей Хавьера Эсковедо, основателя панк- группы The Zeros.
Je neteří Javiera Escoveda, zakladatele sandiegské punkové kapely The Zeros.

Apache» содержит семплы песни 1960 года« Apache» группы The Shadows.
V písni se objevuje sampl ze skladby Apache od skupiny The Shadows.

Days Go By»- девятый студийный альбом американской панк- рок- группы The Offspring, выпущенный 26 июня 2012 года лейблом Columbia Records.
Days Go By je deváté studiové album americké punk rockové hudební skupiny The Offspring, které vyšlo 26. června 2012.

Браун больше всего известен как фронтмен группы The Stone Roses.
Nejvíce se proslavil jako zakládající člen The Stone Poneys.

Работал с Morty Nevins из группы The Three Suns над 4 песнями для фильма Two Gals and a Guy( 1951), с участием Дженис Пейдж и Роберта Альды.
Pracoval s Morty Nevinsem z The Three Suns na čtyřech písních pro film Two Gals a Guy( 1951) s Janice Page a Robert Alda.

Сопродюсером альбома стал Дэн Ауэрбах, участник группы The Black Keys.
Album produkoval Dan Auerbach ze skupiny The Black Keys.

No Need to Argue( с англ.-« Не нужно спорить»)- второй студийный альбом группы The Cranberries, вышел 4 октября 1994 года.
No Need to Argue( česky" Netřeba se hádat") je album irské skupiny The Cranberries, které vyšlo v roce 1994.

Волшебное таинственное путешествие»( англ. Magical Mystery Tour)- кинофильм группы The Beatles.
Magical Mystery Tour je britský film, který debutově režírovala kapela The Beatles.

Неизвестный солдат- песня калифорнийской группы The Doors, а также первый сингл с их альбома 1968 года Waiting for the Sun.
The Unknown Soldier“ je píseň americké skupiny The Doors, která vyšla v březnu 1968 jako singl k albu Waiting for the Sun.

Является новым изложением песни« ABC» группы The Jackson 5.
Je například spoluautorem písně„ I Want You Back“ pro skupinu The Jacksons 5.

The National- дебютный альбом инди- рок группы The National, вышел 30 октября 2001 года на лейбле Brassland Records.
The National je první studiové album americké indierockové skupiny The National. bydáno bylo v říjnu roku 2001 společností Brassland Records.

В финальных титрах звучит песня« Rock the Casbah» группы The Clash.
Text" Scarred" byl původně inspirován písní" Rock the Casbah" od The Clash.

Пол Симонон( англ. Paul Gustave Simonon, род. 15 декабря 1955 года, Брикстон, Лондон)- английский музыкант, наибольшую известность получивший как бас- гитарист панк- группы The Clash.
Paul Simonon(* 15. prosince 1955) je anglický muzikant, který se proslavil jako basák punk rockové skupiny The Clash.

Ретро от студии Unfiltered, первый сборник Грэма Паркера и группы The Romour за 30 лет.
Z Retro vydavatelství, nefiltrovaný, přichází Graham Parker a the Rumour nahrávka po třiceti letech.

И́ан Джордж Бра́ун( англ. Ian George Brown; р. 20 февраля 1963, Уоррингтон)- британский рок- музыкант, больше всего известный как фронтмен группы The Stone Roses.
Ian George Brown(* 20. února 1963, Warrington) je anglický zpěvák, nejvíce známý jako frontman skupiny The Stone Roses.

Встречайте, Residents- дебютный студийный альбом американской авангардной группы The Residents, выпущенный 1 апреля 1974 года на лейбле Ralph Records.
Meet the Residents je debutové studiové album americké anonymní avatgarní skupiny The Residents, vydané v roce 1974 u Ralph Records.

Джон Денсмор был с 1965 по 1973 год барабанщиком широко известной группы The Doors.
John Paul Densmore(* 1. prosince 1944, Los Angeles) byl v letech 1965- 1973 bubeníkem skupiny The Doors.

Июня 2007 года во время проходившего на Дворцовой площади концерта группы The Rolling Stones вандалы повредили скульптуры в Александровском саду у Адмиралтейства.
Června roku 2007 v době probíhajícího koncertu skupiny The Rolling Stones na Palácovém náměstí vandalové poničili sochy v Alexandrijském sadu u Admirality.

Так же на этом концерте они исполнили кавер на« The Guns of Brixton» группы The Clash.
Kapela také představila cover verzi skladby„ The Guns of Brixton“ od skupiny The Clash.

Firestarter»( с англ.-« Поджигатель»)- первый сингл британской электронной группы The Prodigy из ее третьего студийного альбома The Fat of the Land; десятый сингл в дискографии группы; вышел 19 марта 1996 года.
Firestarter" je skladba anglické elektronické skupiny The Prodigy vydaná 18. března 1996 jako první singl z jejich alba The Fat of the Land a celkově jako desátý singl.

Их первый сингл, записанный в 1963 г. был кавер-версией песни группы The Isley Brothers« Shout».
Svou první skupinu založil v roce 1963; hráli cover verze skladeb od skupin The Shadows a The Ventures.

В 1985 году он играет в Virginia Wolf, участвует в записи двух альбомов и американском турне группы The Firm.
V roce 1985 vstoupil do skupiny Virginia Wolf, se kterou vydal dvě alba a absolvoval US turné, kde hráli jako předkapela skupiny The Firm.

Everybody Else Is Doing It, So Why Can' t We?( с англ.-« Все это делают, так почему мы не можем?»)- дебютный студийный альбом группы The Cranberries, выпущен 1 марта 1993 года.
Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?( česky„ Všichni ostatní to dělají, tak proč my nemůžeme?“) je debutové album irské hudební skupiny The Cranberries, které vyšlo v roce 1993.

Джо Стра́ммер( англ. Joe Strummer; настоящее имя Джон Грэм Ме́ллор( англ. John Graham Mellor); 21 августа 1952- 22 декабря 2002)- британский рок- музыкант, фронтмен панк- группы The Clash.
Joe Strummer( rodným jménem John Graham Mellor; 21. srpna 1952 Ankara- 22. prosince 2002 Broomfield) byl britský kytarista a zpěvák punkové skupiny The Clash a později skupiny The Mescaleros.

Да будет свет»( англ. Shine a Light)- вышедший в 2008 году документальный фильм Мартина Скорсезе, в котором показан концерт рок- н- ролльной группы The Rolling Stones, сыгранный в рамках тура« A Bigger Bang Tour» 2005- 2007 годов.
Shine a Light je film Martina Scorseseho z roku 2008 dokumentující dva koncerty rockové kapely The Rolling Stones, které se odehrály v roce 2006 v rámci A Bigger Bang tour.

Рутерфорд, Джесси Джеймс( род. 1991)- американский певец и актер, вокалист группы The Neighbourhood.
Jesse James Rutherford(* 21. srpna 1991 Newbury Park Kalifornie) je americký zpěvák a herec, známý jako frontman rockové kapely The Neighbourhood.

Росс« Ross The Boss» Фридмен( родился в Бронксе, Нью-Йорк)- гитарист, известен как один из основателей панк- рок- группы The Dictators и хэви- метал- группы Manowar.
Ross Friedman(* 3. ledna 1954), také známý jako Ross Osborne nebo Ross The Boss je americký kytarista a zakladatel punkové skupiny The Dictators( r. 1973) a heavy metalové kapely Manowar r. 1980.

В 2006 году был выпущен« Love Don' t Let Me Go»- мэшап одноименного сингла 2002 года и песни« Walking Away» группы The Egg.
V roce 2006 pak vznikl mashup tohoto singlu a remixu písně„ Walking Away“ skupiny The Egg, který byl pojmenován„ Love Don't Let Me Go( Walking Away)“.

Ноэль Дэвид Реддинг( англ. Noel David Redding; 25 декабря 1945, Фолкстоуй, Англия- 11 мая 2003, Корк, Ирландия)- британский музыкант, бас- гитарист группы The Jimi Hendrix Experience.
Noel Redding,* jako David Noel Redding( 25. prosince 1945 Folkestone, Anglie- 11. května 2003 Clonakilty, Cork, Irsko) byl anglický rockový kytarista známý hlavně jako basák skupiny The Jimi Hendrix Experience.